Übersetzung für "Manufacturing manager" in Deutsch
One
year
later
I
became
the
Manufacturing
Manager
of
the
Tooling
Products
Group.
Bereits
ein
Jahr
später
wurde
ich
Fertigungsleiter
der
Tooling
Products
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Cosimo
Capuzzello,
General
Manager
Manufacturing
Industry
comments:
"The
MARVIS
Solution
strengthens
Datalogic's
position
in
complying
with
customer
and
market
mandates
for
service,
safety,
and
process
improvement
purposes,
through
state-of-the
art
technology
research.
Cosimo
Capuzzello,
General
Manager
Manufacturing
Industry,
kommentiert:
"Die
MARVIS-Lösung
stärkt
die
Position
von
Datalogic
in
dem
sie
die
Anforderungen
der
Kunden
und
des
Marktes
erfüllt,
wenn
es
um
die
Verbesserung
von
Service,
Sicherheit
und
Prozessen
mit
modernster
Technologie
geht.
ParaCrawl v7.1
Virtually
all
the
offers
available
on
the
market
were
examined
by
him
and
his
manufacturing
manager,
Roland
Jenz.
Nahezu
alle
am
Markt
verfügbaren
Angebote
wurden
von
ihm
und
Fertigungsleiter
Roland
Jenz
auf
den
Prüfstand
gestellt.
ParaCrawl v7.1
"We
are
seeing
a
growing
trend
among
our
customers
to
leverage
our
additive
manufacturing
systems
as
a
manufacturing
tool
for
a
wide
range
of
applications,
in
addition
to
direct
prototyping,"
said
Nadav
Sella,
Senior
Manager
Manufacturing
Tools
at
Stratasys.
Nadav
Sella,
Senior
Manager
für
Werkzeugherstellung
bei
Stratasys
fügt
hinzu:
"Wir
beobachten
bei
unseren
Kunden
einen
steigenden
Trend,
unsere
additiven
Fertigungsverfahren
über
das
Prototyping
hinaus
als
Fertigungswerkzeuge
für
viele
Anwendungen
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Datalogic
opens
new
perspectives
in
the
safety
standards
required
in
the
Industry
4.0
model."
states
Cosimo
Capuzzello,
General
Manager
Manufacturing
Industry
at
Datalogic.
Datalogic
eröffnet
neue
Perspektiven
für
die
Sicherheitsstandards
der
Industrie
4.0",
erklärt
Cosimo
Capuzzello,
General
Manager
Manufacturing
Industry
bei
Datalogic.
ParaCrawl v7.1
Caglayan
Arkan,
General
Manager
Manufacturing
&
Resources
at
Microsoft
adds:
“Bühler
has
built
a
truly
revolutionary
and
inspiring
piece
of
technology
–
not
only
to
the
food
industry
but
to
the
manufacturing
industry
on
so
many
levels.
Caglayan
Arkan,
Geschäftsführer
von
Microsoft
Manufacturing
&
Resources,
ergänzt:
„Bühler
hat
eine
revolutionäre
und
begeisternde
Technologie
entwickelt
–
nicht
nur
für
die
Lebensmittelindustrie,
sondern
für
zahlreiche
Bereiche
der
Fabrikationsindustrie.
ParaCrawl v7.1
Pick
by
Vision
can
be
used
as
a
stand-alone
solution,
as
an
extension
of
T-Systems'
Global
Integrated
Manufacturing
Manager
(gIMM),
and
in
connection
with
a
manufacturing
execution
system
(MES)
or
other
systems.
Pick
by
Vision
kann
als
Stand-alone-Lösung,
als
Erweiterung
von
T-Systems
Global
Integrated
Manufacturing
Manager
(gIMM)
oder
in
Verbindung
mit
Manufacturing
Execution
System
(MES)
oder
anderen
Systemen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Jake
Higley,
Lean
Manufacturing
Manager
at
Titan,
explains:
“Especially
in
our
market,
the
world
is
a
smaller
place
these
days
and
we
simply
have
to
work
smarter
in
the
UK.
Jake
Higley,
Lean
Manufacturing
Manager
bei
Titan,
erläutert:
„Besonders
in
unserem
Markt
ist
die
Welt
heute
kleiner
geworden
und
wir
in
Großbritannien
müssen
unsere
Arbeit
einfach
klüger
verrichten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
high
degree
of
automation
of
the
new
cabinet
foaming
line,
we
have
been
able
to
considerably
increase
our
productivity
and
thus
the
cost-efficiency,"
says
Felipe
Nuñez,
Criotec
Manufacturing
Manager.
Dank
des
hohen
Automatisierungsgrades
der
neuen
Gehäuse-Schäumanlage
konnten
wir
die
Produktivität
und
damit
die
Wirtschaftlichkeit
deutlich
steigern",
so
Felipe
Nuñez,
Manufacturing
Manager
bei
Criotec.
ParaCrawl v7.1
Caglayan
Arkan,
General
Manager
Manufacturing
&
Resources
at
Microsoft
adds:
"Bühler
has
built
a
truly
revolutionary
and
inspiring
piece
of
technology
–
not
only
to
the
food
industry
but
to
the
manufacturing
industry
on
so
many
levels.
Caglayan
Arkan,
Geschäftsführer
von
Microsoft
Manufacturing
&
Resources,
ergänzt:
"Bühler
hat
eine
revolutionäre
und
begeisternde
Technologie
entwickelt
–
nicht
nur
für
die
Lebensmittelindustrie,
sondern
für
zahlreiche
Bereiche
der
Fabrikationsindustrie.
ParaCrawl v7.1
Stephan
Meisen,
Manager
Manufacturing,
Prathamesh
Dikshit,
Specialist
Planning,
Eduard
Busenus,
Manager
Blow
Mold
Trial
Center
and
Axel
Wilbertz,
Manager
Operations,
presented
those
three
stations,
the
machine
construction,
the
blow
moulding
process
and
the
tank
assembly.
Die
Präsentationen
der
drei
Stationen
wurden
von
Stephan
Meisen,
Manager
Manufacturing,
Prathamesh
Dikshit,
Specialist
Planning,
Eduard
Busenus,
Manager
Blow
Mold
Trial
Center
and
Axel
Wilbertz,
Manager
Operations
gehalten,
dabei
erläuterten
Sie
das
Vorgehen
bei
der
Maschinenkonstruktion,
dem
Blasformprozess
und
der
Fertigung
der
Tanks.
ParaCrawl v7.1
Russ
Snelling,
Manufacturing
Manager
at
Quebecor
World
Hazleton,
and
his
maintenance
supervisor
Mark
Andrews
are
proud
of
the
latest
addition
to
their
fleet
of
presses
ensuring
their
customers
a
top-quality
product
on-time,
every
time.
Russ
Snelling,
Manufacturing
Manager
bei
Quebecor
World
Hazleton,
und
sein
Maintenance
Supervisor
Mark
Andrews
sind
stolz
auf
die
neueste
Errungenschaft
in
ihrem
Maschinenpark,
die
den
Kunden
jederzeit
termingerecht
Produkte
in
Top-Qualität
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Your
Managing
Director,
Ing.
Jana
Bogyóová,
said
in
an
interview
that
the
production
for
Trnava
is
done
“Just
in
Sequence”.
What
does
that
mean
for
you
as
the
Manufacturing
Manager?
Ihre
Direktorin
Ing.
Jana
Bogyóová
sagte
in
einem
Interview,
dass
die
Produktion
für
Trnava
“just
in
sequence”
erfolgt.
Was
bedeutet
das
für
Sie
als
Manufacturing
Manager?
CCAligned v1
According
to
Mike
Prindiville,
Manager,
Manufacturing
Engineering
for
Intuitive
Surgical,
“While
there
are
many
options
available
on
the
market,
maxon
motors
have
consistently
met
our
demands
for
performance
and
quality,
and
been
a
strong
partner
in
the
success
of
our
product.
The
maxon
DC
motors
provide
the
inputs
and
outputs
to
the
da
Vinci
S
HD
System.
Mike
Prindiville,
bei
Intuitive
Surgical
für
die
Produktionstechnik
verantwortliche
Manager,
erklärt
dazu:
„Der
Markt
bietet
zahlreiche
Optionen,
doch
maxon
motor
hat
unsere
Leistungs-
und
Qualitätsanforderungen
konsequent
und
zuverlässig
erfüllt
und
als
starker
Partner
großen
Anteil
am
Erfolg
unseres
Produkts.“
Die
maxon-Motoren
liefern
Eingangs-
und
Ausgangssignale
für
das
da
Vinci
S
HD
System.
ParaCrawl v7.1
About
the
Publisher
-
J.
P.
S.
Kohli
is
a
pharmacy
graduate
from
University
of
Delhi
followed
by
Diploma
in
Management
of
Technology
Transfer,
Patents
and
Information
Systems.
He
has
wide
ranging
experience
in
the
pharmaceutical
industry,
having
worked
in
a
pharmaceutical
engineering
company
where
the
job
responsibilities
included
overseeing
the
planning
of
plant
layouts
and
supervision
of
installation
of
machines,
followed
by
working
in
a
pharmaceutical
manufacturing
facility
as
Manager-Projects
and
Exports.
He
was
instrumental
in
purchasing
and
upgrading
an
existing
pharmaceutical
facility
for
this
company
to
comply
with
GMP
standards
and
in
getting
foreign
collaboration
agreements
(licensing
new
chemical
entities,
NCEs,
into
India)
with
leading
multinational
corporations
in
France,
Ireland,
USA
besides
4-5
exclusive
agreements
with
the
government
of
former
Soviet
Union.
He
has
travelled
extensively
and
visited/audited
the
manufacturing
plants
of
many
companies.
Danach
arbeitete
er
in
einer
Pharmazie-Produktionseinrichtung
als
Manager
für
Projekte
und
Export.
Er
war
behilflich
beim
Kauf
und
dem
Ausbau
einer
existierenden
Pharmazie-Einrichtung
für
diese
Firma,
um
den
GMP-Normen
zu
entsprechen
und
bei
der
Beschaffung
von
Kollaborationsverträgen
mit
dem
Ausland
(Lizenzieren
neuer
chemischer
Einheiten,
NCEs,
nach
Indien)
mit
führenden
multinationalen
Gesellschaften
in
Frankreich,
Irland,
den
USA
nebst
4-5
Exklusiv-Verträgen
mit
der
Regierung
der
früheren
Sowjetunion.
Er
ist
viel
gereist
und
besuchte/prüfte
die
Produktionsstätten
vieler
Firmen.
ParaCrawl v7.1
The
professional
MBA
in
Manufacturing
Management
covers
all
of
the
business
processes
of
medium-sized
industrial
firms.
Der
berufsbegleitende
MBA
Manufacturing
Management
deckt
alle
Geschäftsprozesse
produzierender
Unternehmen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
current
production
reductions
of
the
vehicle
manufacturers
worry
the
manager
of
the
supplier
industry.
Die
aktuellen
Produktionsdrosselungen
der
Fahrzeughersteller
bereiten
den
Manager
in
der
Zulieferindustrie
tiefe
Sorgen.
ParaCrawl v7.1