Übersetzung für "Market backdrop" in Deutsch
Against
an
increasingly
favorable
market
backdrop,
the
Real
Estate
Clients
segment
increased
its
total
income
by
19%
to
EUR
235
million
in
the
first
half
of
2006.
Der
Bereich
Immobilienkunden
steigerte
in
einem
zunehmend
entspannten
Marktumfeld
die
Gesamterträge
im
ersten
Halbjahr
2006
gegenüber
dem
Vorjahr
um
19
Prozent
auf
235
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Marignane,
27
January
2017
–
Airbus
Helicopters
delivered
418
rotorcraft
in
2016,
a
five
percent
increase
compared
with
2015,
against
a
challenging
market
backdrop.
Marignane,
27
Januar
2017
-
Airbus
Helicopters
lieferte
418-Drehflügler
in
2016,
eine
Steigerung
von
fünf
Prozent
im
Vergleich
zu
2015,
in
einem
schwierigen
Marktumfeld.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
was
timed
to
take
advantage
of
a
more
constructive
market
backdrop
and
the
support
for
the
transaction
reflects
the
continued
safe-haven
appeal
of
the
EIB,
despite
the
current
volatility
in
the
European
space.
Der
Zeitpunkt
der
Emission
war
gewählt
worden,
um
die
konstruktiveren
Marktbedingungen
nutzen
zu
können,
und
das
große
Interesse,
das
der
Operation
entgegengebracht
wurde,
zeigt,
dass
die
EIB
trotz
der
derzeitigen
Volatilität
im
europäischen
Raum
immer
noch
den
Status
eines
„sicheren
Hafens“
genießt.
ParaCrawl v7.1
Confidence
in
the
market
backdrop,
economic
environment
and
corporate
earnings
have
improved
across
EMs.
Das
Vertrauen
in
die
Marktbedingungen,
das
wirtschaftliche
Umfeld
und
die
Unternehmensgewinne
haben
sich
in
den
Schwellenländern
verbessert.
ParaCrawl v7.1