Übersetzung für "Manhole covers" in Deutsch
My
lips
felt
like
two
manhole
covers.
Meine
Lippen
waren
wie
zwei
Kanaldeckel.
OpenSubtitles v2018
Manhole
Covers
are
manufactured
for
construction
and
public
use.
Schachtabdeckungen
werden
für
den
Bau
und
die
öffentliche
Nutzung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
These
known
objects
are
so-called
manhole
covers.
Bei
diesen
bekannten
Gegenständen
dreht
es
sich
um
so
genannte
Schachtdeckel.
EuroPat v2
In
numerous
instances,
manhole
covers
are
necessary
in
places
other
than
streets.
In
vielen
Fällen
sind
Schachtdeckel
außerhalb
von
Straßen
erforderlich.
EuroPat v2
These
indicate,
for
example,
whether
manhole
covers
or
access
doors
have
been
opened.
Diese
zeigen
zum
Beispiel
an,
ob
Schachtdeckel
oder
Zugangstüren
geöffnet
wurden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
problems
is
the
level
difference
between
manhole
covers
and
roadway
surfaces.
Eines
der
größten
Probleme
sind
die
Niveauunterschiede
zwischen
Schachtabdeckungen
und
der
Fahrbahnoberfläche.
ParaCrawl v7.1
Persona
then
improvised
(postpone
somewhere
manhole
covers,
looking
for
free
Wasserhn
etc.)
Persona
dann
improvisiert
(irgendwo
Kanaldeckel
aufschieben,
freien
Wasserhn
suchen
etc.)
ParaCrawl v7.1
In
underground
construction,
there
is
often
damage
to
manhole
covers
and
adjacent
areas.
Im
Tiefbau
kommt
es
häufig
zu
Schäden
an
Schachtabdeckungen
und
den
angrenzenden
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Manhole
covers
are
important
components
of
modern
energy
supply
and
communication.
Schachtabdeckungen
sind
wichtige
Bestandteile
der
modernen
Energieversorgung
und
der
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Manhole
covers,
street
car
tracks,
and
also
some
carriageway
markings
are
quite
slippery.
Schachtdeckel,
Straßenbahnschienen
und
auch
manche
Fahrbahnmarkierungen
sind
recht
rutschig.
ParaCrawl v7.1
These
CN
codes
correspond
to
the
different
presentations
of
the
product
(including
manhole
covers,
gully
tops
and
surface
boxes).
Diese
KN-Codes
entsprechen
den
verschiedenen
Aufmachungen
der
Ware
(einschließlich
Schachtabdeckungen,
Gullydeckel
und
Straßenkappen).
DGT v2019
Contact
us!
We'll
be
pleased
to
make
you
an
offer
for
your
manhole
covers.
Sprechen
Sie
uns
an!
Wir
unterbreiten
Ihnen
gerne
ein
individuelles
Angebot
für
Ihre
Schachtabdeckungen.
ParaCrawl v7.1
The
ISO-standard
ISO
15398
regulates
the
minimum
requirements,
proofs
of
suitability
and
auditing
standards
for
manhole
covers
made
of
thermoplastics.
In
der
ISO-Norm
ISO
15398
werden
Mindestanforderungen,
Eignungsnachweise
und
Prüfgrundsätze
für
Schachtabdeckungen
aus
Kunststoff
geregelt.
WikiMatrix v1
Manhole
covers
are
put
in
scene
on
a
catwalk
and
make
sure
that
visitors
walk
in.
Die
Schachtabdeckungen
werden
gekonnt
auf
einem
Catwalk
inszeniert
und
sorgen
für
einen
Besuchersog
in
den
Stand.
ParaCrawl v7.1