Übersetzung für "Mandatory training" in Deutsch
This
training
should
be
supplemented
by
mandatory
continuing
training.
Sie
sollte
durch
eine
obligatorische
Weiterbildung
vervollständigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
operational
suitability
data
should
include
mandatory
training
elements
for
flight
crew
type
rating
training.
Die
betrieblichen
Eignungsdaten
sollten
die
für
die
Musterberechtigungslehrgänge
für
Flugpersonal
obligatorischen
Ausbildungselemente
umfassen.
DGT v2019
In
addition,
all
employees
must
complete
regular
and
mandatory
online
training
on
the
topic
of
information
security.
Darüber
hinaus
müssen
alle
Mitarbeiter
regelmäßige
und
verpflichtende
Online-Trainings
zum
Thema
Informationssicherheit
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Onboard
consultants
(network
access,
mandatory
training,
connectivity
to
servers,
etc.)
Berater
einweisen
(Netzwerkzugriff,
obligatorische
Schulungen,
Verbindung
zu
Servern
usw.)
CCAligned v1
Pleasure
is
that
which
will
be
a
mandatory
component
of
training.
Genuss
-
das
wird
ein
obligatorischer
Bestandteil
der
Ausbildung
sein.
ParaCrawl v7.1
Create
guidelines
and
make
them
a
mandatory
part
of
training.
Erstellen
Sie
Richtlinien
und
machen
Sie
diese
zu
einem
verpflichtenden
Schulungsteil.
ParaCrawl v7.1
The
second
day
of
the
course
started
with
mandatory
first
aid
training.
Der
zweite
Schulungstag
begann
mit
dem
obligatorischen
Erste-Hilfe-Kurs.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
a
mandatory
compliance
training
program
for
our
associates.
Zusätzlich
existiert
für
unsere
Mitarbeiter
ein
verpflichtendes
Compliance-Schulungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
The
operational
suitability
data
should
include
mandatory
training
elements
for
type
rating
training
of
maintenance
certifying
staff.
Die
betrieblichen
Eignungsdaten
sollten
obligatorische
Elemente
der
Ausbildung
für
die
Musterberechtigung
für
freigabeberechtigtes
Personal
enthalten.
DGT v2019
EUBAM
Libya
staff
shall
undergo
mandatory
security
training
before
taking
up
their
duties,
in
accordance
with
the
planning
documents.
Gemäß
den
Planungsdokumenten
absolviert
das
Personal
der
EUBAM
Libyen
vor
Aufnahme
seiner
Tätigkeit
ein
obligatorisches
Sicherheitstraining.
DGT v2019
EUPM
staff
shall
undergo
mandatory
security
training
before
taking
up
their
duties,
in
accordance
with
the
OPLAN.
Gemäß
dem
OPLAN
absolviert
das
Personal
der
EUPM
vor
Aufnahme
seiner
Tätigkeit
ein
obligatorisches
Sicherheitstraining.
DGT v2019
EUPOL
COPPS
staff
shall
undergo
mandatory
security
training
before
taking
up
their
duties,
in
accordance
with
the
OPLAN.
Gemäß
dem
OPLAN
absolviert
das
Personal
der
EUPOL
COPPS
vor
Aufnahme
seiner
Tätigkeit
ein
obligatorisches
Sicherheitstraining.
DGT v2019
EUCAP
NESTOR
staff
shall
undergo
mandatory
security
training
before
taking
up
their
duties,
in
accordance
with
the
OPLAN.
Gemäß
dem
OPLAN
absolviert
das
Personal
der
EUCAP
NESTOR
vor
Aufnahme
seiner
Tätigkeit
ein
obligatorisches
Sicherheitstraining.
DGT v2019