Übersetzung für "Managerial discretion" in Deutsch

While high skill is not sufficient to ensure high wages if the skilled workers are employed in low paying sectors, within sectors skill takes on greater importance in determining pay when there is local bargaining or pay determination by managerial discretion.
Während eine hohe Qualifikation in schlechtzahlenden Sektoren nicht zur Sicherung eines hohen Entgelts ausreicht, kommt dem Bildungsniveau bei der Lohnfestsetzung in Einzeltarifverträgen oder nach dem Ermessen der Unternehmensleitung eine größere Bedeutung zu.
EUbookshop v2

One could say that these disputes all involve attempts to submit managerial discretion and authority to agreed – or failing that, customary – rules, alternatively, that they reflect an implicit pressure for more democracy and individual rights in industry.
Man könnte sagen, daß all diese Auseinandersetzungen beinhalten Versuche, das Ermessen und die Autorität der Leitung vereinbarten – oder wenn nicht gewohnheitsmäßigen – Regeln zu unterwerfen: oder alternativ gesehen, daß sie einen unausgesprochenen Drang nach mehr Demokratie und Rechten für das Individuum in der Industrie widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1