Übersetzung für "Measurement list" in Deutsch
Select
a
measurement
instrument
in
the
Measurement
method
list.
Wählen
Sie
in
der
Liste
Messverfahren
ein
Messinstrument
aus.
ParaCrawl v7.1
From
the
Measurement
method
list,
select
your
measurement
instrument.
Wählen
Sie
aus
der
Liste
Messmethode
Ihr
Messinstrument
aus.
ParaCrawl v7.1
Select
a
method
in
the
Measurement
method
list.
Wählen
Sie
in
der
Liste
Messverfahren
eine
Methode
aus.
ParaCrawl v7.1
The
test
will
be
selected
in
the
browser
tree
control
and
the
measurement
list
will
be
opened.
Im
Browser
wird
der
Test
ausgewählt
und
die
Liste
der
Messungen
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
gear
measuring
instrument
10
is
suitable
for
checking
spur
gear
teeth
as
well
as
pinion
and
shaving
cutters,
worms
and
worm
gears,
hobbing
cutters,
bevel
gears,
and
general
size,
dimensional,
and
positional
deviations
on
rotationally
symmetric
workpieces,
for
curve
and
camshaft
measurement,
or
even
for
rotor
measurement,
to
list
only
a
few
possible
uses.
Das
Verzahnungsmessgerät
10
ist
geeignet
zum
Prüfen
von
Stirnradverzahnungen
sowie
Schneid-
und
Schabrädern,
Schnecken
und
Schneckenrädern,
Wälzfräsern,
Kegelrädern
und
allgemeinen
Maß-,
Form-
und
Lageabweichungen
an
rotationssymmetrischen
Werkstücken,
zur
Kurven-
und
Nockenwellenmessung
oder
auch
zur
Rotormessung,
um
nur
einige
Einsatzmöglichkeiten
aufzuzählen.
EuroPat v2
The
measuring
center
10
is
suitable
for
checking
spur
gear
teeth,
as
well
as
pinion
and
shaving
cutters,
worms
and
worm
gears,
hobbing
cutters,
bevel
gears,
and
general
dimensional,
shape,
and
position
deviations
on
rotationally
symmetric
workpieces,
for
curve
and
camshaft
measurement,
or
even
for
rotor
measurement,
to
list
only
a
few
possible
uses.
Das
Messzentrum
10
ist
geeignet
zum
Prüfen
von
Stirnradverzahnungen
sowie
Schneid-
und
Schabrädern,
Schnecken
und
Schneckenrädern,
Wälzfräsern,
Kegelrädern
und
allgemeinen
Maß-,
Form-
und
Lageabweichungen
an
rotationssymmetrischen
Werkstücken,
zur
Kurven-
und
Nockenwellenmessung
oder
auch
zur
Rotormessung,
um
nur
einige
Einsatzmöglichkeiten
aufzuzählen.
EuroPat v2
The
alternative
measurement
methods
listed
below
are
given
in
this
Regulation.
Die
nachfolgend
aufgeführten,
zur
Wahl
stehenden
Messmethoden
sind
in
dieser
Regelung
enthalten.
DGT v2019
The
measures
are
listed
in
Annex
1.
Die
Maßnahmen
sind
in
Anhang
1
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
The
national
transposition
measures
are
listed
in
Annex
1
to
the
report.
Die
einzelstaatlichen
Umsetzungsmaßnahmen
sind
in
Anhang
1
des
Berichts
aufgelistet.
TildeMODEL v2018
Structural
Funds
will
support
in
particular
the
measures
listed
below:
Die
Strukturfonds
werden
insbesondere
die
nachstehend
aufgeführten
Maßnahmen
unterstützen:
TildeMODEL v2018
As
a
matter
of
form,
the
measures
are
listed
first
according
to
the
AFG
classification
system.
Der
Ordnung
halber
werden
nachstehend
die
Maßnahmen
nach
der
Systematik
des
Arbeitsförderungsgesetzes
aufgeführt.
EUbookshop v2
The
corresponding
measured
values
are
listed
in
Table
1
below.
In
der
Tabelle
1
sind
die
entsprechenden
Meßwerte
aufgeführt.
EuroPat v2
The
measured
values
are
listed
in
Table
2.
In
Tabelle
2
sind
die
gemessenen
Werte
aufgeführt.
EuroPat v2
The
measured
values
are
listed
in
Table
1.
Die
gemessenen
Werte
sind
in
Tabelle
1
aufgelistet.
EuroPat v2
The
measurement
results
are
listed
in
the
following
Table.
Die
Ergebnisse
dieser
Messungen
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
aufgeführt.
EuroPat v2