Übersetzung für "Medical biochemistry" in Deutsch
To
ensure
the
exploitation
of
these
markets
and
to
optimise
their
impact
on
the
quality
of
life
of
its
citizens,
the
Union
can
build
on
its
strong
tradition
in
molecular
biology
and
biochemistry,
medical
and
pharmaceutical
research,
and
agronomic
and
environmental
sciences,
and
on
its
greatpotential
in
the
corresponding
areas
of
industry.
Um
diese
Möglichkeiten
zu
nutzen
undpositive
Auswirkungen
auf
die
Lebensqualität
sicherzustellen,
kann
sich
die
Union
auf
eine
lange
Forschungstradition
in
den
Bereichen
Molekularbiologie,
Biochemie,
medizinische
undpharmazeutische
Forschung,
Agrar-
und
Umweltwissenschaften
sowie
ihr
enormes
industrielles
Potential
in
diesen
Bereichen
stützen.
EUbookshop v2
Students
should
be
able
to
conduct
basic
and
applied
research
and
find
independent
solutions
for
questions
relating
to
specialist
areas
of
medical
biochemistry,
molecular
biology,
cell
biology,
structural
biology
and
zymology.
Die
Studierenden
sollen
in
die
Lage
versetzt
werden,
Grundlagenforschung
und
angewandte
Forschung
zu
betreiben
sowie
selbstständig
Lösungen
für
Fragestellungen
aus
den
Fachgebieten
Medizinische
Biochemie,
Molekularbiologie,
Zellbiologie,
Strukturbiologie
und
Enzymologie
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Since
1983
the
Institute
has
co-oridinated
medical
chemistry
and
biochemsitry
instruction
in
German,
organised
biochemistry
instruction
in
English
between
1987
and
1989,
and
since
1989
its
instructors
have
participated
in
the
medical
chemistry
and
biochemistry
teaching
in
English.
Das
Institut
organisierte
zwischen
1987
und
1989
auch
den
englischsprachigen
Unterricht,
und
seitdem
haben
die
Dozenten
des
Institutes
an
der
Ausbildung
englischsprachiger
Studenten
in
medizinischer
Chemie
und
Biochemie
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
And
today,
Georg
Golderer
from
the
Institute
of
Medical
Chemistry
and
Biochemistry
at
Innsbruck
University
can
report
further
groundbreaking
findings.
Heute
kann
Georg
Golderer
vom
Institut
für
Medizinische
Chemie
und
Biochemie
an
der
Universität
Innsbruck
über
weitere
bislang
unbekannte
Neuigkeiten
berichten.
ParaCrawl v7.1
The
plan
envisages
study
of
the
basic
speciality,
a
number
of
related
clinical
subjects,
medical
statistics,
clinical
biochemistry
and
pharmacology,
medical
genetics,
etc.
Dieser
Plan
wird
bis
spätestens
einem
Monat
nach
der
Immatrikulation
des
Studierenden
erstellt
und
sieht
das
Studium
des
grundlegenden
Fachbereichs
sowie
einer
Reihe
von
ähnlichen
Fächern
wie
medizinischer
Statistik,
klinischer
Biochemie
und
Pharmakologie,
medizinischer
Genetik
etc.
vor.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
heart
muscle
cells
has
taken
a
big
step
forward
as
a
result
of
research
at
the
Medical
University
of
Vienna,
Department
of
Medical
Biochemistry
by
a
team
led
by
Prof.
Georg
Weitzer
of
the
Max
Perutz
Laboratories.
Einen
wichtigen
Beitrag
für
die
dazu
notwendige
Herstellung
von
Herzmuskelzellen
hat
jetzt
ein
Team
um
Prof.
Georg
Weitzer
von
den
Max
Perutz
Laboratories
am
Department
für
Medizinische
Biochemie
der
Medizinischen
Universität
Wien
geleistet.
ParaCrawl v7.1
I
also
want
to
say
that
after
the
completion
of
the
university,
I
graduated
specialty
"Medical
Biochemistry".
Ich
mochte
auch
sagen,
dass
nach
dem
Studium,
ich
poluchila
Diploma
Spezialitat
"Medizinische
Biochemie".
ParaCrawl v7.1
LungSys
II
is
a
highly
interdisciplinary
consortium
with
members
from
medical
science,
biochemistry,
cell
biology,
medical
imaging,
chemistry,
physics,
mathematics
and
industry.
Ein
wesentliches
Merkmal
von
LungSys
II
ist
die
hohe
Interdisziplinarität
der
Mitglieder
des
Konsortiums,
zu
dem
Vertreter
der
medizinischen
Wissenschaften,
Biochemie,
Zellbiologie,
Chemie,
Physik,
Mathematik
und
Industrie,
beitragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
especially
suitable
to
apply
in
industries
such
as
micro-electronics,
research,
precision
machinery,
medical
care,
biochemistry.
Zuzutreffen
ist
besonders
passend,
in
den
Industrien
wie
Mikroelektronik,
Forschung,
Präzisionsmaschinerie,
medizinische
Behandlung,
Biochemie.
CCAligned v1
Thanks
to
the
use
of
the
latest
technologies
in
medical
technology
and
biochemistry,
our
scientists
at
GPL
German
Pharma
Laboratories
GmbH
have
succeeded
in
creating
a
tincture
from
100%
natural
ingredients
that
has
a
double
effect
:
Dank
Einsatz
neuester
Technologien
in
der
Medizintechnik
und
Biochemie
ist
es
unseren
Wissenschaftlern
bei
GPL
German
Pharma
Laboratories
GmbH
gelungen,
eine
Tinktur
aus
100%
natürlichen
Inhaltsstoffen
zu
erschaffen,
die
einen
doppelten
Effekt
hat
:
CCAligned v1
Microfluidic
systems
are
employed
in
medical
technology,
biochemistry,
chemical
engineering
and
analysis,
and
microreaction
technology.
Mikrofluidische
Systeme
kommen
in
der
Medizintechnik,
der
Biochemie,
derchemischen
Verfahrenstechnik
und
Analytik
sowie
der
Mirkoreaktionstechnik
zum
Einsatz.
EuroPat v2
As
a
patent
attorney,
Michael
works
in
all
areas
of
chemistry
and
pharmaceutics,
in
particular
in
the
field
of
inorganic
chemistry,
organic
chemistry,
polymer
chemistry,
medical
chemistry,
galenics,
biochemistry,
cosmetics
and
chemical
engineering.
Als
Patentanwalt
arbeitet
Michael
Schlauch
auf
allen
Gebieten
der
Chemie
und
Pharmazie,
insbesondere
im
Bereich
anorganische
Chemie,
organische
Chemie,
Polymerchemie,
pharmazeutische
Chemie,
Galenik,
Biochemie,
Kosmetika
und
Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
main
fields
of
research
are
structural
formation,
function
and
chemical
reactivity,
stereoselective
and
macromolecular
synthesis,
molecular
and
medical
biochemistry,
and
structural
biochemistry.
Schwerpunkte
des
Instituts
sind
Strukturbildung,
Funktion
und
chemische
Reaktivität,
stereoselektive
und
makromolekulare
Synthese,
molekulare
und
medizinische
Biochemie
und
Strukturbiochemie.
ParaCrawl v7.1
The
main
fields
of
research
of
the
Institute
of
Chemistry
and
Biochemistry
are
structural
formation,
function
and
chemical
reactivity,
stereoselective
and
macromolecular
synthesis,
molecular
and
medical
biochemistry,
and
structural
biochemistry.
Schwerpunkte
des
Instituts
für
Chemie
und
Biochemie
sind
Strukturbildung,
Funktion
und
chemische
Reaktivität,
stereoselektive
und
makromolekulare
Synthese,
molekulare
und
medizinische
Biochemie
und
Strukturbiochemie.
ParaCrawl v7.1
Now
scientists
at
the
Research
Institute
of
Wildlife
Ecology
and
the
Institute
of
Medical
Biochemistry
of
the
Vetmeduni
Vienna
have
put
this
method
to
a
rigorous
test
in
free-ranging
wild
animals.
Jetzt
haben
Wissenschafterinnen
und
Wissenschafter
vom
Forschungsinstitut
für
Wildtierkunde
und
Ökologie
und
dem
Institut
für
Medizinische
Biochemie
der
Vetmeduni
Vienna
diese
Methode
bei
frei
lebenden
Wildtiere
auf
die
Probe
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
interdisciplinary
programme
Biochemistry
and
Molecular
Biomedical
Sciences,
you
gain
a
deeper
knowledge
of
the
future-oriented
specialized
area
of
medical
biochemistry,
molecular
biology,
cell
biology
and
structural
biology
as
well
as
enzymology.
Im
interdisziplinären
Studium
Biochemie
und
Molekulare
Biomedizin
vertiefen
Sie
sich
in
zukunftsorientierte
Spezialbereiche
der
medizinischen
Biochemie,
Molekularbiologie,
Zellbiologie
und
Strukturbiologie
bzw.
Enzymologie.
ParaCrawl v7.1
The
co-author
Rupert
Palme
of
the
Institute
of
Medical
Biochemistry
at
the
University
of
Veterinary
Medicine,
Vienna,
explains:
"As
a
matter
of
fact,
the
majority
of
the
cats
enjoyed
being
stroked.
Der
Mitautor
Rupert
Palme
vom
Institut
für
Medizinische
Biochemie
der
Veterinärmedizinischen
Universität
Wien
klärt
auf:
„Tatsächlich
genoss
es
die
Mehrheit
der
Katzen
gestreichelt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
specialist
on
life
sciences
and
dedicated
patent
attorney
with
an
excellent
command
of
the
English
language
and
superb
communication
skills
she
provides
legal
advice
to
German
and
international
clients
in
the
fields
of
medical
chemistry,
biochemistry,
pharmaceutics,
biotechnology
and
molecular
biology,
including
immunotherapy,
gene
therapy,
protein
and
small
molecule
therapeutics,
pharmaceutical
formulations,
genomics,
proteomics,
biosensors
and
diagnostics,
as
well
as
genetic
and
food
technology
in
patent
prosecution
and
litigation
proceedings.
Als
Spezialistin
der
Lebenswissenschaften
und
passionierte
Patentanwältin
mit
ausgezeichneten
Englischkenntnissen
und
exzellenten
kommunikativen
Fähigkeiten
berät
sie
sowohl
deutsche
als
auch
internationale
Mandantschaft
auf
den
Gebieten
der
medizinischen
Chemie,
Biochemie,
Pharmazie,
Biotechnologie
und
Molekularbiologie,
unter
anderem
in
den
Bereichen
Immuntherapie,
Gentherapie,
protein-
und
peptidbasierte
Therapeutika,
niedermolekulare
Therapeutika,
pharmazeutische
Formulierungen,
Genomik,
Proteomik,
Biosensoren
und
Diagnostika,
sowie
Gentechnik
und
Lebensmitteltechnologie
in
Patenterteilungsverfahren
und
Patentstreitsachen.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Medical
Chemistry
taught
medical
chemistry
and
biochemistry
(except
for
18
years,
when
only
medical
chemistry)
to
first
and
second-year
general
medical
and
later
dentist
students.
Seit
seiner
Gründung
ist
unser
Institut
für
den
Unterricht
medizinischer
Chemie
und
auch
Biochemie
für
Medizin-,
und
Zahnmedizinstudenten
der
ersten,
bzw.
zweiten
Studienjahre
zuständig
gewesen
(abgesehen
von
18
Jahren,
in
welchen
nur
medizinische
Chemie
gelehrt
wurde).
ParaCrawl v7.1
Allergy
diagnostics
and
the
identification
of
a
sensitization
against
allergens
is
an
interdisciplinary
challenge
that
incorporates
knowledge
gained
through
medical
science,
biochemistry
and
biology.
Allergiediagnostik
und
die
Identifizierung
von
Allergensensibilisierungen
ist
eine
interdisziplinäre
Herausforderung,
die
Wissen
aus
Medizin,
Biochemie
und
Biologie
umfaßt.
ParaCrawl v7.1
Tilman
Grune
studied
Medical
Biochemistry
in
Moscow
and
received
his
license
to
practice
medicine
and
his
medical
specialist
certificate
for
biochemistry
in
Berlin.
Tilman
Grune
studierte
„Medizinische
Biochemie“
in
Moskau
und
erhielt
die
Approbation
sowie
den
Facharzt
für
Biochemie
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Courses
available
include
Graduate
Entry
Medicine
(four-year
programme),
Biochemistry,
Medical
Biochemistry,
Genetics,
Medical
Genetics,
Applied
Analytical
Science,
Autism
and
Related
Conditions,
Health
Data
Science,
Health
Informatics,
Leadership
for
the
Health
Professions,
Life
Science
and
Healthcare
Enterprise,
Medical
Physics,
Medical
Radiation
Physics,
NanoMedicine
and
Trauma
Surgery.
Kurse
umfassen
Graduate
Eintrag
Medicine
(Vier-Jahres-Programm),
Biochemie,
medizinische
Biochemie,
Genetik,
Medizinische
Genetik,
Applied
Analytical
Science,
Autismus
und
verwandte
Zustände,
Health
Data
Wissenschaft,
Gesundheitsinformatik,
Führung
für
die
Gesundheitsberufe,
Life
Science
und
Healthcare
Enterprise,
medizinische
Physik,
Medizinische
Strahlenphysik,
Nanomedizin
und
Unfallchirurgie.
ParaCrawl v7.1