Übersetzung für "Metabolic cycle" in Deutsch

Thus, the activation sequence [component a)] may be activatable in an unrestricted manner, target cell-specifically, under particular metabolic conditions, cell cycle-specifically or virus-specifically.
So kann die Aktivierungssequenz [Komponente a)] uneingeschränkt, zielzellspezifisch, unter bestimmten metabolischen Bedingungen, zellzyklusspezifisch oder virusspezifisch aktivierbar sein.
EuroPat v2

Thus, it is possible for the activation sequence [component a)] to be activated in an unrestricted manner, target cell-specifically, under particular metabolic conditions, cell cycle-specifically or virus-specifically.
So kann die Aktivierungssequenz [Komponente a)] uneingeschränkt, zielzellspezifisch, unter bestimmten metabelischen Bedingungen, zellzyklusspezifisch oder virusspezifisch aktivierbar sein.
EuroPat v2

His out of it resulting atmospheric color cosmos is reflecting the contradictory context between transparency and aggregation and thus picks out as a central theme the eternal existing metabolic cycle of becoming, being and dying out.
Sein daraus resultierender atmosphärischer Farbkosmos spiegelt sich im Spannungsfeld zwischen Transparenz und Verdichtung und thematisiert somit den ewig gültigen metabolischen Kreislauf von Werden, Sein und Vergehen.
ParaCrawl v7.1