Übersetzung für "Mentality" in Deutsch

They must match people's mentality and expectations.
Sie müssen der Mentalität und den Erwartungen der Völker entsprechen.
Europarl v8

Let us at least give a sign that we reject that mentality.
Lassen Sie uns zumindest ein Zeichen setzen, daß wir diese Mentalität ablehnen.
Europarl v8

We must also get rid of the whole unscientific mentality surrounding this issue.
Wir müssen jegliche wissenschaftsfeindliche Mentalität aus diesem Thema verbannen.
Europarl v8

That typifies a certain mentality that is present in this House.
Das charakterisiert eine bestimmte Mentalität, die in diesem Hause herrscht.
Europarl v8

This is a question of mentality and culture.
Dies ist eine Frage der Mentalität und der Kultur.
Europarl v8

Your mentality is one that I cannot fathom.
Ich kann Ihre Mentalität nicht nachvollziehen.
Europarl v8

This organisation was formed with a Cold War mentality.
Diese Organisation wurde auf der Grundlage der Mentalität des Kalten Krieges gebildet.
Europarl v8