Übersetzung für "May wish to consider" in Deutsch
Your
doctor
may
wish
to
consider
certain
precautionary
measures
in
such
circumstances.
Unter
diesen
Umständen
wird
Ihr
Arzt
gegebenenfalls
besondere
Vorsichtsmaßnahmen
in
Erwägung
ziehen.
EMEA v3
Member
States
may
wish
to
consider,
inter
alia,
the
following
variations
on
an
intermediate
category:
Die
Mitgliedstaaten
könnten
unter
anderem
die
folgenden
Varianten
einer
Zwischenkategorie
in
Betracht
ziehen:
MultiUN v1
The
Committee
may
wish
to
consider
if
this
meets
their
objectives.
Der
Ausschuss
könnte
erörtern,
ob
seine
Ziele
so
erfüllt
werden.
TildeMODEL v2018
You
may
also
wish
to
consider
an
online
program.
Sie
können
auch
auf
ein
Online-Programm
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
home
business
ideas
that
you
may
wish
to
consider.
Es
gibt
eine
Menge
Hauptgeschäft-Ideen,
die
Sie
betrachten
möchten.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
wish
to
consider
alternative
ways
of
making
it
available
such
as
via
an
API.
Bedenken
Sie
auch
die
Veröffentlichung
auf
alternativen
Wegen
wie
z.B.
über
eine
API.
ParaCrawl v7.1
As
a
student,
you
may
wish
to
consider
applying
for
a
scholarship
programme.
Mitunter
kann
ein
Stipendienprogramm
für
Sie
als
Studierende
in
Frage
kommen.
ParaCrawl v7.1
You
may
wish
to
consider
applying
for
a
scholarship
programme.
Mitunter
kann
ein
Stipendienprogramm
für
Sie
in
Frage
kommen.
ParaCrawl v7.1
Here's
a
list
of
possible
topics
you
may
wish
to
consider:
Hier
ist
eine
Aufzählung
möglicher
Themen,
die
berücksichtigt
werden
sollten:
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
Member
States
may
wish
to
consider
forms
of
limitation
in
the
use
of
the
veto.
In
der
Zwischenzeit
könnten
sie
darüber
nachdenken,
wie
der
Gebrauch
des
Vetos
eingeschränkt
werden
kann.
MultiUN v1
The
Study
Group
may
wish
to
consider
whether
all
these
latter
provisions
are
appropriate
to
consumers'
needs.
Die
Studiengruppe
wird
erörtern,
inwiefern
diese
Bestimmungen
den
Bedürfnissen
der
Verbrauchers
angemessen
sind.
TildeMODEL v2018
Two
of
these
topics
raise
questions
which
the
Commission
may
wish
to
further
consider.
Zwei
dieser
Themen
warfen
Fragen
auf,
die
die
Kommission
vielleicht
näher
untersuchen
sollte.
TildeMODEL v2018
Alternatively
you
may
wish
to
consider
our
packaging
and
merchandising
brands.
Alternativ
möchten
wir
Ihnen
vorschlagen,
unsere
Verpackungs-
und
Merchandising-Marken
in
Erwägung
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
enjoy
reading,
you
may
also
wish
to
consider
joining
one
of
Bangkok's
reading
clubs.
Wenn
Sie
dies
lesen
zu
genießen,
können
Sie
auch
zu
prüfen
Beitritt
eines
Leseclubs
Bangkoks.
ParaCrawl v7.1
You
may
wish
to
consider
the
following
services
to
complement
or
support
your
certification
process:
Möglicherweise
möchten
Sie
auch
die
folgenden
Dienste
nutzen,
die
Ihren
FSC-Zertifizierungsprozess
ergänzen
oder
unterstützen:
ParaCrawl v7.1
If
the
situation
does
not
change,
the
European
Parliament
and
the
Member
States
may
wish
to
consider
whether
the
events
in
India
should
affect
their
dealings
with
that
country.
Sollte
sich
an
der
Lage
nichts
ändern,
dann
darf
das
Europäische
Parlament
und
dürfen
die
europäischen
Mitgliedstaaten
darüber
nachdenken,
ob
die
Vorfälle
eventuell
Folgen
für
ihren
Umgang
mit
diesem
Land
haben
könnten.
Europarl v8
This
Aide
Memoire
may
therefore
also
provide
guidance
in
circumstances
where
the
Council
may
wish
to
consider
action
outside
the
scope
of
a
peacekeeping
operation.
Dieses
Aide-mémoire
kann
daher
als
Richtschnur
für
Fälle
dienen,
in
denen
der
Rat
unter
Umständen
Maßnahmen
außerhalb
des
eigentlichen
Aufgabenfelds
von
Friedenssicherungseinsätzen
in
Erwägung
zieht.
MultiUN v1
Member
States
may
wish
to
consider
the
modalities
for
electing
members
in
the
new
category
of
seats.
Die
Mitgliedstaaten
könnten
die
Modalitäten
für
die
Wahl
der
Mitglieder
in
der
neuen
Kategorie
von
Sitzen
erörtern.
MultiUN v1