Übersetzung für "Medical coverage" in Deutsch
Now,
we
still
have
all
our
retirement
accounts...
and
our
medical
coverage
is
all
there.
Wir
haben
immer
noch
unsere
Altersversorgung
und
unsere
Krankenversicherung.
OpenSubtitles v2018
Additionally,
all
students
receive
free
basic
medical
coverage.
Alle
Schüler
erhalten
außerdem
eine
kostenlose
medizinische
Grundversorgung.
WikiMatrix v1
It
seeks
to
provide
medical
coverage
for
all
citizens,
employed
or
not.
Es
soll
medizinische
Versorgung
für
alle
Bürger,
Arbeitnehmer
oder
nicht
bieten.
ParaCrawl v7.1
All
low-income
people
with
no
medical
coverage
will
be
eligible
for
the
benefit
outlined
in
the
law.
Alle
Niedrigverdiener
ohne
Krankenversicherung
kommen
für
diese
Bevorzugung
durch
das
Gesetz
in
Frage.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
obligated
to
prove
that
you
have
sufficient
medical
coverage.
Sie
sind
verpflichtet
nachzuweisen,
dass
Ihre
medizinische
Versorgung
sichergestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
Hungary
provides
full
medical
coverage
for
all
residents.
Ungarn
bietet
volle
medizinische
Versorgung
für
alle
Einwohner.
ParaCrawl v7.1
When
living
in
Germany,
you
are
obliged
to
prove
that
you
have
sufficient
medical
coverage.
Wenn
Sie
in
Deutschland
leben,
müssen
Sie
eine
gültige
Krankenversicherung
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
Elderly
people
lost
their
pensions
and
medical
coverage.
Ältere
Menschen
verloren
ihre
Rente
und
die
medizinische
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
Is
a
travel
insurance
with
travel
medical
coverage
to
cover
unexpected
occurrences
and
emergencies.
Ist
eine
Reiserücktrittsversicherung
mit
Reise
zur
medizinischen
Versorgung
auf
unerwartete
Ereignisse
und
Notfälle.
ParaCrawl v7.1
Warba
provides
medical
insurance
coverage
for
expats
as
well
as
nationals.
Warba
bietet
medizinische
Versicherung
für
Expats
sowie
Staatsangehörige.
ParaCrawl v7.1
If
the
Applicant
has
no
medical
coverage,
please
write
None.
Wenn
der
Antragsteller
nicht
krankenversichert
ist,
geben
Sie
hier
Keine
an.
ParaCrawl v7.1
Auto
insurance
offers
property,
liability
and
medical
coverage.
Selbstversicherung
bietet
Eigentum,
Haftung
und
medizinische
Abdeckung
an.
ParaCrawl v7.1
Only
about
16
percent
of
the
population
has
medical
coverage.
Nur
etwa
16
Prozent
der
Bevölkerung
hat
medizinische
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
Health
needs
in
Afghanistan
are
immense
and
medical
coverage
is
very
limited.
Die
Bedürfnisse
im
Gesundheitssystem
Afghanistans
sind
gewaltig,
und
die
medizinische
Versorgung
ist
sehr
beschränkt.
TildeMODEL v2018
Any
person
who
enters
the
country
as
a
tourist
must
have
travel
insurance
with
medical
coverage.
Jede
Person,
die
als
Tourist
ins
Land
einreist,
muss
haben
Reiseversicherung
mit
Krankenversicherung.
CCAligned v1
After
all,
it
is
an
essential
part
of
life,
no
different
than
any
other
medical
coverage.
Schließlich
ist
es
ein
wesentlicher
Bestandteil
des
Lebens,
nicht
anders
als
jede
andere
medizinische
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
Check
to
make
sure
your
medical
coverage
is
valid
in
Argentina
before
you
leave
your
home
country.
Vergewissern
Sie
sich,
Ihre
medizinische
Versorgung
ist
in
Argentinien,
bevor
Sie
Ihr
Heimatland.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
public
coverage,
about
10%
of
the
population
still
purchase
additional
private
medical
coverage.
Trotz
der
öffentlichen
Berichterstattung,
etwa
10%
der
Bevölkerung
noch
kaufen
zusätzliche
private
medizinische
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
Travel
insurance
which
covers
overseas
medical
care
including
medical
evacuation
coverage
is
highly
recommended.
Reiseversicherung
deckt
die
medizinische
Versorgung
im
Ausland
einschließlich
der
medizinischen
Evakuierung
Abdeckung
ist
sehr
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Many
families
will
find
themselves
without
medical
coverage
at
some
point
in
their
lives.
Viele
Familien
finden
sich
ohne
medizinische
Versorgung
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
in
ihrem
Leben.
ParaCrawl v7.1
More
possible
than
not,
you
might
lose
your
medical
coverage
before
your
claims
are
approved.
Möglicher
als
nicht,
konnten
Sie
Ihre
medizinische
Deckung
verlieren,
bevor
Ihre
Ansprüche
anerkannt
sind.
ParaCrawl v7.1
Each
Member
State
shall
bear
the
costs
related
to
the
police
officers
seconded
by
it,
including
salaries,
medical
coverage,
allowances
other
than
per
diems
and
housing
allowances,
and
travel
expenses
to
and
from
the
DRC.
Jeder
Mitgliedstaat
trägt
die
Kosten
für
das
von
ihm
abgeordnete
Personal,
einschließlich
der
Gehälter,
der
medizinischen
Versorgung,
der
Zulagen
außer
Tagegeldern
und
Mietzulagen,
und
der
Kosten
der
Reise
in
die
und
aus
der
Demokratischen
Republik
Kongo.
DGT v2019