Übersetzung für "Medical attention" in Deutsch
I
would
also
ask
for
urgent
medical
attention
to
be
provided.
Ferner
bitte
ich
darum,
dass
dringend
notwendige
medizinische
Betreuung
bereitgestellt
wird.
Europarl v8
Medical
attention
may
be
necessary.
Es
kann
sein,
dass
medizinische
Behandlung
benötigt
wird.
EMEA v3
Some
of
these
effects
may
be
serious
and
may
require
medical
attention.
Einige
dieser
Nebenwirkungen
können
jedoch
schwerwiegend
sein
und
ärztliche
Behandlung
erfordern.
ELRC_2682 v1
If
accidental
eye
exposure
occurs,
flush
the
eyes
immediately
with
water
and
seek
medical
attention.
Bei
versehentlichem
Augenkontakt
diese
sofort
mit
Wasser
ausspülen
und
einen
Arzt
aufsuchen.
ELRC_2682 v1
You
may
need
urgent
medical
attention
or
hospitalisation.
Sie
benötigen
möglicherweise
notärzliche
Versorgung
oder
müssen
in
ein
Krankenhaus
eingewiesen
werden.
ELRC_2682 v1
You
should
seek
medical
attention
immediately
if
any
of
the
following
conditions
appear:
Suchen
Sie
unverzüglich
einen
Arzt
auf,
wenn
eine
der
folgenden
Bedingungen
eintritt:
ELRC_2682 v1
Patients
who
develop
fever
should
promptly
seek
medical
attention.
Patienten,
die
Fieber
entwickeln,
sollten
unverzüglich
einen
Arzt
konsultieren.
ELRC_2682 v1
If
you
have
fever
you
should
seek
medical
attention
immediately.
Wenn
Sie
eine
erhöhte
Temperatur
haben,
sollten
Sie
unverzüglich
Ihren
Arzt
aufsuchen.
ELRC_2682 v1
These
side
effects
can
be
serious
and
you
may
need
urgent
medical
attention.
Diese
Nebenwirkungen
können
schwerwiegend
sein
und
dringende
medizinische
Versorgung
erforderlich
machen.
ELRC_2682 v1
You
should
discontinue
Ifirmacombi
treatment
and
seek
medical
attention.
Sie
sollten
die
Einnahme
von
Ifirmacombi
abbrechen
und
einen
Arzt
aufsuchen.
ELRC_2682 v1
Some
may
be
serious
and
need
medical
attention.
Einige
können
schwerwiegend
sein
und
erfordern
ärztliche
Hilfe.
ELRC_2682 v1
If
side
effects
occur,
they
may
need
medical
attention.
Falls
Nebenwirkungen
auftreten,
könnte
eine
ärztliche
Behandlung
erforderlich
sein.
EMEA v3
This
serious
allergic
reaction
needs
immediate
medical
attention.
Eine
solche
schwerwiegende
allergische
Reaktion
erfordert
eine
sofortige
medizinische
Behandlung.
EMEA v3
Medical
attention
may
be
needed.
Es
kann
sein,
dass
medizinische
Behandlung
benötigt
wird.
EMEA v3
The
following
side
effects
may
occur,
and
may
require
medical
attention.
Die
folgenden
Nebenwirkungen
können
auftreten
und
können
ärztliche
Überwachung
erfordern.
EMEA v3
These
may
signal
serious
side
effects
that
may
need
urgent
medical
attention.
Dies
ka
nn
auf
schwere
Nebenwirkungen
hinweisen,
die
umgehend
ärztlicher
Hilfe
bedürfen.
EMEA v3
You
should
discontinue
CoAprovel
treatment
and
seek
medical
attention.
Sie
sollten
die
Einnahme
von
CoAprovel
abbrechen
und
einen
Arzt
aufsuchen.
ELRC_2682 v1
Some
side
effects
can
be
serious
and
need
immediate
medical
attention:
Einige
Nebenwirkungen
können
schwerwiegend
sein
und
benötigen
sofortige
medizinische
Versorgung:
ELRC_2682 v1
Some
side
effects
could
be
serious
and
need
immediate
medical
attention.
Bestimmte
Nebenwirkungen
können
schwerwiegend
sein
und
benötigen
sofortige
medizinische
Beachtung.
ELRC_2682 v1
Some
symptoms
need
immediate
medical
attention:
Einige
Symptome
benötigen
eine
umgehende
ärztliche
Betreuung:
ELRC_2682 v1