Übersetzung für "Merry and bright" in Deutsch
However,
I
hope
you
will
make
all
our
Christmases
merry
and
bright.
Jedoch
hoffe
ich,
dass
wir
dank
Ihnen
fröhliche
Weihnacht
überall
haben
werden.
Europarl v8
Jellicle
Cats
are
merry
and
bright
And
pleasant
to
hear
When
we
caterwaul
Jellicle
Katz
sind
fröhlich
und
heiter
und
klingen
so
lieblich
beim
Katzenschrein.
OpenSubtitles v2018
Make
your
home
merry
and
bright
with
these
handmade
Christmas
decorations!
Mit
diesen
handgemachten
Weihnachtsdekos
wird
Ihr
Heim
festlich
und
schön!
ParaCrawl v7.1
New
Year
holiday
is
merry
and
bright
holiday.
Neujahrsferien
sind
fröhliche
und
helle
Ferien.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
so
many
things
about
the
holidays
seem
designed
to
make
you
feel
inadequate
that
frankly,
we're
in
awe
of
anyone
who
manages
to
stay
merry
and
bright
through
the
new
year.
Tatsächlich
scheinen
so
viele
Dinge
an
den
Feiertagen
dafür
gedacht
zu
sein,
dass
du
dir
unzureichend
vorkommst,
dass
wir
ehrlich
gesagt
jeden
bewundern,
der
es
schafft,
bis
zum
neuen
Jahr
froh
und
munter
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
My
hearty
love
is
always
with
you
and
I
wish
you
all
a
merry
Christmas
and
bright
and
happy
New
Year
full
of
new
aspirations
and
new
resolves,
on
the
way
to
God
and
His
kingdom.
Meine
herzliche
Liebe
ist
immer
mit
euch,
und
ich
wünsche
euch
allen
frohe
Weihnachten
und
ein
schönes
und
glückliches
neues
Jahr,
mit
einem
neuen
Ziel
und
frischer
Entschlossenheit
auf
dem
Weg
zurück
zu
Gott
und
in
Seine
Heimat.
ParaCrawl v7.1
The
first
time
his
family
noticed
his
singing
talent
was
at
Christmastime
when
Bublé
was
13
years
old,
and
they
heard
him
powerfully
sing
the
phrase
“May
your
days
be
merry
and
bright”
when
the
family
was
singing
to
the
song
“White
Christmas”
on
a
car
ride.
Das
erste
Mal,
seine
Familie
sein
Gesangstalent
auffiel,
war
in
der
Weihnachtszeit,
wenn
Bublé
war
13
Jahre
alt,
und
sie
hörte,
wie
er
den
Satz
kraftvoll
singen
“Mögen
Ihre
Tage
fröhlich
und
hell
sein”
wenn
die
Familie
zum
Lied
sang
“weisse
Weihnachten”
auf
einer
Autofahrt.
ParaCrawl v7.1
So
many
things
about
the
holidays
seem
designed
to
make
you
feel
inadequate
that
frankly,
we're
in
awe
of
anyone
who
manages
to
stay
merry
and
bright
through
the
new
year.
So
viele
Dinge
an
den
Feiertagen
scheinen
dafür
gedacht
zu
sein,
dass
du
dir
unzureichend
vorkommst,
dass
wir
ehrlich
gesagt
jeden
bewundern,
der
es
schafft,
bis
zum
neuen
Jahr
froh
und
munter
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1