Übersetzung für "Measuring probe" in Deutsch

There, the measuring probe constitutes part of the insulating jacket.
Dort bildet die Meßsonde einen Teil des Isoliermantels.
EuroPat v2
This embodiment makes it especially easy to exchange the measuring probe.
Bei dieser Ausführungsform ist die Meßsonde besonders leicht austauschbar.
EuroPat v2
The measuring probe should be merely immersed in the sample medium.
Die Meßsonde braucht nur noch in das Meßmedium eingetaucht zu werden.
EuroPat v2
In an embodiment which is not shown, measuring probe 14 can also be hot-wire anemometer.
Bei einer nicht dargestellten Ausführung kann die Meßsonde 14 auch ein Hitzdraht-Anemometer sein.
EuroPat v2
From European published patent application EP 0 375 109 A2 a similar measuring probe is known.
Aus EP 0 375 109 A2 ist eine ähnliche Meßsonde bekannt.
EuroPat v2
The electroporation electrode is thus separated from the measuring probe.
Die Elektroporations-Elektrode ist also von der Meßsonde getrennt.
EuroPat v2
Functionally, the measuring probe is arranged substantially concentrically around the optical window.
Zweckmäßigerweise ist die Meßsonde im wesentlichen konzentrisch um das optische Fenster herum angeordnet.
EuroPat v2
From this depiction proceeds the general construction of Measuring Probe 24.
Aus dieser Darstellung geht der allgemeine Aufbau der Meßsonde 24 hervor.
EuroPat v2
The field disturbance caused by the measuring probe is substantially negligible.
Die von der Meßsonde verursachte Feldstörung ist praktisch vernachlässigbar.
EuroPat v2
The remaining field components can be acquired by turning the measuring probe.
Nach Drehung der Meßsonde können die übrigen Feldkomponenten erfaßt werden.
EuroPat v2
The measuring probe 26 is also connected to the control device via a line connection 38 .
Auch die Messsonde 26 ist über eine Leitungsverbindung 38 mit der Steuereinrichtung verbunden.
EuroPat v2
If a malfunction of the measuring probe is detected, it can be signaled without delay.
Sofern eine Fehlfunktion der Messsonde festgestellt wird, wird dies vorzugsweise unverzüglich signalisiert.
EuroPat v2
With this measuring process the measuring probe must remain a relatively long time in the molten metal.
Bei diesem Meßverfahren muß die Meßsonde relativ lange in der Metallschmelze verweilen.
EuroPat v2
Processing the signal in the measuring probe directly avoids interferences in transmission or errors.
Die Signalverarbeitung direkt in der Meßsonde vermeidet Übertragungsstörungen oder Fehler.
EuroPat v2
The measuring probe can be provided with a measuring head biased by a spring.
Die Meßsonde kann mit einem von einer Feder vorgespannten Meßkopf vorgesehen sein.
EuroPat v2
Overpressure or vacuum is already present when the measuring probe is applied.
Unter-/Überdruck liegt beim Aufsetzen der Meßsonde schon an.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

by all measures measure with measuring probe being measured
he measures measured by measure measure for measure
measure measurement probe