Übersetzung für "Mental faculties" in Deutsch
Patients
will
begin
to
experience
a
deterioration
of
mental
faculties.
Die
geistigen
Fähigkeiten
der
Patienten
verschlechtern
sich.
OpenSubtitles v2018
Because
of
their
mental
faculties,
dolphins
were
considered
for
the
god
Dionysus.
Aufgrund
der
geistigen
Fähigkeiten
hielt
man
Delfine
für
vom
Gott
Dionysos
verzauberte
Menschen.
WikiMatrix v1
Neuropsychology
describes
the
dependence
of
mental
faculties
on
specific
anatomical
regions
of
the
brain.
Die
Neuropsychologie
beschreibt
die
Abhängigkeit
geistiger
Fähigkeiten
von
einzelnen
Hirnregionen.
WikiMatrix v1
One
must
balance
the
mental
faculties.
Man
muss
die
geistigen
Kräfte
ausbalancieren.
CCAligned v1
Meditation
doesn't
mean
that
you're
cutting
off
any
mental
faculties.
Meditation
bedeutet
nicht,
dass
man
irgendwelche
geistigen
Fähigkeiten
abschaltet.
ParaCrawl v7.1
It
is
believed
that
rosemary
improves
memory
and
sharpens
mental
faculties.
Es
wird
vermutet,
dass
Rosmarin
Speicher
verbessert
und
schärft
Geisteskräfte.
ParaCrawl v7.1
The
fourth
important
fundamental
quality
of
practice
is
the
balancing
of
ones
mental
faculties.
Die
vierte
wichtige
fundamentale
Qualität
der
Praxis
ist
die
Balance
der
geistigen
Kräfte.
ParaCrawl v7.1
Our
mental
faculties
and
the
aspirations
of
our
nature
give
proof
of
this.
Unsere
geistigen
Fähigkeiten
und
die
Wünsche
unserer
Natur
geben
Beweis
dafür.
ParaCrawl v7.1
Within
a
year,
she
became
blind
and
she
also
lost
her
mental
faculties.
Innerhalb
eines
Jahres
erblindete
sie
und
war
auch
psychisch
schwer
angeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
infringement
of
the
mental
integrity
supposes
a
change
of
mental
faculties)
Ein
Übergriff
auf
die
psychische
Integrität
setzt
eine
Veränderung
der
geistigen
Fähigkeit
voraus.
ParaCrawl v7.1
Their
intelligence,
and
most
of
their
mental
faculties,
are
extremely
feeble.
Ihre
Intelligenz
und
die
meisten
ihrer
geistigen
Fähigkeiten
sind
äußerst
schwach.
ParaCrawl v7.1
With
this
anniversary
has
come
a
decline
in
my
mental
faculties.
Mit
diesem
Jubiläum
ist
ein
Rückgang
meiner
geistigen
Fähigkeiten
gekommen.
ParaCrawl v7.1
They
no
longer
are
merely
nameable
mental
faculties.
Sie
sind
nicht
mehr
nur
benennbare
Geisteskräfte.
ParaCrawl v7.1
They
are
present
in
name
only;
they
are
merely
nameable
mental
faculties.
Sie
sind
nur
im
Namen
vorhanden,
sie
sind
bloß
benennbare
Geisteskräfte.
ParaCrawl v7.1
However,
it
may
be
punished
by
a
loss
of
certain
physical
or
mental
faculties.
Es
kann
indes
durch
den
Verlust
bestimmter
körperlicher
und
geistiger
Fähigkeiten
bestraft
werden.
ParaCrawl v7.1
So
we
could
think
of
adding
on
different,
new
sensory
capacities
and
mental
faculties.
So
könnten
wir
darüber
nachdenken,
andere,
neue
sensorische
Kapazitäten
und
mentale
Fähigkeiten
hinzuzufügen.
TED2013 v1.1
Social
integration
of
disabled
persons
of
the
Handynet
module
which,
by
means
of
a
computerized
information
system,
will
provide
detailed
information
in
the
nine
Community
languages
on
technical
aids
for
persons
with
impaired
motor,
visual,
hearing,
mental
or
communication
faculties.
Hör,
Sprach-
und
geistig
Behinderte
in
den
neun
Amtssprachen
der
Gemeinschaft
erteilen
wird.
EUbookshop v2
It
is
also
helpful
to
improve
memory,
vision
and
mental
faculties.
Es
ist
auch
hilfreich,
um
Speicher
zu
verbessern,
Vision
und
geistigen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Becoming
a
Buddha
requires
actualizing
enlightening
physical,
communicative,
and
mental
faculties.
Ein
Buddha
zu
werden
erfordert,
erleuchtende
physische,
kommunikative
und
geistige
Fähigkeiten
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Serotonin
is
a
chemical
substance
that
is
found
in
the
mental
faculties.
Serotonin
ist
eine
chemische
Substanz,
die
in
der
geistigen
Fähigkeiten
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
More
than
10
days
of
brutal
torture
and
deprivation
of
sleep
severely
damaged
her
mental
faculties.
Mehr
als
zehn
Tage
lange
grausame
Folter
und
Schlafentzug
schädigten
schwer
ihre
geistigen
Leistungsfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1