Übersetzung für "Market message" in Deutsch

So whatever your market, your message will always be understood.
Auf welchem Gebiet Sie auch tätig sind, Ihre Nachricht wird immer verstanden.
CCAligned v1
With the introduction of the single market, the message from Europe is loud and clear: businesses should be able to operate in the internal market as they would in their own domestic markets, i.e. without being penalized by double taxation or other charges and formalities.
Mit der Einführung des Binnenmarktes ist die Botschaft Europas eindeutig: die Unternehmen müssen auf dem großen Binnenmarkt wie auf einem einzigen Markt handeln können, ohne durch Doppelbesteuerungen oder abschreckende Belastungen und Formalitäten bestraft zu werden.
TildeMODEL v2018
Would the Commissioner please explain how this fits in with the concept of the Single Market and what message does he think this sends to other businesses who wiU not have the same advantages when wishing to set up businesses under 'normal' conditions?
Kann das Kommissionsmitglied bitte erläutern, wie sich das mit der Vorstellung vom einheitlichen Binnenmarkt verträgt, und wie diese Botschaft seiner Ansicht nach auf andere Unternehmen wirken muß, wenn diese unter „normalen Bedingungen" Betriebe errichten wollen?
EUbookshop v2
Instead of examining new, flexible and radical approaches to an enlarged Union in the global market, the message of this report is: carry on regardless down the road from Maastricht and Amsterdam!
Statt sich mit neuen, flexiblen und radikalen Konzepten für eine erweiterte Union im globalen Markt zu befassen, wird in diesem Bericht dazu aufgerufen, mit dem bisherigen Vorgehen ungeachtet der Entwicklungen anhand der Vorgaben von Maastricht und Amsterdam fortzufahren!
Europarl v8
Every good editor or publishing consultant knows that the best way to make your book a true success is to create and market a message that you will both be proud of for years to come.
Jeder gute Herausgeber oder Verlags- Berater weiß, daß die beste Weise, Ihr Buch einen zutreffenden Erfolg zu bilden eine Anzeige verursachen und vermarkten soll, die Sie beide stolz sind auf, damit Jahre kommen.
ParaCrawl v7.1
Displays powered by Matrox multi-display graphics cards let you effectively market your message, encourage last-minute additions to a purchase, dramatically increase customer satisfaction, and reduce dreaded waiting time in lines.
Von Matrox Multi-Display-Grafikkarten gesteuerte Displays ermöglichen es Ihnen, Ihre Botschaft auf effektive Weise zu vermarkten, Last-Minute-Zusatzkäufe zu fördern, die Kundenzufriedenheit drastisch zu erhöhen und die gefürchteten Wartezeiten in der Schlange zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Farmers anywhere in Tanzania can simply access the current prices of rice or corn at Karikoo market via text message.
Bauern können überall in Tansania einfach per SMS den aktuellen Preis von Reis oder Mais auf dem Markt in Kariakoo abfragen.
ParaCrawl v7.1
Public speaking is one of the quickest, most efficient ways to market yourself, your message, business, or cause.
Das öffentliche Sprechen ist eins vom schnellsten, von den meisten leistungsfähigen Weisen, sich zu vermarkten, von Ihrer Anzeige, von Geschäft oder von Ursache.
ParaCrawl v7.1
In Mexico, incoming President Andrés Manuel LÃ3pez Obrador ("AMLO") calmed investors with a market-friendly message before his election but then scrapped plans for a new airport backed by the business community.
In Mexiko hatte der neu gewählte Präsident Andrés Manuel LÃ3pez Obrador ("AMLO") die Anleger mit einer marktfreundlichen Botschaft im Vorfeld der Wahlen beruhigt, dann jedoch die Pläne fÃ1?4r einen neuen, von der Wirtschaft gestÃ1?4tzten Flughafen gekippt.
ParaCrawl v7.1
The right publishing ally can coach you through the process of writing and editing your book, and will also advise you to design and market your message in a way that gets optimum results.
Der rechte Verlags- Verbündete kann Sie durch den Prozeß des Schreibens und des Redigierens Ihres Buches trainieren und wird Ihnen auch raten, Ihre Anzeige in einer Weise zu entwerfen und zu vermarkten, die optimale Resultate erhält.
ParaCrawl v7.1
Why am I receiving the message “Market is closed” when trying to open a trade on my MT4 platform?
Warum erhalte ich die Nachricht “Markt ist geschlossen” wenn ich versuche einen Trade auf meiner MT4-Plattform zu eröffnen?
ParaCrawl v7.1
In what is a difficult moment for the world economy, the Sanitec Group is, in completing this key investment in the Ukraine, sending the market a clear message in a strategic country, the aim being to cover both internal demand and make the most of the opportunities being generated in what is a fast-growing area.
Mit der Durchführung dieser wichtigen Investition in der Ukraine in diesen schwierigen Zeiten für die Weltwirtschaft sendet die Sanitec Gruppe dem Markt ein deutliches Signal in einem strategisch wichtigen Land, wobei das Ziel darin besteht, sowohl die Binnennachfrage zu decken als auch die Möglichkeiten, die in diesem rasch wachsenden Gebiet entstehen, bestmöglich auszunutzen.
ParaCrawl v7.1
You can market well or you can market poorly, but you cannot - not market!What message are you sending with your dress, stationery, phone message and printed materials?
Sie können gut vermarkten, oder Sie können schlecht vermarkten, aber Sie können nicht - nicht Markt!Welche Mitteilung senden Sie mit Ihrem Kleid, Briefpapier, Telefonmitteilung und gedruckten Materialien?
ParaCrawl v7.1
They launch a campaign fueled with belief in the creative power of intention.A good publishing consultant knows that the best way to make your book a true success is to help you create and market a message that both of you will be proud of for years to come.
Sie stoßen eine Kampagne aus, die mit Glauben an die kreative Energie der Absicht getankt wird.Ein guter Verlags- Berater weiß, daß die beste Weise, Ihr Buch einen zutreffenden Erfolg zu bilden Ihnen helfen soll, eine Anzeige zu verursachen und zu vermarkten, daß beide von Ihnen stolz sind auf, damit Jahre kommen.
ParaCrawl v7.1
Can we not get the marketing message to them?
Können wir ihnen nicht diese Werbebotschaft vermitteln?
Europarl v8
When your marketing message needs to have the right emotional impact.
Wenn die Marketing-Botschaft die richtige emotionale Wirkung haben muss.
ParaCrawl v7.1
How to Craft marketing messages that your prospects would Love?
Wie Craft Marketing-Botschaften, die Ihre Aussichten würden Liebe?
CCAligned v1
Ethical and responsible marketing message that provides only real information about our offer.
Ethische und verantwortungsvolle Marketingbotschaft, die nur echte Informationen über unser Angebot liefert.
CCAligned v1
Online advertising: marketing messages that you may see on the Internet.
Online-Werbung: Marketingbotschaften, die Sie im Internet sehen könnten.
CCAligned v1
A good reference is better than any marketing message.
Eine gute Referenz ist glaubwürdiger als jede Marketingbotschaft.
ParaCrawl v7.1
Looking for a creative medium for your marketing message?
Sie suchen ein kreatives Medium für Ihre Werbebotschaft?
ParaCrawl v7.1
Global marketing messages are only reaching minorities to a limited extent.
Globale Marketing-Botschaften erreichen die Angehörigen einer Minderheit nur noch bedingt.
ParaCrawl v7.1
But usually, the customer's attention is already inundated with marketing messages.
Aber normalerweise, die Aufmerksamkeit des Kunden ist bereits mit Werbebotschaften überschwemmt.
ParaCrawl v7.1
Cant fit everything you want to say onto your SMS marketing message?
Passen nicht alles, was Sie auf Ihrem SMS Marketing-Botschaft sagen?
ParaCrawl v7.1
This is easily the most frequent form of the marketing message.
Dies ist leicht die häufigste Form der Marketing-Botschaft.
ParaCrawl v7.1
Send marketing messages if you would like to receive them.
Zum Senden von Marketing-Nachrichten, wenn sie diese erhalten möchten.
CCAligned v1
Online advertising: Marketing messages that you may see on the internet.
Online-Werbung: Marketingbotschaften, die Sie im Internet sehen könnten.
CCAligned v1
These marketing messages are only meant to warn you about our current and next offers.
Diese Werbebotschaften sollen dich nur über unseren aktuellen und nächsten Angeboten informieren.
CCAligned v1
Take advantage of direct distribution and personalize your marketing messages.
Nutzen Sie die Möglichkeit der Adressverteilung und personalisieren Sie Ihre Marketingbotschaften.
CCAligned v1
Online advertising: Marketing messages that you could see on the Internet.
Online-Werbung: Marketingbotschaften, die Sie im Internet sehen könnten.
CCAligned v1
You can ask us to stop sending you marketing messages at any time.
Sie können uns jederzeit bitten, Ihnen keine Werbebotschaften zu senden.
CCAligned v1
For example complementary confectionary products supported by the same basic marketing messages.
Zum Beispiel ergänzende Süßigkeitenprodukte gestützt durch die gleichen grundlegenden Marketing-Nachrichten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

by market do marketing market by market basis to be marketed
marketing messaging in the market for market message market to market
market marketing message