Übersetzung für "Manned guarding" in Deutsch
To
address
the
Commission’s
concerns,
Group
4
Falck
and
Securicor
undertook
to
divest
Securicor´s
security
business
in
Luxembourg
and
Group
4
Falck´s
manned
guarding
business
in
the
Netherlands
and
cash
transportation
activities
in
Scotland.
Um
die
Wettbewerbsbedenken
der
Kommission
auszuräumen,
haben
sich
Group
4
Falck
und
Securicor
verpflichtet,
das
Sicherheitsdienst-Geschäft
von
Securicor
in
Luxemburg
sowie
die
Geschäftsbereiche
„bemannte
Wachdienste“
in
den
Niederlanden
und
Bargeldtransport
in
Schottland
von
Group
4
Falck
zu
verkaufen.
TildeMODEL v2018
Addressing
the
Commission’s
concerns,
Group
4
Falck
and
Securicor
divested
Securicor’s
security
business
in
Luxembourg,
Group
4
Falck’s
manned
guarding
business
in
the
Netherlands
and
their
cash
transportation
activities
in
Scotland.
Um
die
Bedenken
der
Kommission
auszuräumen,
veräußerten
Group
4
Falck
und
Securicor
das
Sicherheitsdienst-Geschävon
Securicor
in
Luxemburg
sowie
die
Geschä
sbereiche
„Bemannte
Wachdienste“
in
den
Niederlanden
und
„Bargeldtransport“
in
Schottland.
EUbookshop v2
A
man
gets
lonely
guarding
the
Wall.
Ein
Mann
wird
einsam,
beim
bewachen
der
Mauer.
OpenSubtitles v2018
You
have
one
man
guarding
the
future
king?
Ihr
habt
nur
einen,
der
den
zukünftigen
König
bewacht?
OpenSubtitles v2018
That
gate
mechanism
is
protected
by
two
manned
guard
towers.
Der
Tormechanismus
wird
von
zwei
bemannten
Wachtürmen
geschützt.
OpenSubtitles v2018
A
militia
man
guarding
the
entrance
to
Salem
was
brutally
killed.
Ein
Mann
der
Miliz,
der
die
Zufahrt
nach
Salem
bewachte,
wurde
brutal
ermordet.
OpenSubtitles v2018