Übersetzung für "Meniscus" in Deutsch
After
passing
through
the
upper
light
barrier
4,
the
meniscus
enters
the
spherical
volume.
Nach
dem
Passieren
der
oberen
Lichtschranke
4
erreicht
der
Meniskus
das
Kugelvolumen.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
an
aplanatic
meniscus
and
a
following
spherical
single
lens
suffice.
Im
einfachsten
Fall
genügt
ein
aplanatischer
Meniskus
und
eine
nachgeordnete
sphärische
Einzellinse.
EuroPat v2
The
overall
system
can
also
comprise
a
further
aplanatic
meniscus
at
the
output
side.
Auch
kann
das
ganze
System
ausgangsseitig
auch
einen
weiteren
aptanatischen
Meniskus
aufweisen.
EuroPat v2
The
heat
carried
off
is
at
its
highest
in
the
meniscus.
Die
angeführte
Wärme
ist
im
Gießspiegel
am
höchsten.
EuroPat v2
A
concave
inwardly
curved
meniscus
is
obtained
in
the
region
of
the
nozzle
outlet
opening
3.
Es
entsteht
im
Bereich
der
Düsenaustrittsöffnung
3
ein
konkaver
nach
innen
gewölbter
Meniskus.
EuroPat v2
Consequently,
oscillations
with
a
constant
frequency
form
in
the
meniscus.
Es
bilden
sich
also
Schwingungen
konstanter
Frequenz
im
Gießspiegel
aus.
EuroPat v2
In
particular,
it
enables
the
meniscus
to
be
regulated
precisely
to
a
few
millimeters.
Insbesondere
kann
der
Gießspiegel
auf
wenige
Millimeter
genau
geregelt
werden.
EuroPat v2