Übersetzung für "Message development" in Deutsch
Observations
concerning
a
wage
policy
for
the
whole
of
Europe
contain
an
essential
message
for
economic
development.
Die
Überlegungen
zu
einer
Lohnpolitik
für
ganz
Europa
enthalten
eine
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung
essentielle
Botschaft.
TildeMODEL v2018
It
is
particularly
important
for
the
Union
for
the
Mediterranean
to
send
out
a
message
of
democratic
development,
equality
between
men
and
women,
and
efforts
for
a
civil
society
in
the
countries
of
North
Africa
too.
Es
ist
für
die
Union
für
den
Mittelmeerraum
besonders
wichtig,
eine
Botschaft
der
demokratischen
Entwicklung,
der
Gleichberechtigung
zwischen
Männern
und
Frauen
sowie
der
Bemühungen
um
eine
Zivilgesellschaft
auch
in
den
Ländern
Nordafrikas
auszusenden.
Europarl v8
You
have
said
that
your
intention
is
to
continue
to
spread
and
promote
the
message
of
sustainable
development.
Sie
beabsichtigen,
wie
Sie
sagten,
die
Botschaft
von
einer
nachhaltigen
Entwicklung
weiterhin
zu
kommunizieren
und
dafür
zu
werben.
Europarl v8
With
this
report
Parliament
sends
a
very
clear
message
that
development
concerns
must
come
first.
Mit
diesem
Bericht
sendet
das
Parlament
die
ganz
klare
Botschaft
aus,
dass
Entwicklungsbelange
Vorrang
haben
müssen.
Europarl v8
This
event
is
part
of
an
exciting
new
global
campaign
which
helps
unite
global
citizens
and
promote
the
message
of
peace,
development
and
human
rights.
Diese
Ereignis
findet
im
Rahmen
einer
neuen
weltweiten
Campagne
statt,
deren
Zweck
es
ist
die
Bürger
in
aller
Welt
zusammen
zu
bringen
und
die
Botschaft
von
Frieden,
Entwicklung
und
Respekt
der
Menschenrechte
zu
vermitteln.
ELRA-W0201 v1
However,
it
has
been
difficult
to
get
the
sustainable
development
message
across
to
a
wider
audience
in
the
Member
States.
Es
hat
sich
allerdings
als
schwierig
erwiesen,
die
nachhaltige
Entwicklung
einer
breiteren
Öffentlichkeit
in
den
Mitgliedstaaten
näher
zubringen.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
therefore
calls
on
all
the
political
partners
in
Burundi
to
respond
favourably
to
this
development/message
from
the
Head
of
State,
to
enable
the
institutions
to
work
legitimately
and
efficiently.
Die
Europäische
Union
ruft
daher
alle
politischen
Partner
in
Burundi
dazu
auf,
positiv
auf
diese
Entwicklung/diese
Botschaft
des
Staatschefs
zu
reagieren,
damit
die
Institutionen
ordnungsgemäß
und
effizient
funktionieren
können.
TildeMODEL v2018
Bob
specialized
in
message
development,
presentation
skills,
media
communication
and
crisis
management
skills.
Bob
konzentriert
sich
auf
die
Formulierung
der
jeweiligen
Botschaft,
wirkungsvolle
Präsentationen,
Kommunikation
mit
den
Medien
und
Krisenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Fetal
Development
Pricess!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Fetale
Entwicklung
bieten!
CCAligned v1
The
takeaway
message
for
app
development:
While
you
need
to
ensure
all
the
apps
support
note-taking,
you
also
need
to
make
sure
during
the
development
that
it
doesn't
get
too
complicated.
Weitere
Infos
für
die
App-Entwicklung:
Während
sichergestellt
werden
muss,
dass
die
Notizenerstellung
von
allen
Apps
unterstützt
wird,
sollte
während
der
Entwicklung
zugleich
darauf
geachtet
werden,
dass
die
Notizenerstellung
ein
nicht
zu
komplizierter
Vorgang
wird.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
guideline
message
for
further
development,
manufacturing,
marketing
and
new
help,
with
which
we
would
like
support
your
success.
Diese
Botschaft
ist
das
Maßgebende
in
den
weiteren
Entwicklungen,
in
der
Produktion,
im
Marketing
und
in
den
neuen
Programmen
mit
denen
wir
Ihren
Erfolg
unterstützen
möchten.
CCAligned v1
The
new
message
stresses
that
development
cooperation
will
continue
to
benefit
the
poor
in
poor
developing
and
transition
countries
and
therefore
remains
committed
to
poverty
reduction.
Die
neue
Botschaft
betont,
dass
die
Entwicklungszusammenarbeit
weiterhin
den
armen
Schichten
in
den
armen
Entwicklungs-
und
Transitionsländern
zugute
kommen
soll,
also
der
Armutsbekämpfung
verpflichtet
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Managing
Director
Tim
Houter
has
the
following
to
say
on
the
topic:
"With
this
investment,
InnoEnergy
is
sending
the
message
that
the
development
of
the
Hyperloop
has
entered
a
new
phase.
Dazu
sagt
Geschäftsführer
Tim
Houter:
"InnoEnergy
signalisiert
mit
dieser
Investition,
dass
die
Entwicklung
des
Hyperloops
in
eine
neue
Phase
getreten
ist.
ParaCrawl v7.1