Übersetzung für "Meet with friends" in Deutsch

Till we meet up with my friends.
Bis wir uns mit meinen Freunden treffen.
OpenSubtitles v2018

What better opportunity to meet up with old friends?
Welches besseres Gelegenheit zu treffen alte Freunde zusammen?
OpenSubtitles v2018

Papa used to meet with his lady friends here.
Papa traf sich hier immer mit seinen Freundinnen.
OpenSubtitles v2018

Do you still meet up with old friends from Goisern?
Treffen Sie noch alte Freunde aus Goisern?
CCAligned v1

Meet with friends or family and enjoy local cuisine specialities.
Kommen Sie mit Ihrer Familie oder Freunden und genießen regionalle Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1

Meet with friends in the hotel lounge.
Treffen Sie sich mit Freunden in der Hotellounge.
ParaCrawl v7.1

Meet up with friends and family in our comfortable lobby.
Treffen Sie sich mit Freunden und Familie in unserem komfortablen Foyer.
ParaCrawl v7.1

Do not hesitate to meet with your friends as well!
Zögere nicht, mit dich auch mit deinen Freunden zu treffen!
ParaCrawl v7.1

The perfect place to meet with friends.
Der perfekte Ort, um sich mit Freunden zu treffen.
ParaCrawl v7.1

In the hotel bar, you meet with friends, colleagues or business partners.
In der Hotelbar treffen Sie sich mit Freunden, Kollegen oder Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1

Give your meet ups with friends the latin touch.
Geben Sie Ihren Treffen mit Freunden einen spanischen Touch.
ParaCrawl v7.1

Meet with friends at the bar tables or at our bars.
Treffen Sie sich mit Freunden an den Stehtischen oder an unseren Bars.
CCAligned v1

It is perfect to meet with friends and to end the day.
Perfekt um sich mit Freunden zutreffen oder einen anstegenden Tag ausklingen zu lassen.
CCAligned v1

Cocktail lounge Meet up with friends at the Liquid Lounge.
Cocktailbar, treffen Sie sich mit Freunden in der Liquid Lounge.
ParaCrawl v7.1

She will meet with her friends for a great brunch.
Sie treffen mit ihren Freunden für einen großen Brunch.
ParaCrawl v7.1

You meet up with friends, drinks and eats what?
Man trifft sich mit Freunden, trinkt was und isst?
ParaCrawl v7.1

Meet with colleagues or friends for a drink at the hotel bar.
Treffen Sie sich mit Kollegen oder Freunden auf einen Drink an der Hotelbar.
ParaCrawl v7.1

From time to time I meet with some friends for role-playing.
Ab und zu treffe ich mich mit ein paar Freunden zu Rollenspielen.
ParaCrawl v7.1

Water very favorite character, is going to meet with her friends.
Wasser sehr Lieblings-Charakter, wird sich mit ihren Freunden zu treffen.
ParaCrawl v7.1

Meet with friends in a pub or a coffee house.
Treffen Sie sich mit Freunden in einem Lokal.
ParaCrawl v7.1

Great placed to meet with friends.
Große platziert sich mit Freunden zu treffen.
ParaCrawl v7.1

Can you prepare me before I meet with my friends?
Bereiten Sie mich, bevor ich mit meinen Freunden treffen?
ParaCrawl v7.1

Meet up with friends and family in our contemporary lobby.
Treffen Sie sich mit Freunden und Familie in unserem komfortablen Foyer.
ParaCrawl v7.1

Cava Lounge is the perfect setting to meet up with friends and business partners alike.
Die Cava Lounge ist perfekt, um Freunde und Geschäftspartner zu treffen.
ParaCrawl v7.1

Great place to spend time and meet with friends.
Toller Ort um dort Zeit zu verbringen und treffen mit Freunden.
ParaCrawl v7.1