Übersetzung für "Market failure" in Deutsch
The
first
is
to
recognize
when
there's
a
complete
market
failure.
Das
Erste
ist
zu
erkennen,
wann
es
ein
komplettes
Marktversagen
gibt.
TED2020 v1
This
is
a
textbook
market
failure.
Dies
ist
ein
Marktversagen
wie
aus
dem
Lehrbuch.
News-Commentary v14
An
additional
support
measure
to
address
the
same
market
failure
risks
to
undermine
the
efficiency
of
the
market-based
mechanism.
Unterschiedliche
Maßnahmen
zur
Behebung
unterschiedlicher
Marktversagen
können
sich
ebenfalls
gegenseitig
neutralisieren.
DGT v2019
Depending
on
the
specific
market
failure
addressed,
the
Authority
will
take
into
consideration
the
following
elements:
Je
nach
dem
in
Rede
stehenden
spezifischen
Marktversagen
berücksichtigt
die
Überwachungsbehörde
folgende
Elemente:
DGT v2019
Full
implementation
of
the
PPP
would
thus
lead
to
correction
of
the
market
failure.
Mit
einer
unumschränkten
Durchsetzung
des
Verursacherprinzips
könnte
das
Marktversagen
somit
korrigiert
werden.
DGT v2019
EFTA
States
should
demonstrate
that
there
is
a
market
failure
justifying
the
aid.
Die
EFTA-Staaten
sollten
ein
Marktversagen
nachweisen,
das
die
Gewährung
der
Beihilfe
rechtfertigt.
DGT v2019
In
addition,
coordination
problems
may
lead
to
market
failure,
thus
hampering
innovation.
Auch
Koordinierungsprobleme
können
zu
Marktversagen
führen
und
damit
Innovationen
bremsen.
TildeMODEL v2018
This
instrument
clearly
helps
to
alleviate
an
identified
market
failure.
Das
Instrument
trägt
eindeutig
dazu
bei,
ein
erkennbares
Marktversagen
abzumildern.
TildeMODEL v2018