Übersetzung für "Married name" in Deutsch
You
still
have
your
married
name
on
the
door.
Du
hast
immer
noch
deinen
Ehenamen
an
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
It's
possible
she
got
married,
changed
her
name.
Es
ist
möglich,
daß
sie
geheiratet
hat,
ihren
Namen
geändert.
OpenSubtitles v2018
Uh,
is
he
married
to
that
name
or
can
we
change
it?
Ist
er
an
den
Namen
gebunden,
oder
können
wir
ihn
ändern.
OpenSubtitles v2018
They
were
married
on
her
name
day.
Sie
haben
an
ihrem
Namenstag
geheiratet.
OpenSubtitles v2018
We
found
his
sister
listed
under
her
married
name.
Wir
fanden
seine
Schwester
unter
ihrem
Ehenamen.
OpenSubtitles v2018
Before
I
got
married,
my
maiden
name
was
Marcelle.
Bevor
ich
heiratete,
hieß
ich
mit
Nachnamen
Marcelle.
OpenSubtitles v2018
She
published
several
of
her
literary
works
under
her
married
name,
Eleonore
von
Münster.
Sie
veröffentlichte
mehrere
dieser
literarischen
Werke
unter
ihrem
Ehenamen
von
Münster.
WikiMatrix v1
Alexander
married
twice;
the
name
of
his
first
wife
is
unknown.
Stindt
heiratete
zweimal,
wobei
der
Name
seiner
ersten
Ehefrau
unbekannt
ist.
WikiMatrix v1
My
married
name
is
Dupuy
but
lm
originally
from
Zwolle.
Verheiratet
bin
ich
mit
einem
Dupuy
aber
eigentlich
stamme
ich
aus
Zwolle.
OpenSubtitles v2018
Ms.
Dzieciol
has
married
and
her
name
is
now
Mrs.
Zahn.
Frau
Dzieciol
hat
geheiratet
und
heißt
jetzt
Fr.
Zahn.
CCAligned v1
Herbert
Stein's
daughter
Roni,
married
name
Kaplan,
lives
in
Israel.
Herbert
Steins
Tochter
Roni,
verheiratete
Kaplan,
lebt
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
The
latter
had
a
son
in
1921,
and
her
subsequent
married
name
was
Kaunitz.
Diese
bekam
1921
einen
Sohn
und
war
später
eine
verheiratete
Kaunitz.
ParaCrawl v7.1
His
sister
Frieda,
married
name
Lewy,
also
lived
in
Hamburg.
Seine
Schwester
Frieda,
verheiratete
Lewy,
lebte
ebenfalls
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1