Übersetzung für "Mercerized" in Deutsch
At
the
same
time,
cotton
noils
are
degreased
with
dilute,
detergent-containing
NaOH
and
mercerized.
Parallel
dazu
werden
Baumwollkämmlinge
mit
verdünnter,
detergentienhaltiger
NaOH
entfettet
und
mercerisiert.
EuroPat v2
Other
woven
fabrics
of
cotton:
Unbleached,
not
mercerized:
Andere
Gewebe
aus
Baumwolle:
roh,
nicht
merzerisiert:
EUbookshop v2
This
Egyptian
mercerized
cotton
is
the
most
beautiful
and
finest
cotton
fiber.
Das
ägyptische
mercerisierter
Baumwolle
ist
der
schönste
und
feinste
Baumwollfaser.
ParaCrawl v7.1
We
use
mercerized
cotton,
ensuring
better
socks
for
you.
Weil
wir
mercerisierte
Baumwolle
verwenden,
erhalten
Sie
bessere
Socken.
ParaCrawl v7.1
The
cotton
fibers,
as
mentioned
at
the
beginning,
are
degreased
and
optionally
mercerized
before
use.
Die
Baumwollfasern
werden
wie
eingangs
beschrieben
vor
ihrer
Verwendung
entfettet
und
gegebenenfalls
mercerisiert.
EuroPat v2
Material:
100%
cotton
(mercerized,
gassed)
Material:
100%
Baumwolle
(gekämmt,
mercerisiert,
gasiert)
CCAligned v1
The
material
is
100%
mercerized
and
antiallergic
equipped
Mako
cotton.
Das
Material
ist
aus
100%
mercerisierter
und
antiallergisch
ausgerüsteten
Mako-Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
Drops
Muskat
is
a
mercerized
cotton
with
a
colorful
shine!
Drops
Muskat
ist
eine
mercerisierte
Baumwolle
mit
einem
bunten
Glanz!
ParaCrawl v7.1
These
longer-length
socks
are
comfortable
to
wear
thanks
to
their
composition
of
mercerized
cotton.
Dank
ihrer
Zusammensetzung
aus
merzerisierter
Baumwolle
sind
diese
längeren
Socken
bequem
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Quality:
100%
Jersey
Royal
mercerized,
with
silk-gloss
finish.
Qualität:
100%
Jersey
Royal,
merzerisiert,
mit
Seidenglanz-Veredelung.
ParaCrawl v7.1
These
longer-length
socks
are
cosy
to
wear
thanks
to
their
composition
of
mercerized
cotton.
Dank
ihrer
Zusammensetzung
aus
gekämmter
Baumwolle
sind
die
längeren
Socken
bequem
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Material:
100%
Egyptian
Cotton,
(2ply
twisted
thread,
mercerized,
colorfast)
Material:
100%
ägyptischer
Baumwolle
(doppelt
gedreht,
mercerisiert,
farbecht)
ParaCrawl v7.1
These
longer-length
socks
are
cozy
to
wear
thanks
to
their
composition
of
mercerized
cotton.
Dank
ihrer
Zusammensetzung
aus
gekämmter
Baumwolle
sind
diese
längeren
Socken
bequem
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
interlock
jersey
quality
of
Rijs
Textiles
is
made
of
a
soft
mercerized
cotton.
Die
Interlock-Jersey
von
Rijs
Textiles
ist
aus
einem
weichen
mercerisierter
Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
A
fabric
of
mercerized,
bleached
cotton
is
printed
with
some
of
this
printing
ink.
Mit
einem
Teil
dieser
Druckfarbe
wird
ein
Gewebe
aus
mercerisierter,
gebleichter
Baumwolle
bedruckt.
EuroPat v2
The
two-bath
pad-steam
process
is
preferred
in
the
pad-dyeing
of
mercerized
cotton
with
suitable
water-soluble
sulfide-free
sulfur
dyes.
Das
Zweibad-Pad-Steam-Verfahren
ist
bei
der
Klotzfärbung
von
mercerisierter
Baumwolle
mit
geeigneten
wasserlöslichen
sulfidfreien
Schwefelfarbstoffen
bevorzugt.
EuroPat v2
The
printing
pastes
were
applied
as
in
Example
1
to
mercerized
cotton
and
to
bleached
cotton
fabrics.
Die
Druckpasten
wurden
wie
in
Beispiel
1
auf
mercerisierte
und
auch
auf
gebleichte
Baumwollgewebe
gedruckt.
EuroPat v2
Printing
tests
are
carried
out
with
the
printing
inks
on
cotton
weft
satin
(mercerized,
bleached)
as
the
substrate.
Mit
den
Fertigdruckpasten
werden
Druckversuche
mit
Cotton-Schussatin
(mercerisiert,
gebleicht)
als
Substrat
vorgenommen.
EuroPat v2
Elastic
and
dimensionally
stable,
100%
Cotton,
Mercerized,
Fine
rib,
Wash
at
60º.
Elastisch
und
fromstabil,
100
%
Baumwolle,
Mercerisiert,
Feinripp,
60º
waschen.
ParaCrawl v7.1
Mako-Satin
high
quality,
100%
mercerized
cotton,
satin
and
refined,
ironing
superfluous.
Hochwertiger,
zartglänzender
Mako-Satin
in
feinster
Qualität,
100
%
Baumwolle,
mercerisiert,
bügelarm.
ParaCrawl v7.1
Mercerized
cotton
bobbin
lac,e
width
18
mm,
price
for
1
m,
Czech
Product.
Klöppelspitze,
merzerisiert
Baumwolle,
Breite
18
mm,
Preis
pro
1
m,
Tschechische
Produkt.
ParaCrawl v7.1
They
have
the
capability
to
delivery
mercerized,
calendared,
pre-shrunk
fabric
as
per
customer
requirements.
Sie
haben
die
Fähigkeit
zur
Lieferung
mercerisiert,
kalandriert,
vorgeschrumpft
Stoff
nach
Kundenwunsch.
ParaCrawl v7.1
Black
knee
socks
made
of
mercerized
cotton
are
particularly
well-suited
to
formal
events
or
days
at
work.
Die
schwarzen
Kniestrümpfe
aus
merzerisierter
Baumwolle
sind
besonders
für
formelle
Veranstaltungen
oder
Geschäftstage
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Mako-Satin:
100%
high
quality
cotton,
satin
and
fine,
mercerized,
ironing
superfluous.
Hochwertiger,
zartglänzender
Mako-Satin
in
feinster
Qualität,
100
%
Baumwolle,
mercerisiert,
bügelarm.
ParaCrawl v7.1