Übersetzung für "Maximal value" in Deutsch
Select
the
maximal
intensity
value
of
the
histogram
selection
here.
Wählen
Sie
hier
den
maximalen
Intensitätswert
des
Histogrammbereichs.
KDE4 v2
The
maximal
value
is
reached
in
the
opening
position
of
the
guide
baffle.
Der
Maximalwert
wird
in
Öffnungsstellung
des
Leitgitters
erreicht.
EuroPat v2
The
new
value
of
a
lifetime
entry
is
the
maximal
value
possible
for
the
lifetime.
Der
neue
Wert
eines
Lebensdauereintrags
ist
der
maximal
mögliche
Wert
für
die
Lebensdauer.
EuroPat v2
Angle
a
can
be
limited
to
a
maximal
value
through
corresponding
stops.
Der
Winkel
a
kann
durch
entsprechende
Anschläge
auf
einen
maximalen
Wert
begrenzt
werden.
EuroPat v2
The
relative
dose
a
standardized
dose
based
on
the
maximal
value
of
the
Bragg
peak.
Die
relative
Dosis
ist
eine
auf
einen
Maximalwert
im
Bragg-Peak
normierte
Dosis.
EuroPat v2
If
the
maximal
comparison
value
falls
below
the
limit
value,
the
model
will
be
adapted.
Unterschreitet
der
maximale
Vergleichswert
den
Grenzwert,
wird
das
Muster
angepasst.
EuroPat v2
Thereby,
100%
corresponds
to
the
maximal
value
of
the
motor
speed.
Dabei
entspricht
100%
dem
maximalen
Wert
der
Motorengeschwindigkeit.
EuroPat v2
Thereby,
100%
corresponds
to
the
maximal
value
of
the
application
speed.
Dabei
entspricht
100%
dem
maximalen
Wert
der
Anwendungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
In
error-free
operation,
the
set
torque
corresponds
precisely
to
this
maximal
value.
Im
fehlerfreien
Betrieb
entspricht
das
eingestellte
Drehmoment
genau
diesem
Maximalwert.
EuroPat v2
The
high-voltage
amplitude
can
be
regulated
up
to
a
maximal
value
of
7
kV
eff
.
Die
Hochspannungsamplitude
ist
bis
zu
einem
maximalen
Wert
von
7
kV
eff
regelbar.
EuroPat v2
It
is
assumed
that
the
mass
flow
M
reaches
a
maximal
value
after
1,500
steps.
Sei
angenommen,
der
Massenstrom
M
erreiche
nach
1.500
Schritten
einen
maximalen
Wert.
EuroPat v2
The
Phi-coefficient
is,
for
the
maximal
pendant
a
value
of
1
should
result.
Der
Phi-Koeffizient
ist,
für
das
maximale
Pendant
sollte
der
Wert
1
resultieren.
ParaCrawl v7.1
Also
the
thermal
comfort
proved
itself
with
a
maximal
value
of
95%
of
satisfied
users.
Auch
die
thermische
Behaglichkeit
überzeugte
mit
einem
Maximalwert
von
95
%
zufriedener
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
limit
of
blank
corresponds
to
the
maximal
observable
Cp
value
of
38
for
those
genes.
Daher
entspricht
die
Leerwert-Grenze
dem
maximal
zu
beobachtenden
Cp-Wert
38
für
diese
Gene.
ParaCrawl v7.1
The
maximal
input
value
is
2GB
(2000MB).
Der
maximale
Eingabewert
beträgt
2GB
(2000MB).
ParaCrawl v7.1
The
minimal
value
may
not
be
larger
than
the
maximal
value.
Der
Minimalwert
kann
nicht
größer
als
der
Maximalwert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
integral
limits
t1
and
t2
should
be
selected
in
such
a
way
that
the
integral
takes
a
maximal
value.
Die
Integrationsgrenzen
t1
und
t2
sind
so
zu
wählen,
dass
das
Integral
einen
Maximalwert
annimmt.
DGT v2019
Conclusively,
the
so-called
dynamic
deformation
due
to
the
elasticity
of
the
respective
structural
units
attains
also
the
maximal
value.
Damit
erreicht
auch
die
sogenannte
dynamische
Deformation
aufgrund
der
Elastizität
der
jeweiligen
Bauteile
den
maximalen
Wert.
EuroPat v2
The
maximal
value
of
the
(whole
number)
index
K
is
preferably
not
greater
that
2
5
.
Der
maximale
Wert
des
(ganzzahligen)
Indexes
K
ist
vorzugsweise
nicht
grösser
als
2
5
.
EuroPat v2
The
maximal
value
of
the
probability
function
is
now
used
as
a
first
approximation
44
for
the
absorption
locus.
Der
maximale
Wert
der
Wahrscheinlichkeitsfunktion
wird
nun
als
erste
Näherung
44
für
den
Absorptionsort
betrachtet.
EuroPat v2
The
maximal
value
of
the
possible
dislocation
until
reaching
the
form-closure
engagement
can
be
defined.
Dabei
kann
der
maximale
Wert
der
möglichen
Verschiebung
bis
zum
Erreichen
des
formschlüssigen
Eingriffs
definiert
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
you
want
to
extract
maximal
value
from
the
LAG
right
on
the
flop.
Außerdem
möchtest
du
gleich
sofort
am
Flop
den
maximalen
Value
aus
dem
LAG
extrahieren.
ParaCrawl v7.1