Übersetzung für "Managing tasks" in Deutsch
Without
any
undue
effort,
you
are
managing
responsible
tasks
very
skilfully.
Ohne
jegliche
Zwänge
gehen
Ihnen
jetzt
verantwortungsvolle
Aufgaben
leicht
von
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
Marketing
Studio
provides
step-by-step
instructions
for
managing
key
tasks.
Das
Marketing-Studio
bietet
schrittweise
Anleitungen
für
die
wichtigsten
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Without
technical
solutions,
managing
these
urgent
tasks
is
unthinkable.
Ohne
technische
Lösungen
ist
eine
Bewältigung
der
drängenden
Aufgaben
nicht
denkbar.
ParaCrawl v7.1
The
following
options
are
required
for
managing
system
tasks.
Für
die
Verwaltung
von
System
Tasks
benötigt
man
folgende
Optionen.
ParaCrawl v7.1
Project
managers
referred
to
as
Operating
Agents
are
responsible
for
coordinating
and
managing
the
respective
Tasks.
Die
Koordination
und
Leitung
eines
Tasks
übernimmt
ein
Projektleiter,
der
als
Operating
Agent
bezeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
ipro
To
Do
Manager
is
the
convenient
solution
for
managing
employee-related
tasks.
Der
ipro
To
Do
Manager
ist
die
komfortable
Lösung
zur
Verwaltung
von
Mitarbeiter-bezogenen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
the
option
for
managing
System
Tasks
is
opened
in
the
main
menu
(backstage).
Task
einrichten
Zunächst
wird
im
Hauptmenü
(Backstage)
die
Verwaltung
der
System
Tasks
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Once
you
finish
managing
download
tasks,
just
turn
off
the
computer.
Sobald
Sie
die
Verwaltung
von
Download-Aufgaben
abgeschlossen
haben,
schalten
Sie
einfach
den
Computer
aus.
ParaCrawl v7.1
It
helps
you
in
an
easing
managing
of
tasks
due
to
its
deleting
and
editing
features.
Es
hilft
Ihnen,
in
einer
Lockerung
der
Verwaltung
von
Aufgaben
aufgrund
seiner
Löschen
und
Bearbeitungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
It
would
therefore
be
right
and
proper
for
the
European
institutions,
even
before
Copenhagen,
to
speak
out
clearly
in
favour
of
the
international
community
taking
its
share
of
responsibility
in
managing
the
great
tasks
that
will
remain
to
be
dealt
with
after
the
Cyprus
issue
is
resolved.
Darum
wäre
es
richtig,
wenn
die
europäischen
Institutionen
sich
noch
vor
Kopenhagen
deutlich
dafür
aussprechen
würden,
dass
die
internationale
Gemeinschaft
ihren
Teil
der
Verantwortung
für
die
Bewältigung
der
großen
Aufgaben
übernimmt,
die
nach
einer
Lösung
der
Zypernfrage
bewältigt
werden
müssen.
Europarl v8
Specific
fields
of
activities
for
offices
are
presented
in
the
Communication
on
the
“New
structures
for
managing
administrative
tasks
currently
undertaken
in
DG
Admin”10.
In
welchen
Bereichen
Aufgaben
von
Ämtern
übernommen
werden
könnten,
wird
in
der
Mitteilung
über
"neue
Organisationsstrukturen
für
die
Abwicklung
administrativer
Aufgaben,
die
zur
Zeit
von
der
GD
ADMIN
durchgeführt
werden"10
dargestellt.
TildeMODEL v2018
Contracting
and
managing
administrative
tasks
(a
letter
of
invitation
for
foreigners,
arm
import
permit,
sending
the
itinerary
description,
etc.)
are
the
tasks
of
the
hunting
organising
office
and
the
Forestry
Unit.
Um
den
Abschluss
des
Vertrages
und
die
Erledigung
administrativer
Aufgaben
(bei
Ausländern
Einladungsschreiben,
Waffeneinfuhrgenehmigung,
Zuschicken
der
Routenbeschreibung
usw.)
kümmern
sich
das
Jagdbüro
bzw.
die
Forstamt.
ParaCrawl v7.1
Managing
Tasks
within
the
Team
-
Aufgaben
im
Team
managen
-
CCAligned v1
The
File
menu
includes
commands
for
managing
tasks,
saving
and
loading
sessions
as
well
as
exiting
Across.
Im
Menü
Datei
finden
Sie
u.a.
Befehle
zum
Verwalten
von
Aufgaben,
Speichern
und
Laden
von
Sitzungen
sowie
zum
Beenden
von
Across.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
owner
of
Custom
Living
Solutions—a
company
that
worked
with
small
businesses
on
productivity
and
organization,
systems
for
managing
time,
tasks
and
organization.
Er
war
der
Eigentümer
von
Custom
Living
Solutions,
einem
Unternehmen,
das
kleinen
Firmen
bei
der
Produktivität
und
Organisation
sowie
der
Verwaltung
von
Zeit
und
Aufgaben
half.
ParaCrawl v7.1
Build
houses
and
keep
your
tenants
happy
while
managing
tasks,
employees
and
making
as
much
money
as
your
can.
Häuser
bauen
und
halten
Ihre
Mieter
zufrieden,
während
die
Verwaltung
von
Aufgaben,
Mitarbeiter
und
macht
so
viel
Geld
wie
Sie
können.
ParaCrawl v7.1