Übersetzung für "Manual calculation" in Deutsch

With the manual input, the calculation of special compression springs is possible.
Über die manuelle Eingabe besteht somit auch die Möglichkeit der Auslegung von Sonderdruckfedern.
ParaCrawl v7.1
The design is the same as the manual calculation (see Figure 5).
Die Auslastung ist identisch mit der Handrechnung (siehe Bild 5).
ParaCrawl v7.1
The front-to-back register can be easily set up without manual calculation.
Das Front-to-Back- Register lässt sich problemlos ohne manuelle Kalkulation einrichten.
ParaCrawl v7.1
Also known are automatic ellipsometers which have servo and computer equipment which carry out the manual calculation work.
Bekannt sind außerdem automatische Ellipsometer mit Servo- und Computerausrüstung, die die manuelle Berechnungsarbeit übernehmen.
EuroPat v2
Continuous planning and the manual calculation of order quantities for promotions was taking up a lot of pharmacists’ time.
Kontinuierliche Planung und manuelle Kalkulation von Bestellmengen für Promotions kosteten die Apotheker viel Zeit.
ParaCrawl v7.1
In the past, the design process has been based on manually created drawings, the processing of bills of material and a manual cost calculation.
Bisher basierte der Konstruktionsprozess auf manuell angefertigten Zeichnungen, der Bearbeitung von Produktionsstücklisten und einer manuellen Kalkulation.
ParaCrawl v7.1
Tec Trimix Diver Crew-Pack, which includes all required materials (Tec Trimix Diver Manual, deep stop calculation table, trimix decal and emergency procedures slate).
Tec Trimix Diver Crew-Pak, das alle notwendigen Unterlagen beinhaltet (Tec Trimix Diver Handbuch, Tabellen für die Berechnung der Deep Stops, Trimix-Aufkleber und einer Tabelle mit Notfallmaßnahmen).
ParaCrawl v7.1
Materials: Tec Trimix Diver Crew-Pack, includes all required materials (Tec Trimix Diver Manual, deep stop calculation table, trimix decal and emergency procedures slate).
Tec Trimix Diver Crew-Pak, das alle notwendigen Unterlagen beinhaltet (Tec Trimix Diver Handbuch, Tabellen für die Berechnung der Deep Stops, Trimix-Aufkleber und einer Tabelle mit Notfallmaßnahmen).
ParaCrawl v7.1
However, there are also numerous cases where the use of a finite element analysis makes sense and should be preferred over a manual calculation.
Es gibt aber auch zahlreiche Fälle, bei denen der Einsatz einer Finite-Elemente-Analyse Sinn macht und einer Handrechnung vorgezogen werden sollte.
ParaCrawl v7.1
In addition, it is naturally possible for a manual distance calculation to be made by the user as part of editing the position database.
Außerdem besteht natürlich die Möglichkeit, dass durch den Benutzer im Rahmen einer Editierung der Positionsdatenbank eine manuelle Abstandsberechnung ausgeführt werden kann.
EuroPat v2
An advantage is that the reference marking at the same time also comprises the mechanical plug connection of the reference seat 7 and, therefore, a manual optical calculation and a manual optical orientation is no longer necessary.
Vorteilhaft ist, dass die Referenzmarkierung gleichzeitig auch die mechanische Steckverbindung der Referenzaufnahme 7 umfasst und somit eine manuelle optische Abschätzung und eine manuelle optischer Ausrichtung nicht mehr notwendig ist.
EuroPat v2
In general, the altitude and also the position of the vehicle can be given approximately in advance, dependent on time, for example, in the form of an aircraft path or a rough manual preliminary calculation.
Generell kann die Flughöhe und auch die Position des Fahrzeugs grob zeitabhängig vorgegeben sein, z.B. in Form einer Luftfahrtstraße oder einer manuellen groben Vorberechnung.
EuroPat v2
In this way, a segmentation is achieved that is also used for manual creation and calculation of PASI.
Dadurch wird eine Segmentierung erreicht, die auch bei einer manuellen Erstellung und Berechnung des PASI verwendet wird.
EuroPat v2
The manual calculation becomes more complex when changing the system, for example when using different pane thicknesses or even VSG on one side of the pane.
Mit Veränderung des Systems, zum Beispiel unterschiedliche Scheibendicken oder sogar der Verwendung von VSG auf einer Scheibenseite, wird die Handrechnung jedoch immer komplizierter.
ParaCrawl v7.1
If you want to stop auto calculation in Excel, you just need to change the auto calculation to manual calculation.
Wenn Sie die automatische Berechnung in Excel beenden möchten, müssen Sie nur die automatische Berechnung in manuelle Berechnung ändern.
ParaCrawl v7.1
From manual calculation to automated measurement: turnkey steam monitoring solution enables the systematic reduction of energy costs.
Von der manuellen Berechnung zur automatisierten Messung: Schlüsselfertige Lösung zur Überwachung des Dampfkreislaufs ermöglicht systematische Reduzierung der Energiekosten.
ParaCrawl v7.1
An example of how to take advantage by either row or column equivalence operations is the manual calculation of an inverse.
Ein Beispiel, wie man den Vorteil von Reihen- oder Spalten-Äquivalenzoperationen verwenden kann, ist die manuelle Berechnung einer Inversen.
ParaCrawl v7.1
With the manual calculation mode, you need to recalculate the formula cells to get the updated result when changing reference cell values.
Im manuellen Berechnungsmodus müssen Sie die Formelzellen neu berechnen, um das aktualisierte Ergebnis beim Ändern der Referenzzellenwerte zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Such external flash units will fire with full output when attached to the DiMAGE 7i, which requires the manual calculation of exposure from the aperture setting and the subject distance.
Schließt man solche Blitzgeräte an die DiMAGE 7i an, so belichten diese immer mit der vollen Blitzleistung, was die manuelle Einstellung über die Berechnung aus Blendeneinstellung und Aufnahmeentfernung erforderlich macht.
ParaCrawl v7.1
Tec Trimix Diver Crew-Pack, includes all required materials (Tec Trimix Diver Manual, deep stop calculation table, trimix decal and emergency procedures slate).
Tec Trimix Diver Crew-Pak, das alle notwendigen Unterlagen beinhaltet (Tec Trimix Diver Handbuch, Tabellen für die Berechnung der Deep Stops, Trimix-Aufkleber und einer Tabelle mit Notfallmaßnahmen).
ParaCrawl v7.1
An exception exists for the results of nonlinear analyses: They are generally deleted so that a manual [Calculation] is required.
Eine Ausnahme besteht für die Ergebnisse nichtlinearer Analysen: Diese werden grundsätzlich gelöscht, sodass eine manuelle [Berechnung] erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
Materials: Tec Trimix Diver Crew-Pack, which includes all required materials (Tec Trimix Diver Manual, deep stop calculation table, trimix decal and emergency procedures slate).
Tec Trimix Diver Crew-Pak, das alle notwendigen Unterlagen beinhaltet (Tec Trimix Diver Handbuch, Tabellen für die Berechnung der Deep Stops, Trimix-Aufkleber und einer Tabelle mit Notfallmaßnahmen).
ParaCrawl v7.1
Both would do well to use for this complex calculation, a reliable software to both to avoid costly mistakes, on the other hand also save a lot of time, because the manual calculation usually takes hours.
Beide tun gut daran, für diese komplexe Berechnung eine verlässliche Software einzusetzen, um einerseits teure Fehler zu vermeiden, andererseits auch viel Zeit zu sparen, denn die manuelle Berechnung dauert meist Stunden.
ParaCrawl v7.1
Such external flash units will fire with full output when attached to the DiMAGE 5/7, which requires the manual calculation of exposure from the aperture setting and the subject distance.
Schließt man solche Blitzgeräte an die DiMAGE 5/7 an, so belichten diese immer mit der vollen Blitzleistung, was die manuelle Einstellung über die Berechnung aus Blendeneinstellung und Aufnahmeentfernung erforderlich macht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

calculator calculated from manually calculational
calculate with to be calculated for calculating a calculator
is being calculated manual calculation