Übersetzung für "Message sent" in Deutsch
That
is
the
uninspiring
outcome
of
the
German
Presidency
and
the
inauspicious
message
it
sent
out.
Das
ist
die
nüchterne
Bilanz
und
wenig
verheißungsvolle
Botschaft
der
deutschen
Ratspräsidentschaft.
Europarl v8
This
message
must
be
sent
today
to
that
region.
Das
ist
die
Botschaft,
die
wir
heute
dieser
Region
übermitteln
müssen.
Europarl v8
The
message
sent
by
Parliament
through
these
documents
comes
across
loud
and
clear.
Mit
diesen
Dokumenten
übermittelt
das
Europäische
Parlament
eine
klare
und
entschlossene
Botschaft.
Europarl v8
The
same
message
was
also
sent
to
members
of
the
opposition.
Die
gleiche
Botschaft
wurde
auch
an
die
Mitglieder
der
Opposition
gerichtet.
Europarl v8
This
was
the
message
the
summit
sent
out
to
Turkey.
Diese
Botschaft
hat
das
Gipfeltreffen
an
die
Türkei
übermittelt.
Europarl v8
Do
we
really
want
this
message
to
be
sent?
Wollen
wir
wirklich
eine
solche
Botschaft
übermitteln?
Europarl v8
Message
has
invalid
sent-mail
folder.
Die
Nachricht
hat
einen
ungültigen
Ordner
für
gesendete
Nachrichten.
KDE4 v2
But
that
message
should
be
sent
to
Germany,
not
Estonia.
Doch
ist
diese
Botschaft
an
Deutschland
zu
richten
und
nicht
an
Estland.
News-Commentary v14
Whenever
you
leave
a
channel,
this
message
is
sent
to
the
channel.
Diese
Nachricht
wird
in
einem
Kanal
angezeigt,
wenn
Sie
ihn
verlassen.
KDE4 v2
This
message
is
simultaneously
sent
to
the
RU.
Diese
Meldung
wird
gleichzeitig
an
das
EVU
geschickt.
DGT v2019
This
message
is
also
sent
to
the
RU.
Diese
Meldung
wird
auch
an
das
EVU
geschickt.
DGT v2019