Übersetzung für "Matter of debate" in Deutsch
More
regulation
and
more
insurance
obligations
were
a
matter
of
debate.
Mehr
Regulierung,
mehr
Versicherungspflichten
standen
in
der
Diskussion.
Europarl v8
Turkey’s
accession
is
a
matter
of
constant
debate.
Über
den
Beitritt
der
Türkei
wird
ständig
diskutiert.
Europarl v8
It
is
a
matter
of
debate
whether
the
Southern
Schneeferner
should
still
be
classified
as
a
glacier.
Es
ist
umstritten,
ob
der
Südliche
Schneeferner
noch
als
Gletscher
einzustufen
ist.
Wikipedia v1.0
This
is
a
matter
of
constant
debate.
Dies
ist
Gegenstand
einer
andauernden
Diskussion.
News-Commentary v14
To
be
sure,
the
optimal
amount
of
openness
is
a
matter
of
debate.
Natürlich
kann
man
über
das
optimale
Maß
an
Offenheit
diskutieren.
News-Commentary v14
The
introduction
of
genetically
modified
crops
in
Europe
continues
to
be
a
matter
of
intense
debate.
Die
Einführung
gentechnisch
veränderter
Kulturpflanzen
in
Europa
ist
nach
wie
vor
heftig
umstritten.
TildeMODEL v2018
Whether
that
means
good-looking
is
a
matter
of
debate
among
Chinese.
Ob
das
mit
gutem
Aussehen
gleichzusetzen
ist,
ist
in
China
umstritten.
WMT-News v2019
The
exact
species
of
these
trees
has
been
a
matter
of
debate.
Die
genaue
Art
dieser
Bäume
war
Gegenstand
der
Diskussion.
WikiMatrix v1
Mrs
Papandreou
dealt
with
the
matter
of
this
debate
very
comprehensively
yesterday.
Frau
Papandreou
setzte
sich
gestern
sehr
intensiv
mit
dem
Gegenstand
dieser
Aussprache
auseinander.
EUbookshop v2
Your
inclusion
in
this
group
at
all
is
a
matter
of
lively
debate.
Ihre
Aufnahme
in
diese
Gruppe
ist
eine
Frage
lebhafter
Diskussion.
OpenSubtitles v2018