Übersetzung für "Manual method" in Deutsch
Grading
of
pig
carcases
shall
be
carried
out
by
use
of
the
manual
method
(ZP).
Die
Einstufung
der
Schweineschlachtkörper
erfolgt
mithilfe
des
manuellen
Verfahrens
(ZP).
DGT v2019
Grading
of
pig
carcasses
shall
be
carried
out
by
use
of
the
manual
method
(ZP).
Die
Einstufung
der
Schweineschlachtkörper
erfolgt
mithilfe
des
manuellen
Verfahrens
(ZP).
DGT v2019
How
to
find
the
codec
of
a
video
file
using
the
manual
method?
Wie
finde
ich
den
Codec
einer
Videodatei
mit
der
manuellen
Methode?
ParaCrawl v7.1
The
reflexive
massage
is
a
manual
treatment
method.
Die
reflexive
Massage
ist
eine
manuelle
Behandlungsmethode.
ParaCrawl v7.1
Sweet
Palping
is
a
manual
and
natural
method.
Sweet
Palping
ist
eine
manuelle
und
natürliche
Methode.
CCAligned v1
But
sometimes
you
may
face
problems
in
the
manual
method
of
conversion.
Aber
manchmal
können
Sie
mit
Problemen
in
manuellen
Verfahren
der
Umwandlung.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
common
method
is
manual
removal
method.
Eines
der
gemeinsamen
Methode
ist
die
manuelle
Entfernung
Methode.
ParaCrawl v7.1
A
manual
adjustment
method
of
this
nature
can
also
influence
the
running
of
the
belt.
Mit
solch
einer
manuellen
Einstellmöglichkeit
kann
auch
der
Bandlauf
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
In
this
method
the
generated
standard
technical
manual
SDD
in
method
step
S
8
according
to
FIG.
Bei
diesem
Verfahren
wird
die
generierte
Standard-Gerätebeschreibung
SDD
im
Verfahrensschritt
S8
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Many
measurement
errors
that
can
occur
in
the
manual
method
are
thereby
avoided.
Man
vermeidet
dadurch
viele
Messfehler,
die
im
manuellen
Verfahren
entstehen
können.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment
of
the
present
invention
a
manual
milking
method
of
the
spiders
is
considered.
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
eine
manuelle
Melkweise
der
Spinnen
vorgesehen.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
manual
method,
the
laser
is
connected
manually.
Beim
manuellen
Verfahren
wird
der
Laser
manuell
eingeschaltet.
EuroPat v2
With
the
manual
method,
it's
very
easy
to
enter
your
trades.
Mit
der
manuellen
Methode
ist
es
ganz
einfach,
deine
Trades
einzutragen.
CCAligned v1
For
mixing
paints
can
be
used
manual
or
mechanical
method.
Zum
Mischen
von
Farben
können
manuelle
oder
mechanische
Verfahren
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
possible
with
a
manual
method
of
comminution.
Dies
ist
mit
einem
manuellen
Zerkleinerungsverfahren
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
manual
upgrade
method
includes
completing
the
following
tasks:
Die
Methode
des
manuellen
Upgrades
umfasst
die
Ausführung
der
folgenden
Aufgaben:
ParaCrawl v7.1
Q1:
Can
for
VW,
for
Audi
models
reset
by
manual
method?
Q1:
Kann
sich
für
VW,
für
Audi-Modelle
durch
manuelle
Methode
zurückstellen?
ParaCrawl v7.1
Therefore
you
have
to
use
manual
method
to
make
your
device
visible
again.
Deshalb
müssen
Sie
manuelle
Methode
verwenden
Sie
das
Gerät
wieder
sichtbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
first
let
us
concentrate
on
manual
method.
Wie
auch
immer,
zuerst
lassen
wir
uns
auf
die
manuelle
Methode
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1