Übersetzung für "Meet up with friends" in Deutsch
Till
we
meet
up
with
my
friends.
Bis
wir
uns
mit
meinen
Freunden
treffen.
OpenSubtitles v2018
What
better
opportunity
to
meet
up
with
old
friends?
Welches
besseres
Gelegenheit
zu
treffen
alte
Freunde
zusammen?
OpenSubtitles v2018
Do
you
still
meet
up
with
old
friends
from
Goisern?
Treffen
Sie
noch
alte
Freunde
aus
Goisern?
CCAligned v1
Meet
up
with
friends
and
family
in
our
comfortable
lobby.
Treffen
Sie
sich
mit
Freunden
und
Familie
in
unserem
komfortablen
Foyer.
ParaCrawl v7.1
Cocktail
lounge
Meet
up
with
friends
at
the
Liquid
Lounge.
Cocktailbar,
treffen
Sie
sich
mit
Freunden
in
der
Liquid
Lounge.
ParaCrawl v7.1
You
meet
up
with
friends,
drinks
and
eats
what?
Man
trifft
sich
mit
Freunden,
trinkt
was
und
isst?
ParaCrawl v7.1
Meet
up
with
friends
and
family
in
our
contemporary
lobby.
Treffen
Sie
sich
mit
Freunden
und
Familie
in
unserem
komfortablen
Foyer.
ParaCrawl v7.1
Cava
Lounge
is
the
perfect
setting
to
meet
up
with
friends
and
business
partners
alike.
Die
Cava
Lounge
ist
perfekt,
um
Freunde
und
Geschäftspartner
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
We
meet
up
with
friends
and
family
and
prepare
for
the
next
lag
of
our
adventure.
Wir
treffen
Freunde
und
Familie
und
bereiten
uns
auf
unsere
Weiterreise
vor.
ParaCrawl v7.1
My
kids
meet
up
with
school
friends
and
have
a
ball.
Meine
Kinder
treffen
sich
mit
Schulfreunden
und
haben
viel
Spaß.
ParaCrawl v7.1
The
new
way
to
meet
up
with
friends
and
colleagues,
chatting
and
toasting
together.
Die
neue
Arte,
Freunde
und
Kollegen
zu
treffen,
zu
plaudern
und
gemeinsam
anzustoßen.
ParaCrawl v7.1
I
like
to
meet
up
with
friends
and
attend
improv
theatre
or
poetry
slams.
Ich
treffe
mich
gerne
mit
Freunden
und
gehe
in‘s
Impro-Theater
oder
zu
Poetry
Slams.
ParaCrawl v7.1
Meet
up
with
friends
or
colleagues
for
a
coffee
and
chat
at
Cinnamon
lobby
bar.
Treffen
Sie
sich
mit
Freunden
oder
Arbeitskollegen
auf
einen
Kaffee
in
der
Cinnamon
Lobby-Bar.
ParaCrawl v7.1
Meet
up
with
family,
friends
or
colleagues
around
a
good
meal.
Sammeln
Sie
sich
mit
Ihrer
Familie,
Ihren
Freunden
oder
Kollegen
zu
einem
guten
Essen.
ParaCrawl v7.1
And
it
was
a
chance
for
Dutch
Passion
to
meet
up
with
old
customers,
friends
and
colleagues
from
Italy.
Dutch
Passion
nutze
die
Gelegenheit,
alte
Kunden,
Freunde
und
Kollegen
aus
Italien
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Meet
up
with
your
friends
without
annoying
texting
and
stay
up
to
date
about
every
Event
going
on.
Verabrede
dich
mit
deinen
Freunden
ohne
lästiges
Texten
und
bleibe
auf
dem
Laufenden
über
aktuelle
Partys.
CCAligned v1
The
house’s
bright
lobby
invites
you
to
take
a
break
or
meet
up
with
friends
or
business
partners.
Die
helle
Lobby
des
Hauses
lädt
zum
Verweilen
ein,
zum
Treffen
mit
Freunden
oder
Geschäftspartnern.
CCAligned v1
Meet
up
with
friends,
family
or
other
contestants
at
the
starting
gates
and
scan
your
ski
pass.
Treff
dich
mit
Freunden,
Familie
oder
anderen
Kandidaten
bei
den
Starthäusern
und
scannt
euren
Skipass.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
meet
up
with
friends
in
the
bar
or
on
our
summer
terrace
during
the
warmer
months.
Anschließend
trifft
man
sich
mit
Freunden
in
der
Bar
oder
im
Sommer
auf
unserer
Sonnenterrasse.
ParaCrawl v7.1
For
us
it's
a
period
when
we
get
the
chance
to
meet
up
with
our
friends.
Für
uns
ist
es
eine
Zeit,
bei
der
wir
uns
mit
unseren
Freunden
treffen
können.
ParaCrawl v7.1