Übersetzung für "Meeting with you" in Deutsch
We
have
additionally
arranged
a
meeting
with
you
for
the
end
of
1998.
Zudem
haben
wir
mit
Ihnen
für
Jahresende
1998
einen
Termin
vereinbart.
Europarl v8
We
look
forward
to
our
further
meeting
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
ein
erneutes
Treffen
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
He'll
set
up
a
meeting
with
someone
you
absolutely
trust.
Er
arrangiert
ein
Treffen
mit
jemandem,
dem
du
völlig
vertraust.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
meeting
with
you
on
Monday.
Ich
habe
am
Montag
ein
Meeting
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Prince
Faisal
has
requested
a
meeting
with
you.
Prinz
Faisal
bittet
um
eine
Unterredung
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
And
by
meeting
with
them,
you
mean
screwing
them
on
Haley's
desk?
Und
mit
treffen
meinen
Sie,
sie
auf
Haleys
Schreibtisch
zu
vögeln?
OpenSubtitles v2018
So
his
whole
world
changed
after
that
cafe
meeting
with
you.
Somit
hat
sich
seine
ganze
Welt
nach
diesem
Treffen
mit
dir
verändert.
OpenSubtitles v2018
The
leader
of
the
rebel
Skitters
is
requesting
a
meeting
with
you.
Der
Anführer
der
Skitter-Rebellen
bittet
um
ein
Treffen
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
He
will
keep
that
meeting
with
you.
Er
wird
sich
an
das
Treffen
halten.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
could
arrange
a
meeting
for
you
with
King
Yannick?
Was,
wenn
ich
ein
Treffen
zwischen
dir
und
König
Yannick
arrangieren
könnte?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
interested
in
meeting
with
you.
Ich
bin
nicht
daran
interessiert
Sie
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
my
job
here
depends
on
my
meeting
with
you.
Anscheinend
hängt
mein
Job
von
diesem
Treffen,
mit
Ihnen,
hier
ab.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
seek
a
meeting
with
you
to
identify
how
this
challenging
project
might
be
initiated
and
resourced.
Ich
würde
gern
mit
Ihnen
besprechen,
wie
dies
umgesetzt
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
He's
accepted
a
meeting
with
you.
Er
hat
einem
Treffen
mit
dir
zugestimmt.
OpenSubtitles v2018
Word
is...
If
I
wanted
a
meeting
with
Mr.
Cortez,
you
are
the
man
to
talk
to.
Es
heißt,
dass,
wenn
ich
ein
Treffen
mit
Rufino
Cortez
möchte,
OpenSubtitles v2018
How
can
we
have
a
meeting
with
you
standing
over
there?
Wir
können
wir
ein
Treffen
haben,
wenn
du
dort
drüben
stehst?
OpenSubtitles v2018
They
wanna
have
a
meeting
with
you.
Sie
wollen
sich
mit
euch
treffen.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
go
to
the
meeting
with
you.
Ich
könnte
auch
mit
dir
zum
Treffen
gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
get
Antonio
so
I
can
set
up
one
more
meeting
with
you
guys
tomorrow.
Ich
versuche,
für
morgen
ein
Meeting
zu
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
Why
is
he
insisting
on
meeting
with
you
in
person?
Warum
will
er
Sie
persönlich
treffen?
OpenSubtitles v2018