Übersetzung für "Medical packaging" in Deutsch
In
the
future,
more
sterilisation
procedures
will
be
introduced
in
the
field
of
medical
packaging.
Künftig
werden
gerade
im
Bereich
der
medizinischen
Verpackung
noch
mehr
Sterilisationsverfahren
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
A
medical
packaging
material
is
also
not
cited
in
DE
100
03
423
A1.
Auch
aus
der
DE
100
03
423
A1
geht
kein
medizinisches
Packmittel
hervor.
EuroPat v2
The
range
Medical
Packaging
dedicates
itself
to
the
entire
packing
spectrum
in
the
medical
technology.
Der
Bereich
Medical
Packaging
widmet
sich
dem
gesamten
Verpackungsspektrum
in
der
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
Clean
Room
is
a
technology
used
for
the
production
of
medical
packaging
and
dietary
supplements.
Clean
Room
Technologie
wird
bei
der
Herstellung
von
Verpackungen
für
Arznei-und
Nahrungsergänzungsmittel
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Key
industries
are
food
packaging,
medical,
healthcare
as
well
as
automotive
and
multimedia.
Dabei
bilden
die
Branchen
Lebensmittelverpackung,
Medizin,
Gesundheit
sowie
Automobil
und
Multimedia
die
Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
Sensors
from
Precitec
check
medical
packaging
such
as
vials,
syringes
and
blister
packs
ensuring
adherence
to
the
highest
quality
standards.
Sensoren
von
Precitec
überwachen
die
Qualität
medizinischer
Verpackungen
wie
etwa
Arzneifläschchen,
Spritzen
oder
Blisterverpackungen.
ParaCrawl v7.1
Generally,
perfluorinated
lubricating
films
are
particularly
suitable,
not
only
limited
to
medical
packaging
with
elastomeric
elements.
Generell
sind,
nicht
nur
beschränkt
auf
medizinische
Packmittel
mit
Elastomer-Elementen,
perfluorierte
Gleitschichten
besonders
geeignet.
EuroPat v2
With
medical
packaging
materials
the
use
of
absorber
and/or
scatter
pigments
is
not
possible.
Bei
medizinischen
Packmitteln
ist
der
Einsatz
von
Absorber-
und/oder
Streupigmenten
nicht
möglich.
EuroPat v2
In
an
especially
preferred
embodiment
it
is
provided
that
the
medical
packaging
material
includes
several
internal
interfaces.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
ist
vorgesehen,
dass
das
medizinische
Packmittel
mehrere
interne
Grenzflächen
umfasst.
EuroPat v2
30,000
trade
visitors
from
more
than
140
countries
are
expected
to
attend
the
international
specialized
fair
for
medical
packaging.
Die
internationale
Spezialmesse
für
medizinische
Verpackungen
erwartet
rund
30.000
Fachbesucher
aus
über
140
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Demag
used
injectors
are
used
in
the
automotive,
medical,
electronics
and
packaging
industries.
Demag
gebrauchte
Spritzgießmaschinen
werden
in
der
Automobil-,
Medizin-,
Elektronik-
und
Verpackungsindustrie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Medical
packaging
like
medicine
bottles,
syringes
or
blister
packaging
have
to
meet
the
highest
demands.
Medizinische
Verpackungen
wie
etwa
Arzneifläschchen,
Spritzen
oder
Blisterverpackungen
müssen
höchsten
Ansprüchen
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fields
of
medical
technology
and
packaging,
for
which
a
separate
key
account
manager
has
been
hired,
are
both
growing.
Wachsend
sind
die
Bereiche
Medizintechnik
und
Verpackung,
für
die
inzwischen
ein
eigener
Key-Account-Manager
eingestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
have
installed
automation
lines
for
the
packaging-,
medical-,
automotive
industry
and
household
appliances.
Wir
haben
Montagelinien
für
die
Verpackungs-,
Medizin-
und
Automobilbranche
und
für
Haushaltsgeräte
installiert.
ParaCrawl v7.1
Shanghai
Shengxin
Medical
Packaging
Material
Co.,Ltd
is
a
wholly
owned
subsidiary
company
of
Suzhou
CRH.
Shanghai
Shengxin
Medical
Verpackungsmaterial
Co.,
Ltd
ist
eine
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
von
Suzhou
CRH.
ParaCrawl v7.1
The
category
of
general
industries
encompasses
a
broad
range,
including
consumer
goods,
medical,
food
packaging
and
engineering.
Die
Kategorie
allgemeine
Industrie
umfasst
zahlreiche
Branchen
wie
Konsumgüter,
Medizin,
Lebensmittelverpackungen
und
Engineering.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
for
food
packaging,
for
packaging
medical
supplies
and
sports
articles
and
for
speaker
cones
(see,
for
example,
DE-OS
3
722
832).
Sie
werden
verwendet
für
Lebensmittelverpackung,
Verpackung
medizinischer
Artikel,
Sportartikel
sowie
für
Lautsprecherkonusse
(siehe
beispielsweise
DE-OS
3
722
832).
EuroPat v2
I
claim:
A
flexible
medical
packaging
unit
for
hemodialysis
for
the
production
of
a
hemodialysis
solution
concentrate,
comprising
a
flexible
container
providing
a
single
connector
and
a
cavity
charged
with
a
powdered
salt
concentrate
of
a
quantity
sufficient
for
one
hemodialysis
treatment,
and
wherein
the
volume
of
the
cavity
of
the
container
is
so
designed
that
the
powdered
salt
concentrate
is
only
partially
dissolved
when
completely
charged
with
water.
Flexible
medizinische
Verpackungseinheit
für
die
Hämodialyse
zur
Herstellung
eines
Dialysierflüssigkeitskonzentrats
mit
einem
flexiblen
Behälter,
der
ein
einziges
Anschlußstück
und
einen
Innenraum
aufweist,
der
mit
einem
pulverförmigen
Salzkonzentrat
mit
einer
für
eine
Dialysebehandlung
ausreichenden
Menge
gefüllt
ist,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Volumen
des
Innenraums
(15)
des
Behälters
(14)
so
bemessen
ist,
daß
sich
das
pulverförmige
Salzkonzentrat
(16)
bei
völliger
Füllung
mit
Wasser
nur
teilweise
auflöst.
EuroPat v2
A
flexible
medical
packaging
unit
designed
as
a
bag
(14)
including
a
single
connector
(18)
containing
a
powdered
salt
concentrate
(16),
i.e.
bicarbonate,
with
a
volume
sufficient
for
one
dialysis
treatment.
Flexible
medizinische
Verpackungseinheit
in
Form
eines
Beutels
(14)
mit
einem
einzigen
Anschlußstück
18,
der
ein
pulverförmiges
Salzkonzentrat
(16)
in
Form
von
Bicarbonat
aufweist,
dessen
Menge
für
eine
Dialysebehandlung
ausreicht.
EuroPat v2
We
support
our
customers
in
identifying
and
developing
opportunities
in
key
end
markets
such
as
Construction,
Medical
Devices,
Packaging,
Agri-Nutrients,
Electrical
and
Electronics,
Transportation,
and
Clean
Energy.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
beim
Ausloten
und
Entwickeln
von
Möglichkeiten
unter
anderem
in
folgenden
bedeutenden
Endmärkten:
Bauwesen,
medizinische
Geräte,
Verpackung,
Agri-Nährstoffe,
Elektrik
und
Elektronik,
Transportwesen
und
saubere
Energie.
CCAligned v1
The
systems
are
a
key
success
factor
in
the
making
and
converting
of
many
materials,
e.g.
plastics,
textile
materials,
nonwovens,
paper,
metal,
or
glass,
for
a
multitude
of
markets
like
display
glass,
automotive,
packaging,
medical,
renewable
energy,
and
many
more.
Die
Systeme
sind
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
bei
der
Herstellung
und
Verarbeitung
unterschiedlichster
Materialien
wie
z.B.
Kunststoffen,
Vliesstoffen,
textiler
Warenbahnen,
Papier,
Metall,
oder
Glas,
für
eine
Vielzahl
von
Märkten
wie
Display
Glas,
Automotive,
Verpackung,
Medical,
Renewable
Energy
und
vielen
mehr.
ParaCrawl v7.1
Gruber
A/S
is
highly
specialized
in
the
development
and
manufacturing
of
precision
punching
tools
for
metal
foil
and
plastic
film
as
well
as
rubber
lining-
and
cap
welding
machines
for
medical
packaging.
Gruber
A/S
ist
hochspezialisiert
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
Präzisionsstanzwerkzeugen
für
Metall-
und
Kunststofffolien
sowie
von
Versiegelungsmaschinen
und
Schweißmaschinen
für
Verschlusskappen
medizinischer
Verpackungen.
ParaCrawl v7.1