Übersetzung für "Medical discourse" in Deutsch

After a rather cursory review of medical discourse on the vulva, from the Roman doctor Galen to psychoanalysis and the famous image of the vagina as an 'inverted penis', Sanyal a journalist of Polish-Indian descent, opens a cultural-historical window onto the mythological realm.
Nach einer eher kursorischen Bestandsaufnahme des medizinischen Diskurses über die Vulva, der von dem römischen Arzt Galen bis zur Psychoanalyse führt und das bekannte Bild von der Vagina als "invertiertem Penis" kolportiert, öffnet Sanyal, die polnisch-indischer Abstammung ist, das kulturhistorische Fenster in die Mythologie.
ParaCrawl v7.1

The form and qualities of which are predesigned and calculated by the medical gaze/discourse—a gaze that promises to finally dissociate the observer from the observed.
Seine Formen und Eigenschaften sind bereits vorgezeichnet und von dem medizinischen Blick berechnet, der verspricht, den Beobachter vom Beobachteten abzutrennen.
ParaCrawl v7.1

She is the author of With the Face of the Enemy – Arab American Literature since 9/11 (Campus / Chicago UP), and currently conducts a second-book project on the interaction of legal, medical, and cultural discourses on drug use and addiction among social minorities from the Early Republic to the 'War on Drugs.'
Sie ist die Autorin der Monografie With the Face of the Enemy – Arab American Literature since 9/11 (Campus / Chicago UP), und verfasst momentan ihre Habilitations­schrift, in der sie die Interaktionen rechtlicher, medizinischer und kultureller Diskurse über Drogenkonsum und Sucht unter sozialen Minderheiten von der frühen Republik bis zum 'War on Drugs' analysiert.
ParaCrawl v7.1