Übersetzung für "Marketing trick" in Deutsch

Or is it all a marketing trick?
Oder ist das alles nur ein Marketingtrick?
ParaCrawl v7.1

Pure Android is not a marketing trick, but a real benefit.
Reines Android ist kein Marketing-Trick, sondern ein realer Vorteil.
ParaCrawl v7.1

In the majority of cases "virtual pixel" proves to be just a smart marketing trick.
In der Mehrheit einen Fällen "virtueller Pixel" ist gerade ein intelligenter Marketing-Trick.
ParaCrawl v7.1

But in marketing the trick is to hop aboard the right train and focus precisely on key developments in the marketing department's own company.
Im Marketing ist es aber entscheidend, auf den richtigen Zug aufzuspringen und sich auf die wesentlichen Entwicklungen für das eigene Unternehmen passgenau zu konzentrieren.
ParaCrawl v7.1

Level 2 is not available without a code, it seems to be a marketing trick but I don't know how it works...
Level 2 ist nur mit einem Code verfügbar, scheint ein Marketingtrick zu sein, aber ich weiß nicht, wie es funktioniert...
ParaCrawl v7.1

When you look at all these models, the eye fails to notice the difference, so these numbers are nothing more than the marketing trick.
Wenn Sie alle diese Modelle betrachten, kann das Auge den Unterschied beachten nicht, also sind diese Zahlen nichts mehr als der Marketingtrick.
ParaCrawl v7.1

The neoliberals’ biggest marketing trick now, however, is the worry over national deficits and monetary stability.
Die größte Marketing-Trick der Neoliberalen aber ist zur Zeit die Sorge um die staatli chen Defizite und die Geldwertstabilität.
ParaCrawl v7.1

May/June 2011: Cloud computing: next marketing trick for the bigs and stupid.
Mai/Juni 2011: Cloud computing: der nächste marketing Trick für die großen und dummen.
ParaCrawl v7.1

This has been made possible thanks to a marketing trick adopted by FIFA: the broadcasting rights for both the men’s and the women’s world cups are sold as a joint package.
Das passiert auch dank eines Marketingstricks der FIFA: Die Übertragungsrechte für die Männer-WM und fürdie Frauen-WM wurden in einem Paket zusammen verkauft.
ParaCrawl v7.1

Yet Samba's alleged involvement in politics may also just be a cheap marketing trick to draw attention to his new record.
Denn das vorgebliche politische Engagement der Rapper kann auch einfach ein billiger Marketingtrick sein, um Aufmerksamkeit auf die neue Platte zu lenken.
ParaCrawl v7.1

The neoliberals' biggest marketing trick now, however, is the worry over national deficits and monetary stability.
Die größte Marketing-Trick der Neoliberalen aber ist zur Zeit die Sorge um die staatli­chen Defizite und die Geldwertstabilität.
ParaCrawl v7.1

This has been made possible thanks to a marketing trick adopted by FIFA: the broadcasting rights for both the men's and the women's world cups are sold as a joint package.
Das passiert auch dank eines Marketingstricks der FIFA: Die Übertragungsrechte für die Männer-WM und für die Frauen-WM wurden in einem Paket zusammen verkauft.
ParaCrawl v7.1

Scare stories about saving are a marketing trick to get people to invest, because the bank makes more money that way.
Das Sparen schlechtzureden ist ein Marketingtrick, um Menschen zum Anlegen zu überreden, denn die Bank verdient damit mehr.
ParaCrawl v7.1

But that doesn’t make investing a marketing trick designed to earn more money for the bank.
Das bedeutet aber nicht, dass Anlegen ein Marketingtrick ist, mit dem die Bank mehr Geld verdienen will.
ParaCrawl v7.1

We use different marketing tricks to sale (Best Proxy Switcher addon)
Wir nutzen verschiedene Marketing Tricks zum Verkauf(Bestes Proxy Switcher Addon)
CCAligned v1

It does not use any fancy ingredients or marketing tricks – just pure, effective creatine monohydrate.
Es verwendet keine ausgefallenen Zutaten oder Marketing-Tricks - nur reine, effektive Kreatin-Monohydrat.
ParaCrawl v7.1

We say politics is a dirty business and we also agree that terms like courage, conscience, honor etc. are often pure marketing tricks of policy makers, but this makes it possible for them to be popular and successful.
Wir sagen, dass Politik ein schmutziges Geschäft ist, und wir stimmen auch darin überein, dass Begriffe wie Mut, Gewissen, Ehre usw. oft reine Marketingtricks von Politikern sind, aber sie machen es möglich, dass sie populär und erfolgreich sind.
ParaCrawl v7.1

Get product tips, marketing tricks, and information on new releases by following AddThis online.
Holen Sie sich Produkt-Tipps, Marketing-Tricks und Informationen über neue Releases, indem Sie AddThis online folgen.
CCAligned v1

And it cannot even be forced with the best marketing tricks and gimmicks (may the marketing department forgive me).
Und sie lässt sich selbst durch die besten Marketingtricks und -kniffe (die Marketingabteilung möge es mir verzeihen) nicht erzwingen.
ParaCrawl v7.1

The documentary "Project Wild Thing" by David Bond is an amazing manifestation of a father trying to apply all the marketing tricks possible to make nature more attractive for children.
Der Dokumentarfilm "Project Wild Thing" von David Bond zeigt sehr anschaulich, wie ein Vater mit Hilfe von modernem Marketing versucht, seinen Kindern die Natur näher zu bringen.
ParaCrawl v7.1