Übersetzung für "Maximum difference" in Deutsch
The
maximum
extinction
difference
utilizable
between
substrate
and
reaction
product
occurs
at
415
nm.
Der
größte
ausnutzbare
Extinktionsunterschied
von
Substrat
und
Reaktionsprodukt
liegt
bei
415
nm.
EuroPat v2
Subsequently,
the
resulting
maximum
difference
is
determined
by
comparison,
and
stored.
Durch
Vergleich
wird
anschliessend
der
sich
ergebende
grösste
Differenzbetrag
ermittelt
und
abgespeichert.
EuroPat v2
The
maximum
temperature
difference
is
about
28°
C.
Die
maximale
Temperaturdifferenz
beträgt
ca.
28
°C.
EuroPat v2
Here
too,
the
maximum
permitted
difference
can
be
set
by
a
threshold.
Auch
hier
ist
der
maximal
zugelassene
Unterschied
durch
eine
Schwelle
einstellbar.
EuroPat v2
Maximum
astigmatic
difference
is
0.03
mm.
Die
maximale
astigmatische
Differenz
beträgt
0,03mm.
EuroPat v2
The
maximum
measuring
height
difference
within
the
dome
is
about
8
mm.
Die
maximale
Messhöhendifferenz
innerhalb
des
Domes
beträgt
etwa
8
mm.
EuroPat v2
A
precondition
for
this
is,
of
course,
to
keep
within
a
maximum
permissible
angular
difference.
Voraussetzung
dabei
ist
natürlich
die
Einhaltung
einer
maximal
zulässigen
Winkeldifferenz.
EuroPat v2
The
maximum
difference
in
running
time
amounts
to
7
ms,
this
corresponding
to
approximately
2500
cell
cycles.
Die
maximale
Laufzeitdifferenz
beträgt
7
ms,
was
etwa
2500
Zellenzyklen
entspricht.
EuroPat v2
This
results
in
the
maximum
phase
difference
??max,
but
in
the
other
direction.
Dies
ergibt
den
maximalen
Phasenunterschied
Il0max,
jedoch
in
der
anderen
Richtung.
EuroPat v2
Moreover,
the
maximum
displacement
difference
in
this
story
is
not
the
maximum
total
displacement.
Zudem
ist
die
maximale
Verschiebungsdifferenz
in
diesem
Geschoss
nicht
gleichzeitig
die
maximale
Gesamtverschiebung.
ParaCrawl v7.1
The
longest
is
2.7
km
with
a
maximum
altitude
difference
of
500
metres.
Die
Längste
ist
2,7
km
lang,
der
Höhenunterschied
beträgt
maximal
500
Meter.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
sets
the
maximum
allowable
difference
between
the
points.
Der
Parameter
legt
die
maximal
zulässige
Differenz
zwischen
den
Punkten
fest.
ParaCrawl v7.1
The
Max
value
denotes
the
maximum
energy
difference
occurring
between
the
various
layers.
Der
Wert
Max
bezeichnet
die
maximal
auftretende
Energiedifferenz
zwischen
den
verschiedenen
Schichten.
EuroPat v2
The
value
of
the
maximum
transit
time
difference
can
be
provided
in
a
special
memory.
Der
Wert
des
maximalen
Laufzeitunterschieds
kann
in
einem
speziellen
Speicher
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
maximum
pressure
difference
is
reached
in
the
point
of
maximum
boosting.
Im
Aussteuerpunkt
ist
die
maximale
Druckdifferenz
erreicht.
EuroPat v2
The
maximum
phase
difference
is
clearly
less
than
180°.
Der
maximale
Phasenunterschied
ist
deutlich
geringer
als
180°.
EuroPat v2
Maximum
difference
in
percentage
(recommended:
10):
Maximale
Abweichung
in
Prozent
(empfohlen:
10):
CCAligned v1
The
maximum
temperature
difference
could
be
40
degree
centigrade
between
inside
temperature
and
outside
temperature.
Die
maximale
Temperatur-Unterschied
konnte
40
Grad
Celsius
werden
zwischen
Innen-und
Außentemperatur.
ParaCrawl v7.1