Übersetzung für "Manufacturing accuracy" in Deutsch

The manufacturing process according to the invention moreover permits a higher manufacturing accuracy.
Weiterhin ist mit dem erfindungsgemäßen Herstellungsverfahren eine höhere Herstellungsgenauigkeit möglich.
EuroPat v2
The extreme manufacturing accuracy meets the highest precision demands over the full length.
Die extreme Fertigungsgenauigkeit erfüllt auf die Gesamtlänge höchste Ansprüche an die Präzision.
ParaCrawl v7.1
Depending on the manufacturing process, three accuracy grades are differentiated.
Es werden je nach dem Herstellungsverfahren drei Genauigkeitsgrade unterschieden.
ParaCrawl v7.1
It is kinematically and statically determined and places fewer requirements on manufacturing accuracy.
Sie ist kinematisch und statisch bestimmt und stellt geringere Anforderungen an die Fertigungsgenauigkeit.
EuroPat v2
The wall thickness of the main section is advantageously constant within the framework of the manufacturing accuracy.
Vorteilhaft ist die Wandstärke des Grundabschnitts im Rahmen der Fertigungsgenauigkeit konstant.
EuroPat v2
Consequently, it is also possible to achieve particularly high manufacturing accuracy.
Infolge dessen ist es weiterhin möglich, eine besonders hohe Fertigungsgenauigkeit zu erreichen.
EuroPat v2
This design requires a higher degree of manufacturing accuracy.
Diese Bauform erfordert ein höheres Maß an Fertigungsgenauigkeit.
EuroPat v2
This enables flexibility regarding manufacturing accuracy in the tip of the angle.
Dies ermöglicht Freiraum in der Herstellungsgenauigkeit in der Spitze des Winkels.
EuroPat v2
Due to the high manufacturing accuracy of the supporting box all 4 rails are largely parallel.
Bedingt durch die hohe Fertigungsgenauigkeit des Tragkastens sind alle 4 Schienen weitgehend parallel.
ParaCrawl v7.1
Because the parts are simple ring elements, a high degree of manufacturing accuracy is achieved.
Da es sich dabei um einfach gestaltete Ringelemente handelt, wird eine hohe Fertigungsgenauigkeit erreicht.
EuroPat v2
That is why a higher manufacturing accuracy and increased rigidity of shafts and supports are required here.
Deshalb sind eine hohe Fertigungsgenauigkeit und eine erhöhte Festigkeit der Wellen und Lagerungen gefordert.
EuroPat v2
With a segmented design of the bearing rings, in particular very high manufacturing accuracy can also be achieved.
Insbesondere kann auch bei einer segmentierten Ausgestaltung der Lagerringe eine besonders hohe Fertigungsgenauigkeit erreicht werden.
EuroPat v2
This allows limiting the spring-back to one to two millimeters at corresponding manufacturing accuracy.
Dadurch lässt sich bei entsprechender Fertigungsgenauigkeit die Rückfederung auf ein bis zwei Millimetern begrenzen.
EuroPat v2
Limiting the dimensional tolerances to their permissible highest value through high manufacturing accuracy is successful only to a limited extent.
Eine Einschränkung der Formtoleranzen auf deren zulässigen Höchstwert durch hohe Fertigungsgenauigkeit zu erreichen gelingt nur bedingt.
EuroPat v2
Using these load parts, ductile materials with pronounced yield point as well as sufficient manufacturing accuracy are required.
Bei Anwendung dieser Traganteile werden duktile Werkstoffe mit ausgeprägter Fließgrenze sowie ausreichende Fertigungsgenauigkeit vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The extreme manufacturing accuracy meets the highest precision demands, to within 0.3 mm over the full length.
Die extreme Fertigungsgenauigkeit erfüllt mit 0,3 mm auf die Gesamtlänge höchste Ansprüche an die Präzision.
ParaCrawl v7.1
Devices wherein centering means are not utilized and which provide a cover support requiring close tolerances and difficult operating manipulation tend to be disadvantageous from the point of view of mass production due to the required manufacturing accuracy and due to the complex assembly and adjustment procedures which are involved during manufacture, not to mention problems of wear which may occur during use.
Unter diesen Umständen sind Lösungen, die ohne daß Zentriermittel Anwendung finden, eine weitgehend spielfreie oder gar schwergängige Lagerung des Deckels auf einer Scharnierachse vorsehen, abgesehen von zu erwartenden Verschleißproblemen aufgrund der erforderlichen Fertigungsgenauigkeit und erheblichem Montage- und Justieraufwand in der Großserienfertigung nicht sinnvoll.
EuroPat v2
In a further development of the above-noted measures, there may be provided a scanning device within a region of the tape guidance associated with the covers, the scanning device scanning the position of the covers and preferably operating optically, by means of which either a transverse cutter which is located upstream of the tape guidance associated with the covers, and/or a web of materials associated with the cover sheets, and/or a band guidance associated with the covers is controllable for advancement or resetting, from which features a further increase of the manufacturing accuracy can be expected.
In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann im Bereich der den Umschlägen zugeordneten Bandführung eine vorzugsweise optisch wirkende, die Lage der Umschläge abtastende Abtasteinrichtung vorgesehen sein, mittels welcher ein der den Umschlägen zugeordneten Bandführung vorgeordneter Querschneider und/oder der den Um schlägen zugeordnete Materialstrang und/ oder die den Umschlägen zugeordnete Bandführung zur Vor- bzw. Zurückstellung ansteuerbar ist, was eine Erhöhung der Herstellungsgenauigkeit erwarten läßt.
EuroPat v2
In addition this double diaphragm pump makes heavy demands on manufacturing accuracy, is expensive to assemble on account of the large number of individual parts, and has to consist predominantly of metal.
Diese Doppelmembranpumpe stellt zudem hohe Anforderungen an die Fertigungsgenauigkeit, erfordert aufgrund der Vielzahl von Einzelteilen einen hohen Montageaufwand und muß überwiegend aus Metall bestehen.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide an improved latch needle of the above-outlined type in which, even if the needle is small, a highly satisfactory cooperation between the spring element and the needle latch is ensured without setting excessive requirements on manufacturing accuracy, particularly as concerns the sawslot.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, hier abzuhelfen und eine Zungennadel zu schaffen, die auch bei kleineren Nadelgrößen ein einwandfreies Zusammenwirken des Federelementes mit der Nadelzunge gewährleistet, ohne dazu übermäßig große Anforderungen an die Herstellungsgenauigkeit insbesondere des Zungenschlitzes zu stellen.
EuroPat v2
It is furthermore disadvantageous in the known device that a high manufacturing accuracy and exact control are required for obtaining the correct inclined position of the axes of the electrode rollers.
Ferner ist es bei der bekannten Vorrichtung nachteilig, dass zum Erzielen der richtigen Schrägstellung der Achsen der Elektrodenrollen eine hohe Fertigungsgenauigkeit und eine genaue Kontrolle notwendig ist.
EuroPat v2
In order to be able to reduce the manufacturing accuracy required for the springs and to be able to increase the functional reliability of the valve, one specific objective is to use few valve parts as possible and to have springs which do not have to be configured for a small pressure difference of the valve.
Hierbei wird insbesondere angestrebt, mit möglichst wenigen Ventilteilen auszukommen und Federn einsetzen zu können, die nicht auf einen geringen Differenzdruck des betreffenden Ventils ausgelegt werden müssen, um die Fertigungsgenauigkeit bei den Federn senken bzw. die Funktionssicherheit des Ventils erhöhen zu können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a manufacture manufacture being manufactured manufacturing accuracy
manufacturing the manufacture manufactured out of we manufacture
are manufactured manufactured for