Übersetzung für "Meat plant" in Deutsch
The
place
was
originally
built
in
the
'50s
as
a
meat
packing
plant.
Die
Bude
wurde
in
den
50ern
als
Fleischverpackungsfabrik
gebaut.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
largest
glatt
kosher
meat
plant
in
the
United
States.
Dies
ist
die
größte
glatt-koschere
Fleischfabrik
der
USA.
OpenSubtitles v2018
I
always
thought
it
was
a
meat-packing
plant.
Ich
dachte
immer,
das
wäre
ein
Schlachthof.
OpenSubtitles v2018
Those
are
blueprints
for
a
meat
packing
plant,
not
his
painting.
Das
sind
Pläne
für
eine
Fleischfabrik,
nicht
sein
Gemälde.
OpenSubtitles v2018
Our
lab
boys
picked
up
a
bloody
footprint
in
the,
uh,
meat
packing
plant.
Unsere
Spurensicherung
hat
in
dieser
Fleischfabrik
den
Abdruck
eines
Stiefels
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
where
the
meat-packing
plant
is?
Weißt
du,
wo
die
Fleischfabrik
ist?
OpenSubtitles v2018
How
about
that,
Dave
Delano
running
a
meat
plant.
Was
sagt
man
dazu,
Dave
Delano
hat
eine
Fleischfabrik.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
ought
to
haul
these
boys
down
to
the
meat
plant
right
now.
Vielleicht
sollten
wir
diese
Typen
zum
Schlachthof
bringen.
OpenSubtitles v2018
The
short
film
shows
a
scarecrow
who
works
at
a
meat
processing
plant.
Der
Film
zeigt
eine
Vogelscheuche,
die
in
einer
Fleischfabrik
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
meat
processing
plant
in
the
region
Rhône-Alpes
was
to
be
enlarged
by
an
additional
cutting
room.
Für
ihren
fleischverarbeitenden
Betrieb
in
der
Region
Rhône-Alpes
wurde
ein
zusätzlicher
Zerlegeraum
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Tom
works
at
a
meat
packing
plant.
Tom
arbeitet
in
einer
Fleischfabrik.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
your
secretary,
so
you
should
know
why
he
was
at
the
meat
plant.
Er
war
Ihr
Sekretär,
Sie
sollten
also
wissen,
was
er
im
Schlachthof
gewollt
hat.
OpenSubtitles v2018
One
slaughterhouse
and
one
meat
plant
are
approved
for
export
to
the
EU.
Ein
Schlachthof
und
ein
fleischverarbeitender
Betrieb
sind
für
die
Ausfuhr
von
Rindfleisch
in
die
EU
zugelassen.
TildeMODEL v2018
I
also
bought
a
pasta
factory,
a
canned
sardine
factory
in
Maine,
a
meat
packing
plant
in
Kansas.
Ich
habe
auch
eine
Nudelfabrik
gekauft,
eine
Sardinenkonservenfabrik
in
Maine,
eine
Fleischverpackungsfabrik
in
Kansas.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
come
here
with
my
fiancée
back
when
it
was
a
meat-packing
plant.
Ich
bin
immer
mit
meiner
Verlobten
hergekommen...
als
das
hier
ein
Schlachthof
war.
OpenSubtitles v2018
Ms.
Liu
Yuwei
is
an
accountant
at
the
Yiyang
City
Meat
Plant,
Hunan
Province.
Frau
Liu
Yuwei
ist
Buchhalterin
in
der
Fleischfabrik
der
Stadt
Yiyang,
Provinz
Hunan.
ParaCrawl v7.1
Kamensky
meat-packing
plant
"Voskhod"
has
certified
10
names
of
children's
products,
some
are
already
produced.
Kamenskij
Fleischfabrik
"Voskhod"
hat
10
Namen
von
Kinderprodukten
zertifiziert,
einige
werden
bereits
hergestellt.
ParaCrawl v7.1