Übersetzung für "Manufacturing and assembly" in Deutsch
This
means
considerable
savings
in
material,
manufacturing,
transportation
and
assembly
costs.
Dies
führt
zu
beträchtlichen
Einsparungen
an
Material-,
Herstellungs-,
Transport-
und
Montagekosten.
EuroPat v2
Such
spring
arrangements
require
an
additional
manufacturing
and
assembly
cost.
Solche
Federanordnungen
erfordern
einen
zusätzlichen
Fertigungs-
und
Montageaufwand.
EuroPat v2
This
constitutes
a
relatively
expensive
construction,
both
with
respect
to
manufacturing
and
assembly.
Dies
stellt
eine
relativ
aufwendige
Konstruktion
sowohl
hinsichtlich
Herstellung
als
auch
Montage
dar.
EuroPat v2
Liberska
DB
provides
design
engineering,
manufacturing
and
assembly
of
steel
and
floating
platforms,
as...
Liberska
DB
liefert
Design-Engineering,
Fertigung
und
Montage
von
Stahl
und
schwimmende
Plattformen...
ParaCrawl v7.1
Manufacturing:
Manufacturing
and
assembly
takes
place
primarily
in
Taiwan.
Herstellung:
Produktion
und
Fertigung
finden
hauptsächlich
in
Taiwan
statt.
CCAligned v1
Our
experts
are
specialized
in
the
manufacturing
and
assembly
of
complete,
high-precision
tools
and
assemblies.
Unsere
Experten
sind
spezialisiert
auf
die
Fertigung
und
Montage
hochpräziser
Stanzbiege-
und
Montagewerkzeuge
.
ParaCrawl v7.1
Modern
technology
helps
us
in
planning,
manufacturing
and
assembly.
Moderne
Technik
hilft
uns
bei
der
Planung,
Fertigung
und
Montage.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
company
of
engineering,
manufacturing
and
assembly.
Wir
sind
ein
Unternehmen
der
Engineering,
Fertigung
und
Montage.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
and
assembly
have
all
the
information
they
need.
Fertigung
und
Montage
haben
die
Informationen,
die
sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
These
connector
elements
will
preferably
be
designed
such
that
manufacturing
and
assembly
tolerances
will
be
balanced.
Diese
Verbindungselemente
sind
vorzugsweise
derart
ausgebildet,
dass
Fertigungs-
und
Montagetoleranzen
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
The
manufacturing
and
assembly
of
a
shelf
warehouse
of
this
type
are
simplified.
Fertigung
und
Montage
eines
derartigen
Regallagers
sind
vereinfacht.
EuroPat v2
As
a
result,
the
manufacturing
and
assembly
costs
of
the
pump
can
be
reduced,
in
addition.
Dadurch
können
die
Herstellungs-
und
Montagekosten
der
Pumpe
zusätzlich
verringert
werden.
EuroPat v2
Moreover,
reduced
manufacturing
expenditure
and
simple
assembly
result.
Überdies
ergibt
sich
ein
reduzierter
Fertigungsaufwand
sowie
eine
einfache
Montage.
EuroPat v2
This
results
in
a
considerable
saving
in
relation
to
manufacturing
and
assembly
costs.
Dies
resultiert
in
einer
erheblichen
Ersparnis
in
Bezug
auf
Herstellungs-
und
Montagekosten.
EuroPat v2
This
is
conducive
to
cost-effective
manufacturing
and
assembly.
Dies
ist
einer
kostengünstigen
Herstellung
bzw.
Montage
zuträglich.
EuroPat v2
The
spacer
webs
can
be
provided,
in
particular,
to
compensate
for
manufacturing
and/or
assembly
tolerances.
Die
Abstandsstege
können
insbesondere
dazu
vorgesehen
sein,
Fertigungs-und/oder
Montagetoleranzen
auszugleichen.
EuroPat v2
These
shaft-hub
connections
cause
high
manufacturing
and
assembly
costs
and
efforts.
Diese
Welle-Nabe-Verbindungen
verursachen
einen
hohen
Fertigungs-
und
Montageaufwand.
EuroPat v2
Manufacturing
and
assembly
steps
can
be
saved
by
using
the
injection-molded
circuit
mount.
Durch
die
Verwendung
des
spritzgegossenen
Schaltungsträgers
können
Fertigungs-
und
Montageschritte
eingespart
werden.
EuroPat v2
The
one-piece
design
of
the
lower
part
advantageously
reduces
the
manufacturing
and
assembly
effort.
Durch
die
einstückige
Ausbildung
des
Unterteils
wird
vorteilhaft
der
Fertigungs-
und
Montageaufwand
vermindert.
EuroPat v2
Eliminating
such
safety
measures
saves
space
as
well
as
manufacturing
and
assembly
costs.
Der
Wegfall
solcher
Sicherungen
spart
Platz
sowie
Fertigungs-
und
Montagekosten.
EuroPat v2
Cost-effective
manufacturing
and
simple
assembly
of
the
filter
system
are
promoted
as
a
result.
Eine
kostengünstige
Herstellung
und
einfache
Montage
der
Filteranordnung
ist
dadurch
begünstigt.
EuroPat v2
The
manufacturing
and
assembly
effort
is
lower
than
for
known
hydraulic
sealing
arrangements
of
similar
design.
Der
Fertigungs-
und
Montageaufwand
ist
gegenüber
bekannten
ähnlichen
hydraulischen
Dichtungsanordnungen
reduziert.
EuroPat v2
Manufacturing-and
assembly-related
tolerances
can
be
compensated
for
by
the
improved
mobility.
Durch
die
bessere
Beweglichkeit
können
fertigungs-
und
montagebedingte
Toleranzen
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
Failure
to
supervise
manufacturing
and
assembly
processes
can
lead
to
faults,
scheduling
problems
and
cost
overruns.
Fehlende
Kontrolle
von
Fertigungs-
und
Montageprozessen
führt
zu
Fehlern,
Terminproblemen
und
Kostenüberschreitungen.
CCAligned v1
Contract
manufacturing
-
assembly
and
mechatronic
assemblies
are
some
of
our
manufacturing
strengths.
Lohnfertigung
-
Montage
und
mechatronische
Baugruppen
zählen
zu
unseren
Fertigungsstärken.
CCAligned v1
The
manufacturing
and
assembly
facilities
are
located
in
Leingarten,
Germany.
Der
Firmensitz
sowie
die
Fertigungsstätte
befinden
sich
in
Leingarten,
Deutschland.
CCAligned v1
We
have
our
own
engineering,
manufacturing,
and
assembly
team.
Wir
verfügen
über
ein
eigenes
Engineering-,
Fertigungs-
und
Montageteam.
CCAligned v1