Übersetzung für "Mechanical safety" in Deutsch

These are mechanical safety devices for flammable liquids.
Dies sind mechanische Sicherheitseinrichtungen für brennbare Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
What should I do first – install an alarm system or a mechanical safety device ?
Was sollte ich zuerst tun – eine Alarmanlage einbauen oder eine mechanische Sicherung?
CCAligned v1
Our mechanical safety relief valves are an economical solution with large relieving capacity.
Unsere mechanischen Sicherheitsventile sind eine wirtschaftliche Lösung mit großer Entlastungskapazität.
ParaCrawl v7.1
In the past, primarily mechanical safety devices have been employed for this purpose.
In der Vergangenheit sind hierfür vor allem mechanische Schutzeinrichtungen angewandt worden.
EuroPat v2
However, mechanical safety devices are associated with disadvantages.
Mechanische Schutzeinrichtungen sind jedoch mit Nachteilen verbunden.
EuroPat v2
A malfunction of the hydraulically operating system is monitored therein by means of the mechanical safety devices.
Ein Fehlverhalten des hydraulisch arbeitenden Systems wird dabei mittels der mechanischen Sicherheitseinrichtungen überwacht.
EuroPat v2
It represents an additional mechanical safety device and guarantees a permanently good connection.
Sie stellt eine zusätzliche mechanische Sicherung dar und gewährleistet eine dauerhaft gute Verbindung.
EuroPat v2
However, a conventional mechanical pipe break safety valve is particularly appropriate here, for example, a two-pressure valve.
Besonders geeignet ist hier jedoch ein herkömmliches mechanisches Rohrbruchsicherungsventil, beispielsweise ein Zweidruckventil.
EuroPat v2
The mechanical safety coupling is preferably located to this end below the first delivery device.
Bevorzugt befindet sich die mechanische Sicherheitskupplung zu diesem Zweck unterhalb der ersten Fördereinrichtung.
EuroPat v2
The mechanical safety switches PSENmech are suitable for safe monitoring of a movable guard .
Die mechanischen Sicherheitsschalter PSENmech eignen sich zur sicheren Überwachung einer beweglich trennenden Schutzeinrichtung .
ParaCrawl v7.1
The mechanical safety according to European Standard EN 1400-2 is also confirmed.
Die mechanische Sicherheit nach EN 1400-2 ist ebenfalls bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Fanzoj products are known for their mechanical quality, safety and for their durability.
Lieferung Fanzoj Produkte sind für ihre mechanische Qualität, Sicherheit und Langlebigkeit bekannt.
ParaCrawl v7.1
Further, for mechanical and operational safety reasons, the use of an analog tachogenerator may be undesirable in many applications.
Aus mechanischen Gründen und wegen der Betriebssicherheit ist die Verwendung eines Dynamogenerators überhaupt oft unerwünscht.
EuroPat v2
The utilization of such materials leads to higher manufacturing costs and at the same time to decrease in mechanical safety.
Die Verwendung derartiger Werkstoffe führt zudem zu höheren Herstellkosten und gleichzeitig zur Verringerung der mechanischen Sicherheit.
EuroPat v2
When the setting member is blocked, the actuating member can no longer be actuated with the mechanical safety transmission element.
Wenn das Stellglied blockiert, kann das Stellorgan mit dem mechanischen Sicherheitsübertragungselement nicht mehr betätigt werden.
EuroPat v2
For this purpose, the position of the control element is to be transmitted by the mechanical safety transmission element to the actuating member.
Dazu soll die Stellung des Steuerelements durch das mechanische Sicherheitsübertragungselement auf das Stellorgan übertragen werden.
EuroPat v2
The multitude of mechanical and electronic safety requirements are implemented through our multi-function-components and assemblies.
Die Vielzahl der mechanischen und elektronischen Sicherheitsanforderungen und deren Verknüpfung werden durch unsere Multi-Funktions-Bauteile umfassend realisiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mechanized in safety safety mechanism for your safety
mechanical safety mechanism for safeties mechanical
with safety a mechanic