Übersetzung für "Map code" in Deutsch
EU
Code
Week
events
are
organised
locally
and
published
on
a
map
the
EU
Code
Week
website
by
the
organiser.
Die
Veranstaltungen
der
„EU
Code
Week“
werden
auf
lokaler
Ebene
ausgerichtet
und
von
den
Veranstaltern
auf
einer
Karte
auf
der
Website
der
EU
Code
Week
bekanntgegeben.
TildeMODEL v2018
Click
on
the
country
of
your
interest
on
the
map,
enter
ZIP
code
or
name
of
the
city
and
find
our
branches
nearest
to
you.
Klicken
Sie
auf
das
gewünschte
Land
auf
der
Karte,
geben
Sie
die
Postleitzahl
oder
den
Namen
der
Stadt
ein
und
finden
Sie
unsere
nächstgelegene
Niederlassung.
ParaCrawl v7.1
When
a
character
that
is
mapped
to
the
code
point
in
the
PUA
cannot
be
found
in
the
current
font,
an
Office
program
uses
Traditional
Chinese
fonts
to
generate
a
character
to
map
to
the
code
point
in
the
PUA.
Wenn
ein
Zeichen,
dem
Codepunkt
in
dem
PUA
zugeordnet
ist,
in
der
aktuellen
Schriftart
nicht
gefunden
werden
kann,
verwendet
ein
Office-Programm
Schriftarten
in
traditionellem
Chinesisch,
um
ein
Zeichen
zu
erstellen,
dem
Codepunkt
in
dem
PUA
ein
Zeichen
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
The
best
captains
conceal
their
maps
in
a
code.
Die
besten
Kapitäne
verschleiern
ihre
Karten
in
einem
Code.
OpenSubtitles v2018
Color-coded
maps
are
prepared
for
a
particular
area.
Farbkodierte
Karten
für
ein
bestimmtes
Gebiet
vorbereitet
sind.
ParaCrawl v7.1
Why
are
white
areas
sometimes
displayed
in
the
colour-coded
map
of
the
NIKBUT
display?
Warum
werden
in
der
farbkodierten
Karte
der
NIKBUT-Anzeige
manchmal
weiße
Areale
angezeigt?
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
maps
with
color-coded
Hardiness
Zones:
Hier
finden
Sie
Karten
mit
farblich
markierten
Winterhärtezonen:
ParaCrawl v7.1
To
add
a
Google
Maps,
add
this
code:
Um
beim
Standort
Google
Maps
hinzuzufügen,
nutze
diesen
Code:
CCAligned v1
This
database
provides
you
the
mapping
of
ZIP
Code
to
Metro.
Diese
Datenbank
bietet
Ihnen
die
Abbildung
von
ZIP
Code
bis
Metro.
CCAligned v1
The
own
products
as
well
as
competitors'
products
are
mapped
colour-coded.
Farbcodiert
werden
das
eigene
Produkt
sowie
die
Mitbewerberprodukte
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
shown
on
color-coded
maps
and
in
charts.
Tabellarische
Daten
über
Entsorgungsleistungen
werden
in
farbkodierten
Karten
und
Diagrammen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
LeBeau,
collect
all
of
our
maps
and
our
code
books.
Packt
alle
Karten
und
Codebücher.
OpenSubtitles v2018
Additionally,
large
colour
coded
maps
are
available
for
display.
Daneben
stehen
große
farblich
gekennzeichnete
Karten
zur
Verfügung,
die
für
Präsentationen
genutztwerden
können.
EUbookshop v2
Advantageously,
the
map
is
displayed
as
two-dimensional
map
comprising
coded,
in
particular
color-coded,
height
information.
Vorteilhaft
wird
die
Karte
als
zweidimensionale
Karte
mit
kodierten,
insbesondere
farbkodierten,
Höheninformationen
angezeigt.
EuroPat v2
Recorded
information
in
shape
of
defect
statistics,
color
coded
maps
and
defect
images
are
stored
centrally
in
the
data
base.
Die
aufgezeichneten
Informationen
werden
zentral
als
Statistiken,
farbkodierte
Karten
und
Fehlerbilder
in
Datenbanken
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
TherMap1
menu
with
the
entirely
colour
coded
maps
is
however
still
available.
Das
TherMap1
Menu
mit
den
ausschließlich
farbcodierten
Karten
steht
zurzeit
aber
noch
für
Downloads
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
copied
to
the
generated
code,
and
are
compiled
with
the
rest
of
the
generated
mapping
code.
Sie
werden
in
den
generierten
Code
kopiert
und
mit
dem
restlichen
generierten
Mapping-Code
kompiliert.
ParaCrawl v7.1
In
the
application
phase,
that
is
to
say
during
operation
of
the
power
station
plant,
the
current
process
state
is
evaluated
by
means
of
a
neural
“winner-takes-all”
algorithm,
and
is
plotted
on
the
previously
structured
and
color-coded
map.
In
der
Anwendungsphase,
d.h.
während
des
Betriebes
der
Kraftwerksanlage,
wird
der
aktuelle
Prozeßzustand
durch
einen
neuronalen
"Winner-takes-all"
Algorithmus
ausgewertet
und
auf
der
vorher
strukturierten
und
farbkodierten
Karte
aufgetragen.
EuroPat v2
In
a
variant
of
the
embodiment
of
the
invention,
all
or
some
of
the
bit
positions
of
code
words
are
interchanged
after
sorting
and
mapping
symbols
onto
code
words.
Bei
einer
Ausführungsvariante
der
Erfindung
werden
nach
Sortierung
und
Abbildung
von
Symbolen
auf
Codewörter,
alle
oder
ein
Teil
der
Bitstellen
von
Codewörtern
vertauscht.
EuroPat v2
In
an
embodiment
of
the
invention,
the
information
consisting
of
symbol
sequences
SY
is
mapped
to
binary
code
words
bcw,j
having
in
each
case
a
plurality
of
bit
positions
b,i
in
such
a
manner
that
even
the
correlation
between
the
binary
values
of
the
corresponding
bit
positions
b,i,k
(or
uq,k
at
frame
level)
and
b,i,k+1
(or
uq,k+1
at
frame
level)
of
successive
frames
k,
k+1
is
large.
Bei
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
wird
die
aus
Symbolfolgen
SY
bestehenden
Information
derart
auf
binäre
Codewörter
bcw,j
mit
jeweils
einer
Mehrzahl
von
Bitstellen
b,i
abgebildet,
daß
auch
die
Korrelation
zwischen
den
binären
Werten
der
entsprechenden
Bitstellen
b,i,k
(oder
in
der
Rahmenebene
uq,k)
und
b,i,k+1
(oder
in
der
Rahmenebene
uq,k+1)
aufeinanderfolgender
Rahmen
k,
k+1
groß
ist.
EuroPat v2
In
a
further
variant
of
the
embodiment,
the
information
consisting
of
symbol
sequences
SY
is
mapped
to
binary
code
words
bcw,j
having
in
each
case
a
plurality
of
bit
positions
b,i
in
such
a
manner
that,
in
the
case
of
a
wrongly
detected
binary
value,
the
error
in
the
detected
symbol
or,
respectively,
the
output
source
signal
QS
is
small.
Bei
einer
weiteren
Ausführungsvariante
werden
die
aus
Symbolfolgen
SY
bestehenden
Informationen
derart
auf
binäre
Codewörter
bcw,j
mit
jeweils
einer
Mehrzahl
von
Bitstellen
b,i
abgebildet,
daß
bei
einem
falsch
detektiertem
binären
Wert,
der
Fehler
im
detektierten
Symbol
bzw.
dem
ausgegebenen
Quellensignal
QS
klein
ist.
EuroPat v2
In
previous
methods
for
source
encoding,
the
source
signals
are
frequently
compressed
to
form
symbols
or
quantized
parameters
which
are
then
mapped
to
binary
code
words
in
accordance
with
an
allocation
rule,
the
allocation
rule
having
been
selected
more
or
less
randomly
until
now.
Bei
bisherigen
Verfahren
zur
Quellencodierung
werden
die
Quellensignale
häufig
zu
Symbolen
oder
quantisierten
Parametern
komprimiert,
welche
dann
entsprechend
einer
Zuordnungsvorschrift
auf
binäre
Codewörter
abgebildet
werden,
wobei
die
Zuordnungsvorschrift
bisher
mehr
oder
weniger
zufällig
gewählt
wurde.
EuroPat v2