Übersetzung für "Master record" in Deutsch

Garbage is written to the master boot record and the nine sectors after the MBR.
Der master boot record und die neun Sektoren nach den MBR werden überschrieben.
Wikipedia v1.0

He fucked up the master boot record.
Er hat den Master Boot Record manipuliert.
OpenSubtitles v2018

The event is triggered for a cost item if its master files record is archived.
Das Ereignis wird zu einer Kostenart ausgelöst, wenn deren Stammdatensatz archiviert wird.
ParaCrawl v7.1

But, exactly what is MBR or Master Boot record?
Aber genau das, was ist MBR oder Master Boot Aufzeichnen?
ParaCrawl v7.1

The fixed asset-specific books can be viewed and edited in the master files record of the fixed asset.
Die anlagenspezifischen Bewertungsbereiche können im Stammdatensatz des Anlagenguts eingesehen und bearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1

An example of this is the update of the address in the master files record of a customer.
Eine solche Funktion ist z.B. die Pflege der Adresse im Stammdatensatz eines Kunden.
ParaCrawl v7.1

Find the master files record that is to be used as the copy template.
Suchen Sie den Stammdatensatz, der als Kopiervorlage dienen soll.
ParaCrawl v7.1

The bank fee is determined and suggested from the master files record of the house bank.
Die Bankgebühr wird aus dem Stammdatensatz der Bankverbindung ermittelt und vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1

The cost center is automatically determined from the assigned master files record.
Die Kostenstelle wird aus dem zugeordneten Stammdatensatz automatisch ermittelt.
ParaCrawl v7.1

Corrupt MBR: Master Boot Record (MBR) helps in booting Windows operating system.
Beschädigten MBR: Master Boot Record (MBR) hilft beim Booten Windows-Betriebssystems.
ParaCrawl v7.1

The event is triggered for a cost object if its master files record is archived.
Das Ereignis wird zu einem Kostenträger ausgelöst, wenn dessen Stammdatensatz archiviert wird.
ParaCrawl v7.1