Übersetzung für "Master clock" in Deutsch
A
jittered
input
signal
SYNC
is
in
this
case
compared
with
a
master
clock
MCLK.
Ein
verjittertes
Eingangssignal
SYNC
wird
dabei
mit
einem
Mastertakt
MCLK
verglichen.
EuroPat v2
Even
so-called
atomic
watches
are
watches
that
sync
to
the
Master
Clock.
Sogar
sogenannte
Atom-Uhren
sind
Uhren,
die
sich
mit
der
Hauptuhr
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
Slave
clock
line
–
synchronise
the
INFOBAR
with
your
existing
master
clock
(on
request).
Nebenuhrlinie
-
Synchronisiert
die
INFOBAR
mit
Ihrer
vorhandenen
Hauptuhr
(auf
Anfrage).
ParaCrawl v7.1
Each
pair
has
a
fixed
position
relative
to
the
master
clock
50
.
Jedes
Pärchen
hat
relativ
zum
Mastertakt
50
eine
feste
Position.
EuroPat v2
The
master
sends
a
clock
signal,
a
master
data
signal,
and
a
select
signal.
Der
Master
sendet
ein
Taktsignal,
ein
Master-Datensignal
sowie
ein
Auswahlsignal.
EuroPat v2
It
is
necessary
to
resynchronize
the
redundant
clock
pulse
to
the
master
clock
pulse.
Es
ist
eine
Neusynchronisation
des
redundanten
Taktes
auf
den
Mastertakt
durchzuführen.
EuroPat v2
Only
after
this
does
the
clock
master
begin
to
feed
the
clock
signal
into
the
clock
line
25
.
Erst
danach
beginnt
der
Taktmaster
das
Taktsignal
in
die
Taktleitung
25
einzuspeisen.
EuroPat v2
The
clock
master
TM
can
have
a
clock
generator
(for
example
49.152
MHz).
Der
Taktmaster
TM
kann
einen
Taktgenerator
(beispielsweise
49,152
MHz)
aufweisen.
EuroPat v2
The
clock
master
has
a
clock
reference
to
prescribe
a
first
sample
clock.
Der
Taktmaster
weist
eine
Taktreferenz
auf,
um
einen
ersten
Sampletakt
vorzugeben.
EuroPat v2
The
clock
master
has
a
first
timer.
Der
Taktmaster
weist
einen
ersten
Timer
auf.
EuroPat v2
The
clock
master
TM
can
also
have
a
synchronization
interface
SY.
Ferner
kann
der
Taktmaster
TM
eine
Synchronisationsschnittstelle
SY
aufweisen.
EuroPat v2
That
sample
clock
phase
is
compared
to
the
received
sample
clock
phase
of
the
clock
master.
Diese
Sampletaktphase
wird
mit
der
empfangenen
Sampletaktphase
des
Taktmasters
verglichen.
EuroPat v2
Any
of
the
4
inputs
may
be
used
as
an
external
master
clock
input.
Als
externer
Taktmaster
kann
ein
beliebiger
der
4
Eingäge
manuell
angewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
read
the
overview
of
the
NLM
for
NOVELL
Master
Clock
documentation.
Bitte
lesen
Sie
die
Übersicht
über
die
NLM
für
NOVELL
Master
Clock-Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
extremely
accurate
clock
rate,
NEXUS
is
often
used
as
a
clock
master.
Aufgrund
seiner
äußerst
genauen
Taktrate
wird
NEXUS
häufig
als
Clock
Master
betrieben.
ParaCrawl v7.1