Übersetzung für "Means of travel" in Deutsch
Big
Bo
is
in
grassland
The
safest
means
of
travel.
Big
Bo
ist
in
Grünland
das
sicherste
Reisemittel.
OpenSubtitles v2018
Typically,
these
holders
are
provided
in
construction
in
a
motor
vehicle
or
a
means
of
travel.
Sie
sind
üblicherweise
zum
Einbau
in
einen
Kraftwagen
oder
ein
sonstiges
Fortbewegungsmittel
vorgesehen.
EuroPat v2
The
shifting
in
can
be
monitored
by
means
of
a
travel
sensor
WS,
such
as
an
end
switch.
Das
Einspuren
kann
mittels
eines
Wegsensors
WS,
z.B.
einem
Endschalter
überwacht
werden.
EuroPat v2
The
means
of
travel
is
not
what
humans
assume,
propulsion.
Die
Reisemittel
sind
nicht,
was
Menschen
vermuten,
Antrieb.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
exemplary
embodiment,
the
relative
speed
parameter
can
be
determined
by
means
of
a
differential
travel
sensor.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
kann
die
Relativgeschwindigkeitsgröße
mittels
eines
Differenzwegsensors
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
validity
of
the
vehicle
model
used
can
therefore
be
checked
directly
by
means
of
the
travel
conditions.
Somit
kann
die
Gültigkeit
des
verwendeten
Fahrzeugmodells
direkt
anhand
der
Fahrtbedingungen
überprüft
werden.
EuroPat v2
In
wheel
brakes
8
and
11
a
pressure
build-up
metering
takes
place
by
means
of
multiplex
actuator
travel
control.
In
den
Radbremsen
8
und
11
findet
eine
Druckaufbaudosierung
mittels
Multiplex-Aktuator-Wegsteuerung
statt.
EuroPat v2
When
choosing
the
means
of
travel,
you
need
to
consider
several
aspects:
Bei
der
Auswahl
der
Fahrt
müssen
Sie
verschiedene
Aspekte
berücksichtigen:
CCAligned v1
Traveling
is
always
an
unknown
quantity,
especially
on
which
means
of
transport
to
travel.
Reisen
ist
immer
eine
unbekannte
Größe,
insbesondere
auf
welchen
Transportmitteln
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
primary
means
of
travel
in
Tagaytay:
Es
gibt
zwei
grundsätzliche
Fortbewegungsmittel
in
Tagaytay:
ParaCrawl v7.1
Hiring
a
car
is
the
most
convenient
means
of
travel.
Ein
Auto
mieten,
ist
die
bequemste
Art
des
Reisens.
ParaCrawl v7.1
Horse-drawn
carriages
were
used
as
means
of
travel
and
transportation
in
olden
days.
Pferdekutschen
wurden
als
Mittel
der
Reise-und
Transport
in
alten
Tagen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
luxury
accommodation,
comfortable
and
safe
means
of
travel
and
tours
with
excellent
organization
for
every
traveler.
Es
bietet
luxuriöse
Unterkünfte,
bequeme
und
sichere
Reisemittel
und
hervorragend
organisierte
Touren
für
jeden
Reisenden.
ParaCrawl v7.1
The
slip
travel
of
the
sample
is
observed
by
means
of
a
travel
sensor,
as
a
function
of
temperature
and
time.
Beobachtet
wird
der
Rutschweg
der
Probe
mittels
Wegmessfühler
in
Abhängigkeit
von
Temperatur
und
Zeit.
EuroPat v2