Übersetzung für "Manufacturing time" in Deutsch
The
manufacturing
time
of
such
workpieces
may,
therefore,
be
reduced
to
a
minimum.
Die
Fertigungszeit
solcher
Werkstücke
lässt
sich
damit
auf
ein
Minimum
reduzieren.
EuroPat v2
In
this
way
the
manufacturing
time
for
the
flat
knitted
article
can
be
reduced.
Auf
diese
Weise
läßt
sich
die
Fertigungszeit
für
das
Flachgestrick
vermindern.
EuroPat v2
Manufacturing
time
is
usually
3
to
5
working
days
after
payment.
Die
Herstellungsdauer
beträgt
in
der
Regel
3
bis
5
Werktage
nach
Zahlungseingang.
CCAligned v1
The
usual
manufacturing
time
is
30
working
days,
depending
on
the
schedule.
Die
übliche
Produktionszeit
ist
30
Arbeitstage,
je
nach
dem
Zeitplan.
ParaCrawl v7.1
The
more
numbers
of
cavities,
the
longer
manufacturing
time.
Je
mehr
Kavitäten,
desto
länger
ist
die
Herstellungszeit.
ParaCrawl v7.1
Comparatively
lower
price
and
short
manufacturing
time
make
them
even
more
attractive.
Verhältnismäßig
niedrigerer
Preis
und
kurze
Herstellungszeit
bilden
sie
sogar
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
manufacturing
and
filling
were
to
be
made
more
efficient
and
cost-effective.
Zugleich
sollten
Herstellung
und
Befüllung
der
Verpackung
effizienter
und
kostengünstiger
werden.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
manufacturing
time
for
the
dishwasher
as
a
whole
to
be
shortened.
Damit
kann
die
Herstellzeit
für
die
Geschirrspülmaschine
insgesamt
verkürzt
werden.
EuroPat v2
A
manufacturing
time
of,
for
example,
three
minutes
is
allocated
for
this.
Hierzu
wird
beispielhaft
eine
Herstellzeit
von
drei
Minuten
angenommen.
EuroPat v2
Therefore,
the
seam
must
undergo
expensive
testing
by
shot
tests
during
the
manufacturing
time.
Deshalb
muss
die
Naht
durch
Schussversuche
während
der
Produktionszeit
aufwendig
überwacht
Werden.
EuroPat v2
The
manufacturing
process
is
simplified
in
this
way,
and
the
required
manufacturing
time
is
shortened.
Somit
wird
der
Herstellungsprozess
vereinfacht
und
die
benötigte
Herstellungszeit
verringert.
EuroPat v2
As
a
result,
manufacturing
time
is
increased
and
thus
the
production
costs
of
the
pipe
connection.
Durch
diesen
Aufwand
erhöhen
sich
die
Fertigungszeit
und
damit
die
Herstellungskosten
der
Rohrverbindung.
EuroPat v2
A
very
important
aspect
in
the
volume
production
is
the
manufacturing
time.
Ein
sehr
wichtiger
Aspekt
bei
der
Serienfertigung
ist
die
Fertigungszeit.
EuroPat v2
This
reduces
the
manufacturing
costs
and
the
manufacturing
time
of
the
rotor.
Dies
reduziert
die
Herstellungskosten
und
die
Herstellungszeit
des
Rotors.
EuroPat v2
The
manufacturing
time
is
only
3
weeks
once
we
receive
the
confirmed
purchase
order.
Unsere
Herstellungsdauer
beträgt
nur
3
Wochen
nach
Eingang
eines
bestätigten
Auftrags.
CCAligned v1
This
allows
a
short
manufacturing
time
using
current
manufacturing
technology
and
is
therefore
cost
favorable.
Dies
ermöglicht
eine
kurze
Herstellzeit
mit
gängiger
Verfahrenstechnik
und
ist
somit
kostengünstig.
EuroPat v2
Our
average
product
manufacturing
lead
time
is
20
days.
Unsere
durchschnittliche
Vorlaufzeit
für
die
Produktherstellung
beträgt
20
Tage.
CCAligned v1
Our
average
products
manufacturing
lead
time
is
20
days.
Unsere
durchschnittliche
Vorlaufzeit
für
die
Herstellung
von
Produkten
beträgt
20
Tage.
CCAligned v1
The
manufacturing
time
Z
LB
is
composed
of
the
processing
times
of
the
individual
manufacturing
steps.
Die
Fertigungszeit
Z
LB
setzt
sich
aus
den
Bearbeitungszeiten
der
einzelnen
Fertigungsschritte
zusammen.
EuroPat v2
Manufacturing
time
up
to
4
weeks.
Die
Herstellungszeit
liegt
bei
bis
zu
4
Wochen.
CCAligned v1