Übersetzung für "Metal halide lamp" in Deutsch
The
aluminum
plate
with
applied
toner
was
then
irradiated
for
1.0
minute
with
a
5
kW
metal
halide
lamp.
Die
betonerte
Aluminiumplatte
wurde
anschliessend
1,0
Minute
mit
einer
5
kW-Metallhalogenidlampe
bestrahlt.
EuroPat v2
An
exemplary
embodiment
of
a
250
W
metal
halide
lamp
1
is
diagrammatically
depicted
in
FIG.
Ein
Ausführungsbeispiel
einer
250
W
Metallhalogenidlampe
1
ist
in
Fig.
EuroPat v2
By
way
of
example,
in
the
case
of
a
metal-halide
lamp
with
a
ceramic
burner
this
is
the
region
inside
the
ceramic
burner.
Dies
ist
beispielsweise
bei
einer
Halogenmetalldampflampe
mit
Keramikbrenner
der
Bereich
innerhalb
des
Keramikbrenners.
EuroPat v2
We
have
improved
quality
control
processes
of
Metal
Halide
Lamp
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Metallhalogenidlampe
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
For
90
years
its
light
source
was
two
arc
lamps,
but
they
were
replaced
in
1995
by
a
Metal-halide
lamp.
Die
Leuchteinrichtung
bestand
90
Jahre
lang
aus
zwei
Kohlebogenlampen
und
wurde
1995
gegen
eine
Halogenmetalldampflampe
ausgetauscht.
Wikipedia v1.0
It
is
then
exposed
through
a
circuit
original
under
a
5
kw
metal
halide
lamp
and
then
developed
by
means
of
cyclohexanone.
Danach
wird
unter
einer
Schaltvorlage
mit
einer
5
kW
Metallhalogenidlampe
belichtet
und
anschliessend
mit
Cyclohexanon
entwickelt.
EuroPat v2
This
is
irradiated
for
5
minutes
under
a
5000
w
metal
halide
lamp
at
a
distance
of
750
mm.
Dieser
wird
5
Minuten
mit
einer
500
W
Metallhalogenidlampe
in
einem
Abstand
von
750
mm
bestrahlt.
EuroPat v2
This
is
irradiated
under
a
5000
w
metal
halide
lamp
at
a
distance
of
750
mm.
Dieser
wird
in
einem
Abstand
von
750
mm
mit
einer
5000
W
Metallhalogenidlampe
bestrahlt.
EuroPat v2
The
boards
were
exposed
for
12
seconds
in
a
commercially
available
exposure
apparatus
(5
kW
metal
halide
lamp).
Die
Platten
wurden
12
Sekunden
mit
einem
handelsüblichen
Belichtungsgerät
(5
kW-Metallhalogenidlampe)
belichtet.
EuroPat v2
The
mercury-free
metal
halide
lamp
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
discharge
vessel
is
made
from
ceramic.
Quecksilberfreie
Metallhalogenidlampe
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Entladungsgefäß
aus
Keramik
besteht.
EuroPat v2
A
metal
halide
lamp
having
a
power
of
70
W
is
represented
diagrammatically
in
FIG.
1.
In
Figur
1
ist
schematisch
eine
Metallhalogenidlampe
mit
einer
Leistung
von
70
W
dargestellt.
EuroPat v2
In
a
further
exemplary
embodiment,
an
entirely
similar
filling
was
used
for
a
metal
halide
lamp
having
a
ceramic
discharge
vessel.
In
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
wurde
eine
ganz
ähnliche
Füllung
für
eine
Metallhalogenidlampe
mit
keramischem
Entladungsgefäß
verwendet.
EuroPat v2
The
metal
halide
lamp
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
fill
contains
the
rare-earth
metal
as
a
halide.
Metallhalogenidlampe
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Füllung
das
Seltenerdmetall
als
Halogenid
enthält.
EuroPat v2
An
exemplary
embodiment
of
a
metal
halide
lamp
1
with
an
output
of
250
W
is
diagrammatically
illustrated
in
FIG.
Ein
Ausführungsbeispiel
einer
Metallhalogenidlampe
1
mit
einer
Leistung
von
250
W
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
copying
layer
is
exposed
for
35
seconds
under
a
negative
master
using
a
metal-halide
lamp
with
a
power
of
5
kW.
Die
Kopierschicht
wird
35
Sekunden
unter
einer
Negativvorlage
mit
einer
Metallhalogenidlampe
von
5
kW
Leistung
belichtet.
EuroPat v2
The
metal
halide
lamp
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
leadthrough
is
a
tube.
Metallhalogenidlampe
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Durchführung
ein
Rohr
ist.
EuroPat v2
The
metal
halide
lamp
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
ceramic
base
material
is
aluminum
oxide.
Metallhalogenidlampe
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
keramische
Basismaterial
Aluminiumoxid
ist.
EuroPat v2