Übersetzung für "Mechanical strength" in Deutsch
It
has
good
mechanical
strength
and
can
be
easily
fabricated.
Es
hat
günstige
mechanische
Eigenschaften
und
ist
leicht
zu
bearbeiten.
WikiMatrix v1
On
the
other
hand,
a
lower
degree
of
swelling
is
advantageous
for
mechanical
strength.
Andererseits
ist
für
die
mechanische
Festigkeit
ein
geringerer
Quellungsgrad
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
crosslinked
samples
had
the
following
mechanical
strength
values:
Die
vernetzten
Proben
hatten
folgende
mechanische
Festigkeitswerte:
EuroPat v2
Their
high
mechanical
strength
permits
their
use
as
a
material
for
high-pressure
reactors.
Die
hohe
mechanische
Festigkeit
ermöglicht
ihren
Einsatz
als
Werkstoff
für
Hochdruckreaktoren.
EuroPat v2
This
loss
of
transparency
and
mechanical
strength
is
undesirable
for
technical
applications.
Diese
Minderung
der
Transparenz
und
der
mechanischen
Festigkeit
ist
für
technische
Anwendungen
unerwünscht.
EuroPat v2
Kraft
paper
and
kraft
paper
board
have
great
mechanical
strength.
Kraftpapier
und
Kraftpappe
haben
eine
hohe
mechanische
Widerstandsfähigkeit.
EUbookshop v2
The
optimum
mechanical
strength
therefore
corresponds
to
the
maximum
values
of
these
two
structural
parameters.
Die
grösste
Festigkeit
entspricht
also
dem
Maximalwert
dieser
beiden
strukturellen
Grössen.
EUbookshop v2
The
compounds
produce
layers
which
have
a
good
resistance
to
developers
and
good
mechanical
strength.
Die
Verbindungen
ergeben
Schichten
mit
guter
Entwicklerresistenz
und
mechanischer
Festigkeit.
EuroPat v2
Moreover,
this
mechanism
contributes
to
the
extraordinary
mechanical
strength
of
the
resulting
product.
Dieser
Mechanismus
trägt
mit
zu
der
außerordentlichen
mechanischen
Festigkeit
der
entstehenden
Produkte
bei.
EuroPat v2
Moreover,
paper
manufactured
in
this
manner
has
poor
aging
resistance
and
reduced
mechanical
strength.
Außerdem
weist
so
gefertigtes
Papier
eine
geringe
Alterungsbeständigkeit
und
verminderte
mechanische
Festigkeit
auf.
EuroPat v2
Known
spherical
inorganic
fillers
such
as
glass
beads
do
not
provide
sufficient
mechanical
strength.
Bekannte
anorganische
kugelförmide
Füllstoffe,
wie
Glaskügelchen,
ergeben
keine
ausreichenden
mechanischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
Said
filling
pieces
consist
of
glass
fiber-reinforced
synthetic
resin
or
another
insulating
material
having
corresponding
mechanical
strength.
Diese
bestehen
aus
glasfaserverstärktem
Kunstharz
oder
einem
anderen
Isoliermaterial
mit
entsprechender
mechanischer
Festigkeit.
EuroPat v2
The
basic
drawback
of
these
materials
is
in
their
low
mechanical
strength.
Der
prinzipielle
Nachteil
dieser
Materialien
ist
ihre
geringe
mechanische
Stabilität.
EuroPat v2
Polycarbonate
resins
are
characterized
by
their
transparency,
mechanical
strength
and
dimensional
stability.
Polycarbonat-Harze
sind
durch
ihre
Transparenz,
mechanische
Festigkeit
und
Maßhaltigkeit
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
product
obtained
had
high
mechanical
strength.
Das
erhaltene
Produkt
zeigt
eine
hohe
mechanische
Festigkeit.
EuroPat v2
The
compositions
also
have
excellent
mechanical
strength
and
mechanical
properties
in
use.
Die
Zusammensetzungen
weisen
auch
hervorragende
mechanische
Festigkeiten
und
mechanische
Gebrauchseigenschaften
auf.
EuroPat v2
However,
there
were
substantial
differences
in
the
mechanical
strength
of
the
magnetic
stripes.
Bei
der
mechanischen
Belastbarkeit
der
Magnetstreifen
gab
es
jedoch
deutliche
Unterschiede.
EuroPat v2
The
folded
support
section
16
acquires
mechanical
strength
as
a
result
of
the
cold
working.
Durch
die
kalte
Verformung
gewinnt
der
gefaltete
Träger
16
an
mechanischer
Festigkeit.
EuroPat v2
Segregation
also
reduces
the
mechanical
strength
of
the
molding
materials.
Durch
die
Segregation
wird
außerdem
die
mechanische
Festigkeit
der
Formmassen
reduziert.
EuroPat v2
In
this
case,
the
demands
on
the
mechanical
strength
are
relatively
low.
In
diesem
Fall
sind
die
Anforderungen
an
die
mechanische
Festigkeit
verhältnismässig
gering.
EuroPat v2
An
outer
cage
38
gives
the
entire
structure
additional
mechanical
strength.
Ein
Aussenkäfig
38
gibt
der
ganzen
Struktur
zusätzliche
mechanische
Festigkeit.
EuroPat v2
The
joints
have
excellent
bond
strength
and
mechanical
strength.
Die
Klebestellen
weisen
eine
hervorragende
Haltbarkeit
und
mechanische
Belastbarkeit
auf.
EuroPat v2
This
enhances
the
mechanical
strength
of
the
holding
means.
Hierdurch
wird
die
mechanische
Festigkeit
der
Haltevorrichtung
erhöht.
EuroPat v2
This
imparts
entirely
satisfactory
mechanical
strength
to
the
locking.
Das
gibt
dem
Zusammenschluß
eine
vollständig
zufriedenstellende
mechanische
Festigkeit.
EuroPat v2
The
tablets
have
good
mechanical
strength.
Die
Tabletten
besitzen
gute
mechanische
Festigkeit.
EuroPat v2
This
results
in
a
low
requirement
of
material,
combined
with
high
mechanical
strength
and
rigidity.
Dadurch
ergibt
sich
ein
geringer
Materialbedarf
bei
hoher
mechanischer
Festigkeit
und
Steifigkeit.
EuroPat v2