Übersetzung für "Manufacturing accounting" in Deutsch
Chemicals
are
the
top
investor
in
R
&
D
in
European
manufacturing,
accounting
for
almost
one
fourth
of
total
R
&
D
investment
of
manufacturing.
Die
Chemieindustrie
ist
hinsichtlich
FuE
der
Hauptinvestor
der
europäischen
verarbeitenden
Industrie
-
auf
sie
entfällt
annähernd
ein
Viertel
der
gesamten
FuE-Investitionen
der
verarbeitenden
Industrie.
TildeMODEL v2018
In
spite
of
longer-term
trends
in
advanced
economies
of
the
manufacturing
sector
accounting
for
a
shrinking
share
in
value
added
and
in
employment,
there
is
a
strong
case
for
preserving
a
‘critical
size’
of
manufacturing
activities
in
European
economies.
Obwohl
in
den
fortgeschrittenen
Wirtschaftssystemen
längerfristig
eine
Abnahme
des
Anteils
des
verarbeitenden
Gewerbes
an
Wertschöpfung
und
Beschäftigung
zu
beobachten
ist,
gibt
es
starke
Argumente
dafür,
an
einer
„kritischen
Masse“
an
Tätigkeiten
des
verarbeitenden
Gewerbes
in
den
Volkswirtschaften
Europas
festzuhalten.
TildeMODEL v2018
At
Community
level,
this
sector
now
invests
almost
twice
as
much
as
manufacturing
industry
(accounting
for
31%
of
total
gross
fixed
capital
formation,
as
opposed
to
17%
in
the
manufacturing
sector).
Letzterer
investiert
nimmehr
auf
Gemeinschaftsebene
mit
31
%
der
gesamten
BAI
nahezu
doppelt
so
viel
wie
das
verarbeitende
Gewerbe
(17
%).
EUbookshop v2
It
is
similar
to
that
for
the
Community
as
a
whole
and
involves
39
industries
producing
about
50
%
of
value
added
in
manufacturing
and
accounting
for
half
of
manufacturing
employment.
So
wohl
der
Wertschöpfungsanteil
als
auch
der
Beschäftigten
anteil
dieser
Sektoren
im
verarbeitenden
Gewerbe
liegt
bei
50
%.
EUbookshop v2
Fourth
Shift
integrates
our
finance
and
accounting,
manufacturing,
supply
chain
management,
and
customer
services
so
that
the
information
flows
between
all
areas
of
the
organisation.
Fourth
Shift
integriert
unsere
Bereiche
Finanz-
und
Rechnungswesen,
Fertigung,
Lieferkettenmanagement
und
Kundenservice,
so
dass
der
Informationsaustausch
zwischen
allen
Bereichen
der
Organisation
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Whether
you’re
in
engineering,
design,
operations,
manufacturing,
sales
or
accounting,
you’ll
have
the
opportunity
to
grow
professionally
as
part
of
a
multi-disciplinary
team
focused
on
a
single
mission:
to
imagine
and
deliver
the
world’s
best
network
test
solutions.
Ob
Sie
in
der
Technik,
im
Design,
im
Betrieb,
in
der
Produktion,
im
Verkauf
oder
in
der
Buchhaltung
sind,
Sie
haben
die
Gelegenheit,
als
Teil
eines
multidisziplinären
Teams
mit
einer
gemeinsamen
Mission
beruflich
zu
wachsen:
sich
die
besten
Netzwerk-Testlösungen
der
Welt
einfallen
zu
lassen
und
zu
liefern.
CCAligned v1
The
efficient
organization
of
work
in
other
departments
(supporting
the
production),
such
as
e.g.
Logistics,
Marketing
and
Accounting,
Manufacturing
Plant
1
brought
production
of
over
100
systems
for
the
first
time
in
2003.
Dank
einer
effizienten
Organisation
von
die
Produktion
unterstützenden
Abteilungen,
z.B.
Logistik,
Marketing
und
Buchhaltung,
konnte
der
Produktionsbetrieb
1
im
Jahr
2003
erstmals
mehr
als
100
Systeme
pro
Jahr
herstellen.
ParaCrawl v7.1
The
senior
experts
are
active
in
areas
including
development,
manufacturing,
accounting,
purchasing,
and
marketing
and
sales.
Arbeitsgebiete
der
Seniorexperten
sind
Bereiche
wie
Entwicklung,
Produktion,
Rechnungswesen,
Einkauf
oder
Marketing
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
This
practice
crosses
all
disciplines:
sales,
marketing,
manufacturing,
accounting,
support,
and
human
resources.
Diese
Praxis
übergreift
alle
Disziplinen:
Vertrieb,
Marketing,
Fertigung,
Buchführung,
Support
und
Personalwesen.
ParaCrawl v7.1
Great
Plains
Software
had
a
chance
to
select
the
product
for
incorporation
into
their
core
set
of
modules:
Manufacturing,
Project
Accounting,
Purchase
Order
Processing,
Collection
M...
Prairie-Software
hatte
eine
Wahrscheinlichkeit,
das
Produkt
für
Gesellschaftsgründung
in
ihren
Kern
vorzuwählen,
der
von
den
Modulen
eingestellt
wurde:
Herstellung,
Projekt-Buchhalt...
ParaCrawl v7.1
Ecocert
checks
the
respect
of
the
specifications
by
announced
annual
visits
and
also
through
unexpected
visits
to
control
the
installations,
parcels
of
land,
buildings,
manufacturing
methods,
ingredients,
accounting,
packing,
transport,
etc
(French
website)
Ecocert
überprüft
die
Einhaltung
der
Lastenhefte
durch
jährliche
angemeldete
und
zu
jeder
Zeit
mögliche
unangemeldete
Besuche
um
die
Installationen,
Grundstücke,
Gebäude,
Herstellungsverfahren,
Zutaten,
Buchhaltung,
Verpackung,
Transport,
usw.
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion
of
the
program,
graduates
can
find
themselves
in
demand
for
several
career
opportunities,
including
manufacturing,
accounting,
financial
services,
project
or
retail
management,
construction,
consulting,
and
a
number
of
other
positions
within
the
industry.
Nach
Abschluss
des
Programms
können
Absolventen
sich
in
der
Nachfrage
nach
verschiedenen
Karrieremöglichkeiten,
einschließlich
Herstellung,
Buchhaltung,
Finanzdienstleistungen,
Projekt
oder
Retail-Management,
Bau,
Beratung,
und
eine
Reihe
von
anderen
Positionen
in
der
Industrie
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
It
gives
EUROTAINER
fully
integrated
functionality
in
all
areas
of
our
business
for
Commercial,
Customer
relationship
management,
Technical
and
manufacturing,
Accounting
and
Financial
management,
purchasing.
Es
bietet
EUROTAINER
somit
vollständig
integrierte
Funktionalitäten
in
allen
Geschäftsbereichen
für
das
Kundenbeziehungsmanagement,
Technik
und
Herstellung,
Buchhaltung
und
Finanzmanagement,
sowie
für
den
Einkauf.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
new
enterprises
in
the
manufacturing
industry
only
account
for
6.0
%
of
the
existing
stock.
Im
Verarbeitenden
Gewerbe
machen
sie
dagegen
nur
6
%
des
Bestands
aus.
TildeMODEL v2018
Manufacturing
accounts
for
33%
of
exports.
Verarbeitende
Industrie
entfallen
33%
der
Ausfuhren.
ParaCrawl v7.1
Even
in
post-revolutionary
Tunisia,
the
manufacturing
industry
accounts
for
around
70
per
cent
of
exports.
Selbst
im
nach-revolutionären
Tunesien
bestreitet
die
verarbeitende
Industrie
rund
70
Prozent
der
Exporte.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
2007
manufacturing
costs
accounted
for
21%
of
originator
companies'
total
turnover.
Im
Jahr
2007
machten
die
Kosten
für
die
Herstellung
21
%
des
Gesamtumsatzes
der
Originalpräparatehersteller
aus.
TildeMODEL v2018