Übersetzung für "Met with success" in Deutsch

In 1618, André Soleil and Isabel Le Gendre met with similar success.
Einen ähnlichen Erfolg hatten 1618 André Soliel und Isabel Le Gendre.
Wikipedia v1.0

These efforts have so far met with little success.
Bislang sind diese Maßnahmen nicht von Erfolg gekrönt gewesen.
TildeMODEL v2018

So far, these have not met with much success.
Die bisherige Bilanz dieser Anläufe war nicht sonderlich erfolgreich.
TildeMODEL v2018

Our operation in Beijing met with limited success.
Unsere Operation in Peking war nur teilweise erfolgreich.
OpenSubtitles v2018

The fact that my ship was attacked suggests your efforts have met with limited success.
Dieser Angriff zeigt, dass lhre Mühen nur begrenzt erfolgreich sind.
OpenSubtitles v2018

I trust thy investigation Has met with success, brother holmes.
Ich hoffe, Euren Nachforschungen war Erfolg beschieden.
OpenSubtitles v2018

Two other technology offers have met with similar success.
Zwei weitere Technologieangebote hatten ähnlichen Erfolg.
EUbookshop v2

It was not met with great success and was discontinued only two years later.
Dies war jedoch nicht erfolgreich und wurde zwei Jahre später aufgegeben.
WikiMatrix v1

However, these attempts have also met with no success.
Diesen Versuchen war jedoch auch kein Erfolg beschieden.
EuroPat v2

This first stage met with little success.
Dieser ersten Etappe war wenig Erfolg beschert.
EUbookshop v2

The band's live shows also met with less success.
Außerhalb der Heimat der Band war der Erfolg noch geringer.
WikiMatrix v1