Übersetzung für "Managerial leadership" in Deutsch
Managerial
and
leadership
skill-building
opportunities
are
incorporated
throughout
the
core
curriculum
and
further
enhanced
in
the
senior
capstone
project.
Management-
und
Führungsweiterbildungsmöglichkeiten
sind
im
gesamten
Kerncurriculum
und
weiter
verbessert
im
Senior
capstone
Projekt
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The
Working
Group
concluded
that
in
most
cases,
certainly
those
in
which
a
special
representative
will
be
named
to
a
country
in
which
there
is
a
peacekeeping
operation
as
well
as
political
and
humanitarian
United
Nations
agencies
on
the
ground,
the
Secretary-General
must
give
priority
to
selecting
a
special
representative
with
strong
managerial
and
leadership
skills.
Die
Arbeitsgruppe
kam
zu
dem
Schluss,
dass
der
Generalsekretär
in
den
meisten
Fällen
und
sicherlich
dann,
wenn
ein
Sonderbeauftragter
für
ein
Land
ernannt
wird,
in
dem
bereits
ein
Friedenssicherungseinsatz
sowie
politische
und
humanitäre
Organisationen
der
Vereinten
Nationen
vor
Ort
sind,
bei
der
Auswahl
einem
Sonderbeauftragten
Vorrang
geben
muss,
der
über
ausgeprägte
Management-
und
Führungsfähigkeiten
verfügt.
MultiUN v1
Indeed,
many
of
my
Harvard
colleagues
would
make
terrible
policymakers,
owing
to
a
lack
of
leadership,
managerial,
or
other
interpersonal
skills.
Tatsächlich
würden
viele
meiner
Kollegen
in
Harvard
aufgrund
mangelnder
Führungsqualitäten,
Managementfähigkeiten
oder
sozialer
Kompetenzen
furchtbare
politische
Entscheidungsträger
abgeben.
News-Commentary v14
The
Junior
Leadership
Development
Programme
and
Managerial
Leadership
Development
Programme,
for
example,
prepare
employees
for
leadership
roles.
Das
Junior
Leadership
Development
Program
und
das
Managerial
Leadership
Development
Program
beispielsweise
bereiten
Mitarbeiter
auf
Führungsfunktionen
vor.
ParaCrawl v7.1
Through
ongoing
change
of
perspective
and
continuing
education
in
responsibility,
empathy,
sustainability
and
expertise,
our
Master's
graduates
assume
managerial
roles
and
leadership
functions
in
companies
as
well
as
responsibility
for
and
in
society.
Durch
immer
neuen
Perspektivenwechsel
und
die
Weiterbildung
von
Verantwortung,
Empathie,
Nachhaltigkeit
und
Expertise
übernehmen
unsere
Masterabsolventen
sowohl
Management-
und
Führungsfunktionen
in
Unternehmen,
als
auch
Verantwortung
für
und
in
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Besides
graduates
competent
in
their
field,
also
equipped
with
managerial
knowledge
and
leadership
and
discipline
and
moral
education
was
excellent.
Neben
Absolventen
kompetent
auf
ihrem
Gebiet,
auch
mit
Management-Wissen
und
Führung
und
Disziplin
und
moralischer
Erziehung
ausgestattet
war
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Junior
Leadership
Development
Program
and
Managerial
Leadership
Development
Program,
for
example,
prepare
employees
for
leadership
roles.
Das
Junior
Leadership
Development
Program
und
das
Managerial
Leadership
Development
Program
beispielsweise
bereiten
Mitarbeiter
auf
Führungsfunktionen
vor.
ParaCrawl v7.1
The
choice
made
by
the
two
families
who
own
the
company
was
dictated
by
the
wish
to
ensure
Sabiana
has
a
future
beyond
personal
fate,
by
transferring
the
company
to
managerial
leadership.
Die
Entscheidung
der
beiden
Inhaberfamilien
des
Unternehmens
ist
dem
Wunsch
entsprungen,
Sabiana
in
einer
Zeit,
die
über
die
persönlichen
Schicksale
hinausgeht,
eine
Zukunft
zu
sichern,
indem
die
Führung
der
Gesellschaft
einem
Management
übertragen
wird.
ParaCrawl v7.1
This
way,
participants
can
improve
their
social,
managerial
and
leadership
skills
and
prepare
themselves
for
new
assignments.
Die
Teilnehmer
können
auf
diese
Weise
beispielsweise
ihre
Sozial-,
Management-
und
Führungskompetenz
verbessern
oder
sich
auf
neue
Aufgaben
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
In
this
workshop
you
will
learn
that
your
communication
capability
is
an
integral
part
of
the
discipline
for
developing
your
personality,
managerial
and
leadership
skills.
In
diesem
Workshop
erfahren
Sie,
dass
Ihre
Kommunikations-
fähigkeit
ein
Teil
der
Disziplin
für
die
Entwicklung
Ihrer
Persönlichkeit
und
Führungskompetenz
ist.
ParaCrawl v7.1
This
very
challenging
work
requires
continuous
improvement
of
my
technical,
managerial
&
leadership
abilities,
along
with
coaching
from
my
superiors.
Die
Arbeit
ist
sehr
anspruchsvoll
und
eine
ständige
Weiterentwicklung
meiner
technischen,
Management-
und
Führungsfähigkeiten
sowie
das
Coaching
durch
meine
Vorgesetzten
sind
notwendig.
ParaCrawl v7.1
It
presents
a
unique
opportunity
for
ambitious
baccalaureate
holders
to
acquire
Managerial
and
Leadership
skills
in
a
dynamic
and
multi-cultural
learning
environment
in
the
aim
of
broadening
their
professional
horizons
on
an
international
level.
Es
stellt
eine
einzigartige
Gelegenheit
für
ehrgeizige
Abitur
Inhaber
Management-
und
Führungsfähigkeiten
in
einem
dynamischen
und
multikulturellen
Lernumgebung
in
dem
Ziel
der
Erweiterung
ihrer
beruflichen
Horizont
auf
eine
erwerben
internationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
With
a
varied
curriculum
encompassing
human
resource
management,
strategic
management,
leadership,
managerial
skills
and
managerial
logistics,
you'll
gain
the
skills
to
excel
in
and
lead
teams,
negotiate
conflict
and
develop
strategy
to
help
a
business
succeed.
Mit
einem
abwechslungsreichen
Lehrplan
umfasst
das
Personalmanagement,
strategisches
Management,
Führung,
Management-Fähigkeiten
und
Management-Logistik,
werden
Sie
die
Fähigkeiten
gewinnen
in
zu
übertreffen
und
Teams
führen,
zu
verhandeln
Konflikt
und
Entwicklung
einer
Strategie
ein
Unternehmen
zum
Erfolg
zu
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
Spread
over
18
months,
the
programme
combines
three
training
modules
(5
days
each)
with
real-life
project
work
with
the
aim
to
develop
personal
managerial
and
leadership
skills
and
to
deepen
latest
industry
knowledge.
Das
18-monatige
Programm
kombiniert
drei
Trainingsmodule
(je
5
Tage)
mit
der
Bearbeitung
eines
aktuellen
Projekts
mit
dem
Ziel,
persönliche
Management-
und
Führungsqualitäten
weiterzuentwickeln
und
aktuelles
Branchenwissen
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1