Übersetzung für "May have occurred" in Deutsch
But
there
is
something
else
which
may
not
have
occurred
to
you.
Aber
da
ist
noch
etwas,
das
du
vielleicht
nicht
bedacht
hast.
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
here
know
of
a
reason
why
these
events
may
have
occurred?
Weiß
jemand
einen
Grund,
warum
das
passiert
sein
könnte?
OpenSubtitles v2018
Although
unlikely,
a
hardware
error
may
have
occurred.
Es
ist
zwar
nicht
sehr
wahrscheinlich,
aber
vielleicht
liegt
ein
Hardwareproblem
vor.
KDE4 v2
A
protocol
error
or
incompatibility
may
have
occurred.
Es
ist
möglicherweise
ein
Protokollfehler
oder
ein
Kompatibilitätsproblem
aufgetreten.
KDE4 v2
Changes
to
technical
data
may
have
occurred
after
the
time
of
publication.
Nach
Redaktionsschluss
können
sich
Änderungen
an
den
technischen
Daten
ergeben
haben.
CCAligned v1
The
start
and
end
of
the
last
procedure,
with
any
errors
that
may
have
occurred,
are
shown.
Hier
wird
Start
und
Ende
des
letzten
Durchlaufs
sowie
eventuell
auftretende
Fehler
angezeigt.
CCAligned v1
After
the
editorial
deadline
for
individual
pages
changes
in
products
and
services
may
have
occurred.
Nach
Redaktionsschluss
einzelner
Seiten
können
sich
Änderungen
bei
Produkten
und
Leistungen
ergeben
haben.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
the
disadvantage
that
a
blood
pressure
drop
may
have
occurred
by
then.
Dies
führt
zu
einem
Nachteil,
dass
bis
dahin
ein
Blutdruck-Abfall
auftreten
kann.
EuroPat v2
The
fault
data
can
contain
information
about
any
faults
that
may
have
occurred
in
the
household
appliance.
Die
Fehlerdaten
können
Informationen
über
gegebenenfalls
aufgetretene
Fehler
des
Hausgerätes
beinhalten.
EuroPat v2
Individual
bits
or
scratches
that
may
have
occurred
are
not
taken
into
account
in
this
consideration
(FIG.
Einzelne,
zufällig
aufgetretene
Stippen
oder
Kratzer
werden
dabei
nicht
berücksichtigt
(Fig.
EuroPat v2
The
timeout
may
have
occurred
due
to
Internet
congestion.
Die
Zeitüberschreitung
ist
möglicherweise
aufgrund
einer
Internetüberlastung
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
following
situations
may
have
occurred:
Eine
der
folgenden
Situationen
ist
möglicherweise
aufgetreten:
ParaCrawl v7.1
Further
tests
are
performed
in
addition
to
detect
impairments
which
may
have
occurred.
Darüber
hinaus
werden
weitere
Untersuchungen
vorgenommen,
um
eventuell
lokale
Schädigungen
zu
orten.
ParaCrawl v7.1
A
failure
may
have
occurred
in
the
micro
SD
card.
Eventuell
ist
bei
der
micro
SD-Karte
ein
Fehler
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
Screenshot
any
errors
that
may
have
occurred
and
send
to
the
above
email.
Screenshot
eventuell
aufgetretene
Fehler
und
haben
zu
senden
an
die
E-Mail
kann
oben.
ParaCrawl v7.1
Despite
all
due
care
and
attention,
changes
to
data
may
have
occurred
in
the
meantime.
Trotz
aller
Sorgfalt
können
sich
die
Daten
inzwischen
verändert
haben.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
modifications
may
have
occurred
in
the
meantime.
Trotz
aller
Sorgfalt
können
sich
inzwischen
Änderungen
ergeben
haben.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
sudden
and
brilliant
sunrise
of
Judges
8:13
may
have
occurred
in
the
resurrection
morning.
So
getreten
möglicherweise
der
plötzliche
und
glänzende
Sonnenaufgang
des
Richter8:13
am
Auferstehungsmorgen
auf.
ParaCrawl v7.1
Have
any
idea
what
may
have
occurred?
Keine
Ahnung,
was
möglicherweise
aufgetreten
sind?
ParaCrawl v7.1